アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lucernare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUCERNAREの発音

lu · cer · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUCERNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUCERNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lucernare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlucernareの定義

辞書のルーカナールの定義は、日没時に照らされたランプの光が挨拶された夕方の祈りを開いた儀式である、初期の教会の典礼にあります。

La definizione di lucernare nel dizionario è nella liturgia della Chiesa primitiva, rito che apriva la preghiera della sera, in cui si salutava la luce della lampada accesa al tramonto.


イタリア語辞典で«lucernare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUCERNAREと韻を踏むイタリア語の単語


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

LUCERNAREのように始まるイタリア語の単語

lucco
luce
luce di direzione
luce solare
lucente
lucentemente
lucentezza
lucere
lucerna
lucernaio
lucernario
lucernata
lucerne
lucerniere
lucertiforme
lucertola
lucertolina fetente
lucertolo
lucertolone
lucherino

LUCERNAREのように終わるイタリア語の単語

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
ternare
vernare

イタリア語の同義語辞典にあるlucernareの類義語と反意語

同義語

«lucernare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUCERNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lucernareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlucernareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lucernare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lucernare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lucernare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lucernare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lucernare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lucernare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lucernare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lucernare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lucernare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lucernaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lucernare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lucernare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lucernare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lucernare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lucernare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lucernare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lucernare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lucernare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lucernare
70百万人のスピーカー

イタリア語

lucernare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lucernare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lucernare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lucernare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lucernare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lucernare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lucernare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lucernare
5百万人のスピーカー

lucernareの使用傾向

傾向

用語«LUCERNARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«lucernare»の使用頻度を示しています。
lucernareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lucernare»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUCERNARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lucernare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lucernare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lucernareに関するニュースでの使用例

例え

«LUCERNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlucernareの使いかたを見つけましょう。lucernareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Varia Linguistica:
I seguenti invece sono sicuramente calchi greci: – lucernare, lucernarium « decima ora del giorno quando le candele si accendono nelle chiese orientali», « Vesperi»58, cfr. licinicon, p. 202. Espressioni più comuni: ad lucernare 25.4,5,11,  ...
Celestina Milani, 2014
2
I tre giorni santi. Commento liturgico-pastorale
Nel secolo IV si registra in Italia il tentativo di adattare il lucernare a una solennità . Nella Pasqua il lucernare è costituito da un rendimento di grazie e da una esortazione introduttiva, temi che saranno elaborati per la benedizione del cero.
Salvatore Esposito, 2003
3
La Civiltà cattolica
Quanto all'asinelio del vescovo, più facilmente potrebbe concedersi; ma tale è l' indole dell'autrice, che senza alcun dubbio avrebbe notato 1 II Lucernare risponde alla nostra salmodia del Vespeio. » L. c. p. 94. questa particolarità, se ci fosse ...
‎1906
4
D. Carlo Fea: Pamphlet vol.]
Anteriormente il muro tatto era di cotto» e legava col muro interiore , parimente di cotto, e di tufi » con volticelle , e pare tratto ttatto un lucernare di sopra , onde ricevete anche lume dall'alto, ossia dal piano del Podio, quelle ritirate, o camerette ...
Carlo Fèa, 1830
5
Opere
Anteriormente il muro tutto era di cotto, e legava col muro interiore , parimente di cotto, e di tufi « con volticelle , e pare tratto tratto un lucernare di sopra', onde liccvete anche lume dall' alto , ossia dal piano del Podio , quelle ritirate, ...
Carlo Fea, Francesco Cancellieri, Giuseppe Antonio Guattani, 1813
6
Notizie degli scavi nell' anfiteatro Flavio e nel Foro ...
Anteriormente il muro tutto era di cotto, e legava col muro interiore , parimente di cotto, e di tufi, con volticelle , e pare tratto tratto un lucernare di sopra , onde ricevere anche lume dall'alto, ossia dal piano del Podio, quelle ritirate, o camerette ...
Carlo Fèa, 1813
7
Insegnamenti spirituali
Anche la sera, quando mi ritiravo dopo l'ufficio del lucernare 6, accendevo la lampada e continuavo a leggere fino a mezzanotte. Vivevo cosi e non provavo altro piacere all'infuori degli studi. Quando dunque venni al monastero, mi dissi: « Se ...
Doroteo di Gaza, Maurizio Paparozzi, 1993
8
Ricerche archeologiche al Monte degli Ulivi
Sulla facciata nord del pilastro 7 P il lucernare inizia a metri 4,05 dal suolo. Sulla parte superiore del tetto roccioso ho esaminato gli strati antichi esistenti ed ho trovato, a partire dalla roccia, 60 cm. di terra vergine, color rosso; sopra questo ...
Virgilio Canio Corbo, 1965
9
Publications of the Studium Biblicum Franciscanum
Sulla facciata nord del pilastro 7 P il lucernare inizia a metri 4,05 dal suolo. Sulla parte superiore del tetto roccioso ho esaminato gli strati antichi esistenti ed ho trovato, a partire dalla roccia, 60 cm. di terra vergine, color rosso; sopra questo ...
‎1965
10
Rassegna gregoriana per gli studi liturgici e pel canto sacro
Nelle ferie W e VI si celebrava nona un po' più per tempo nella basilica sul colle Sion, indi si ritornava per il «Lucernare» nell'Anastasi. Però il venerdì questo ( Lucernare > iniziava, come già in antico, la vera «navvóxcg» del sabato, che ...
‎1912

用語«LUCERNARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlucernareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Candelora: la celebrazione della luce
Egeria descrive il “rito del Lucernare” e lo definisce come una evoluzione dei Lupercali, antica festa romana che si celebrava proprio verso ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
2
SANTO DEL GIORNO/ Il 2 febbraio è la Presentazione al Tempio di …
... che nel suo 'Itinerarium Egeriae' fa riferimenti espliciti alla 'Candelora' parlando del Rito del Lucernare e di lampade e ceri da accendere per ... «Il Sussidiario.net, 2月 14»
3
SERENAMENTE: MAL D'AUTUNNO, RIMEDI AL DISTURBO …
... o riti del fuoco: pensate, per esempio, al rito latino del Lucernare, o le antiche fiaccolate rituali che si facevano nei Lupercali; alla Candelora; ... «Abruzzoweb.it, 9月 11»
4
La Candelora. Presentazione del Signore
La denominazione di "Candelora" data popolarmente alla festa deriva dalla somiglianza del rito del Lucernare, di cui parla Egeria: "Si ... «Vivere Roma, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Lucernare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lucernare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z