アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimodernare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMODERNAREの発音

ri · mo · der · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMODERNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMODERNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimodernare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimodernareの定義

辞書の近代化の定義は、近代的または近代的なものを作り出しています。 現代的な味と現代的なニーズにもっと適したものにするために変身する。 劇場、古いドレス。 近代化はまた、アイデア、現代的な使用を購入しています。 現代に適応する:あなたは少し近代化しようとする必要があります。

La definizione di rimodernare nel dizionario è rendere moderno o più moderno; trasformare allo scopo di rendere più confacente al gusto moderno, alle esigenze moderne: r. un teatro, un vecchio vestito. Rimodernare è anche acquistare idee, usi moderni; adattarsi ai tempi moderni: dovresti cercare di rimodernarti un po'.


イタリア語辞典で«rimodernare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞RIMODERNAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rimoderno
tu rimoderni
egli rimoderna
noi rimoderniamo
voi rimodernate
essi rimodernano
Imperfetto
io rimodernavo
tu rimodernavi
egli rimodernava
noi rimodernavamo
voi rimodernavate
essi rimodernavano
Futuro semplice
io rimodernerò
tu rimodernerai
egli rimodernerà
noi rimoderneremo
voi rimodernerete
essi rimoderneranno
Passato remoto
io rimodernai
tu rimodernasti
egli rimodernò
noi rimodernammo
voi rimodernaste
essi rimodernarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rimodernato
tu hai rimodernato
egli ha rimodernato
noi abbiamo rimodernato
voi avete rimodernato
essi hanno rimodernato
Trapassato prossimo
io avevo rimodernato
tu avevi rimodernato
egli aveva rimodernato
noi avevamo rimodernato
voi avevate rimodernato
essi avevano rimodernato
Futuro anteriore
io avrò rimodernato
tu avrai rimodernato
egli avrà rimodernato
noi avremo rimodernato
voi avrete rimodernato
essi avranno rimodernato
Trapassato remoto
io ebbi rimodernato
tu avesti rimodernato
egli ebbe rimodernato
noi avemmo rimodernato
voi aveste rimodernato
essi ebbero rimodernato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rimoderni
che tu rimoderni
che egli rimoderni
che noi rimoderniamo
che voi rimoderniate
che essi rimodernino
Imperfetto
che io rimodernassi
che tu rimodernassi
che egli rimodernasse
che noi rimodernassimo
che voi rimodernaste
che essi rimodernassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rimodernato
che tu abbia rimodernato
che egli abbia rimodernato
che noi abbiamo rimodernato
che voi abbiate rimodernato
che essi abbiano rimodernato
Trapassato
che io avessi rimodernato
che tu avessi rimodernato
che egli avesse rimodernato
che noi avessimo rimodernato
che voi aveste rimodernato
che essi avessero rimodernato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rimodernerei
tu rimoderneresti
egli rimodernerebbe
noi rimoderneremmo
voi rimodernereste
essi rimodernerebbero
Passato
io avrei rimodernato
tu avresti rimodernato
egli avrebbe rimodernato
noi avremmo rimodernato
voi avreste rimodernato
essi avrebbero rimodernato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rimodernare
infinito passato
aver rimodernato
PARTICIPIO
participio presente
rimodernante
participio passato
rimodernato
GERUNDIO
gerundio presente
rimodernando
gerundio passato
avendo rimodernato

RIMODERNAREと韻を踏むイタリア語の単語


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
svernare
ʃver·na·re
tornare
tor·na·re

RIMODERNAREのように始まるイタリア語の単語

rimodellare
rimoderare
rimodernamento
rimodernato
rimodernatore
rimodernatura
rimolestare
rimoltiplicare
rimonda
rimondamento
rimondare
rimondatura
rimondo
rimonta
rimontare
rimontatura
rimorchiare
rimorchiatore
rimorchio
rimordere

RIMODERNAREのように終わるイタリア語の単語

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
ternare
vernare

イタリア語の同義語辞典にあるrimodernareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMODERNARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimodernare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rimodernareのイタリア語での同義語

«rimodernare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMODERNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimodernareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimodernareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimodernare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

现代化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

modernizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

modernize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आधुनिकीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحديث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

модернизировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

modernizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আধুনিকীকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moderniser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memodenkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

modernisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

近代化します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현대화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

modernisasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiện đại hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதுமையாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आधुनिकीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

modernize etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimodernare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmodernizować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

модернізувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moderniza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκσυγχρονισμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moderniseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

modernisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

modern
5百万人のスピーカー

rimodernareの使用傾向

傾向

用語«RIMODERNARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«rimodernare»の使用頻度を示しています。
rimodernareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimodernare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMODERNARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimodernare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimodernare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimodernareに関するニュースでの使用例

