アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORNAREの発音

cor · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cornare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcornareの定義

辞書のコーニングの定義は、ホーンを演奏することです。 コーニングはコーネレーションを作り、ホーンと衝突します。

La definizione di cornare nel dizionario è suonare il corno. Cornare è anche fare alle cornate, cozzare con le corna.


イタリア語辞典で«cornare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORNAREと韻を踏むイタリア語の単語


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
svernare
ʃver·na·re
tornare
tor·na·re

CORNAREのように始まるイタリア語の単語

corna
cornac
cornacchia
cornacchiaia
cornacchina a foglie grandi
cornacchina comune
cornacchio
Cornacee
cornalina
cornamusa
cornamusaro
cornata
cornatura
cornea
corneale
corned beef
corneggiare
corneggio
corneificarsi
corneificazione

CORNAREのように終わるイタリア語の単語

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
ternare
vernare

イタリア語の同義語辞典にあるcornareの類義語と反意語

同義語

«cornare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcornareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cornare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

尔纳罗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cornaro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cornaro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कॉर्नारो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كورنارو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Корнаро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cornaro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Cornaro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cornaro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cornaro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cornaro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コルナーロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Cornaro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cornaro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cornaro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cornaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Cornaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cornaro
70百万人のスピーカー

イタリア語

cornare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cornaro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Корнаро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cornaro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Κορνάρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cornaro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cornaro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cornaro
5百万人のスピーカー

cornareの使用傾向

傾向

用語«CORNARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«cornare»の使用頻度を示しています。
cornareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORNARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cornare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cornare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cornareに関するニュースでの使用例

例え

«CORNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcornareの使いかたを見つけましょう。cornareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Degl'istorici delle cose veneziane: Istoria della Repubblica ...
Cornare (Artna) ^deputato alla fortificiiiw, delle piazze di Trrraferma. t6 Cornare ( Cattr,TM) creato CaraliC-e u» Cornare ( FtJfrhf ) Ambafciador »„££ . Cefare. 136. Interviene a'congrefli in '%, na , per la pace col Turco . 3tj. ,Jn Cavaliere .
Apostolo Zeno, Battista Nani, Michele Foscarini, 1722
2
Dizionario della lingua italiana
Varch. Ercoì. 76. Se alcuno chiama un altro, e il chiamato 0 non ode , o non vuol udire , il che ec. 51 dice al chiamante : Tu puoi zufolare, o cornare, o cornamusare ec, che ec. (Qui in senso figurato.) (A) CORNAMVJSETTA . Dim. di  ...
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Se alcuno chiama un altro, e il chiamato o non ode , o non vuoi udire , il che ec. si dice al chiamante: Tu puoi zufolare, o cornare, o cornamusare ec., che ec. (Qui in senso figurato.} (A) CORNA MUSETTA. Dim. di Cornamusa. Fr. Giord. Pred.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana
Se alcuno cbiama un allro j e il chiamalo o non ode, o non vuol udire, il che ec. si dice al chismante: Tu puoi sufolare, o cornare, o cor- uamusare ec, che ce. (qui in senso figúralo). (A) CORNAMUSETTA . Dim. di Cornamusa. Er, Giord. Pred.
‎1833
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
194. Il tuo cornigeron non cornacchione , Che natura un bale- ítro voile fare. E cornacchione di campanile , vale lo fleffo , che Corbac- 'rlione di campanile . CoRNAMENTO . ll fifehiar de gli orecchi , 11 cornare nel fi- gnific. del %. Salvin. dije. 2.
‎1746
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Il fischiar degli orecchi, Il cornare, net signific. del g. I. Salvia, disc, 2. i3j. Vn piccolo curo a mento, o fischiare di orecchi. CORNAMUSA. Piva. Strumento musicale da fiato , composto dJ un otro , e di tre canne , una per dargli fiato, e Coltre due ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Vocabolario milanese-italiano
Ara belara de ses e cornara. Si veda l' Appendice. Cornare. Nome di paese che s 'usa nella frase Manda a Cornare. Mandar a Corneto. Cosi Г Ariosto nel famoso canto di Gioconda^ ed è lo stesso che Fà i corni. V. Cornin. Cantuccio. Cornetto.
Francesco Cherubini, 1814
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Llv.M. Miíe i trombatori , cicornaro- ri a cavallo , etutra norte glifecerrom- bare , e cornare . 5. I. Cornare gli erecchi , dicefi del Sen. tirvlfi dentro aTcuno xufelamcnte , e fi fehl» ; t fuol dírfi fer bala , che do ас- cade quando alcuno dice male di ...
‎1741
9
Della vita e delle opere dell'architetto Vincenzo Scamozzi ...
il Palazzo Cornare a Poisol a Castelfranco (i. 5. i7.) ed il Palazzo Cornare a S. Maurizio (i. 5. 7.) in Venezia. Intorno ad esso è degna di osservazione una circostanza, ed è che il Temanza nella Vita del Sansovino ricorda, che voce ed opinione ...
Filippo Scolari, 1837
10
Biblioteca dell' eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
Eliciuto il libro del Cornare di poca moie, mi è {rato facile correrlo, e ricorrerlo da capo a pie attentamente, e fcn- za potervi trovare indizio di più Trattati, lo vidi tutto in un fai Trattato continuato e dirtelo . Ma di querta ignoranza, e dubbiezza mi ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1753

用語«CORNARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli ippopotami di Pablo Escobar
David Echeverri, un biologo che fa parte dell'agenzia governativa ambientale CORNARE, ha detto che un'altra idea potrebbe essere costruire ... «Il Post, 7月 14»
2
Vip meglio vestite della settimana: Amber Heard, Daisy Lowe …
A cornare l'outfit, una borsa a tracolla celeste e bianca, anelli e un look beauty a base di labbra scure e capelli raccolti in modo casual. Chic e ... «Stylosophy, 6月 14»
3
Allarme Canizzano: intero quartiere sott'acqua
Canizzano, con la pioggia di ieri è tornata per l'ennesima volta sott'acqua. Impraticabili via Comunale San Vitale, via Cornare, via delle Marie e ... «Oggi Treviso, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cornare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cornare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z