例え

«RIMODERNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimodernareの使いかたを見つけましょう。rimodernareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cattedrale di Bitetto: le addizioni settecentesche
Nicola Carelli, «Stato preventivo della spesa occorrente per armonizzare la decorazione interna alla cappella del Santissimo in Bitetto», cit. 43 428 ACSSmoBit, Nicola Carelli, «Stato preventivo della spesa occorrente a rimodernare lo stucco ...
Clara Gelao, 1998
2
Frasologia italiana
RIMODERNARE (rimodernare) trans. Ridurre alVuso moderno. RIMOLINARE ( rimolinàre) intran. I1 rigirar dell'acqua e de' venti. Onde la corrente , che ha da percuotere o da strisciare quel lavoro urtando o scorrendo appie di quel piombo , vi ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Che cosa è l'amore?
corridoi di verdura, con un vago e vario giardino all'inglese. C'era insomma da consumare l'attività di una donna anche meno intraprendente della signora Fanny. Ma più che il castello, stava a cuore a donna Fanny di riaprire e rimodernare il ...
Alfredo Panzini
4
Tutti i romanzi
Credoche Mr. Rushworth abbiaragione a volerla rimodernare e non dubito che verrà fattoin modo eccellente». Miss Crawford ascoltava con deferenza, mentre si diceva: “É un uomo di notevole educazione; e sa farneil miglioruso”.
Jane Austen, 2010
5
Coinvolgimenti vitali nella terza età
Possono rimodernare una stanza, coltivare un orto o prendersi cura dei giardini di amici e parenti. In occasione di un trasloco, si sforzano di sistemare il nuovo appartamento nel migliore dei modi, ricavandone enormi soddisfazioni. Molto più  ...
Erik H. Erikson, Joan M. Erikson, H. Kivnick, 1997
6
Riprenditi l'Ex Fidanzata
Inizia a rimodernare iltuo guardaroba, cercadi abbinarei colori e curati maggiormente. Se hai un taglio di capelli che non ti piace èil momentomigliore per rimodernare iltuo looke ricorda che nonè mai troppotardi perfarequello che vuoi.
DANIELE ARENA, 2013
7
Lettere Missive, E Responsive Tra Una Dama, E L'Autore Delle ...
Chi dirà , vecchio pazzo , feimunito Chi lo taccerà dimprudente , come voglia rimodernare il Mondo , prendendoji qucfla gatta a pelare .... diventerò t ./tifino del Comune , ed ognuno vorrà darmi la fita baronata . Nò ; l' imprudenza non fta nei ...
‎1753
8
Serie degli uomini i più illustri nella pittura, scultura, e ...
nel rimodernare la detta Chiefa ; nella quaf òpera li fece tale onore * che Mariotro Albert incili diedegli la commiflio- ne di terminare una tavoli , Jafciata com' era Aio coifctme fedamente difegnata > ed ombrala da Fra Bartolomraeo fuo ...
‎1769
9
Palermo Medievale
1475, per rifare e probabilmente per rimodernare la catena che chiudeva il porto di Dubrovnik, tra le altre cose occorrevano ben 1 80 travi di rovere, e queste neanche tanto corte: il contratto le prevedeva lunghe 17, 1 8, 20 e 21 lakat ( cubito di ...
Cataldo Roccaro
10
Il militare istruito nelle virtu morali con dodici lettere ...
Marc-Antonio Aluigi. tuosi, utili alla società civile, e capaci per la propria Professione , ad effetto di farli vivere nel Mondo d'animali ragionevoli, e non da bruti , come succede ben spesso . Si pensa a rimodernare gl' abiti secondo ,` che la ...
Marc-Antonio Aluigi, 1759

用語«RIMODERNARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimodernareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1 | Hungaroring: pronto un piano triennale di ristrutturazione
Gli organizzatori del GP di Ungheria hanno annunciato un piano triennale di lavori per ristrutturare l'intero impianto e rimodernare le strutture ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
2
Pronto il Regolamento Urbanistico Edilizio
... e turistiche che stanno aspettando ormai da anni uno strumento a cui possa dare la capacità di riqualificare e rimodernare i propri immobili”. «Livingcesenatico, 7月 15»
3
Due salumiere in tacchi a spillo
... e radicalmente l'immagine del brand e a fidarsi del gusto di due donne giovani che avevano deciso di rimodernare l'idea di 'fare salumi'. «LetteraDonna, 7月 15»
4
«Non torneremo in consiglio comunale»
... dai Comuni dell'Unione montana Val Gallenca alla Smat, che effettuerà un investimento di 3milioni di euro per rimodernare il depuratore di ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
5
Basket, al via un Trofeo Ministars sempre più itinerante
'In autunno partiranno una serie di lavori per rimodernare l'impianto: l'auspicio è quello di poter festeggiare, durante la prossima edizione del ... «CityRumors.it, 7月 15»
6
Android M sarà Android 5.2, ecco le prove
Insomma, probabilmente Google ha intenzione di rimodernare ancora una volta Android solo dopo aver corretto molti dei bug (gestione della ... «Androidiani.com, 7月 15»
7
Hotel luganesi tra qualità e critiche
... del Luganese le più riccorrenti riguardano: prezzi elevati, rapporto qualità/prezzo sbilanciato, strutture da rimodernare e menu poco assortiti. «Corriere del Ticino, 7月 15»
8
Agsm Verona Calcio Femminile, cominciati i lavori allo stadio
I lavori, che si protrarranno durante tutta l'estate, si sono resi necessari per impermeabilizzare, rimodernare e adeguare alle normative la ... «MondoPallone.it, 7月 15»
9
Portici, la denuncia dei cittadini. "La Villa Comunale cade a pezzi"
Per rendere nuovamente comodi e piacevoli in pomeriggi in villa comunale è giunto il momento di rimodernare l'arredo con nuove panchine ... «Lo Strillone, 7月 15»
10
Ecco come rimodernare un attico per progettare una famiglia
Riprogettare gli spazi dell'attico recentemente acquistato, in vista di una futura famiglia. È uno degli ultimi incarichi assegnati alla community di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rimodernare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimodernare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z