アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marnare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARNAREの発音

mar · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marnare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmarnareの定義

辞書のmarnareの定義は、石灰質または粘土質のマールで土壌を豊かにすることです。

La definizione di marnare nel dizionario è arricchire il terreno con marna calcarea o argillosa.


イタリア語辞典で«marnare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARNAREと韻を踏むイタリア語の単語


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
svernare
ʃver·na·re
tornare
tor·na·re

MARNAREのように始まるイタリア語の単語

marmoreità
marmoreo
marmorino
marmorizzare
marmorizzatura
marmorizzazione
marmotta
marmottier
marmottina
marna
marnatura
marnazione
marniera
marnoso
marò
marocca
marocchinare
marocchinatura
marocchino
marogna

MARNAREのように終わるイタリア語の単語

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
ternare
vernare

イタリア語の同義語辞典にあるmarnareの類義語と反意語

同義語

«marnare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marnareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarnareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marnare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

marnare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marnare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marnare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

marnare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

marnare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

marnare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marnare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

marnare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marnare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marnare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

marnare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

marnare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

marnare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marnare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

marnare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

marnare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marnare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marnare
70百万人のスピーカー

イタリア語

marnare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marnare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

marnare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marnare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

marnare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marnare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marnare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marnare
5百万人のスピーカー

marnareの使用傾向

傾向

用語«MARNARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«marnare»の使用頻度を示しています。
marnareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marnare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARNARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marnare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marnare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marnareに関するニュースでの使用例

例え

«MARNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarnareの使いかたを見つけましょう。marnareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
possono quasi mai applicarsi' ad un altro,' stante la continua varietà della natura del suolo, e di quella della marna, come fu da me già indicato.- Avrebbero essi dovuto ricercare piuttosto di sapere in generale, se convenga di marnare molto in  ...
‎1819
2
Corso elementare di agricoltura Giuseppe Derossi: Agronomia
Veniamo ora a parlare delle precauzioni necessarie per ben marnare i campi. La prima si è quella di non spargere una tal sostanza se non l'anno dopo che fu scavata, affinché ben si possa impregnare de'principi atmosferici e specialmente  ...
‎1852
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Avrebbero essi dovuto ricercare piuttosto di sapere in generale, se convenga di marnare molto in una volta, o di .marnare spesso ; e questi sono i principii, che non ritrovansi sopra tal materia nei loro scritti. La teorica e la pratica decidono la  ...
Francesco Agostino Gera, 1841
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Lachiamanoan- che Atarga, Margone, e secondo le diverse sue proprietà e mescolanze, dicesi Mania da pipe, Marna porcellana, Marna cretacea, Terra di purgo. Terra argentana, ecc. — MARNARE, amministrare la marna a un terreno per ...
Stefano Palma, 1870
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Coltivando adunque il disegno di marnare un campo, converrà pensarci al-l meno un anno prima, ed anche due, tre,l quattro, sei ; scavare cioè la marna si: dovrà dalla terra, e lasciarla maturare in piccoli mucchi, per servirci dell' espres-.
Francesco Gera, 1841
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
MARNARE. Vcrb. att. T. d'Agricult. Pro- pri.im. , Spargere della marna sopra un terreno per fertilizzarlo; ma presso li agri- cultori significa più particolarmente Combinare diverse terre cultivabili; il che ha per oggetto di migliorare, risanare e  ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... al disastroso maggese , di moltiplicare le praterie artifiziali , di fare delle chiusure , di marnare le terre , ec. tutti vi si rifiutano col dire : questo non è il costume. Vedi i vocaboli Pregiudizio e Consuetudine. Gli avvenimenti , che ...
‎1828
8
Rendiconti
La sua composizione però è tale che la qualifica opportunissima, oltre che per marnare, per molti usi industriali, come per le fabbriche di soda, per vetrerie, per le chiarificazioni di prodotti chimici, ecc. Il colore pagliarino di questa marna è ...
‎1864
9
Scelta di memoria agrarie inedite
Noi conosciamo dei possidenti che attualmente non venderebbero al prezzo di 7ooo fr. l' ettare un campo che non gli costò che zoo fr. e questi hanno avuto soltanto il buon pensiero di marnare , e marnare con metodo. Ammettiamo che ...
‎1836
10
Nuova antologia
Attorno ai samovar erano sedute tre persone: marnare, una maestra di musica, una vecchiettina con pince- nez di tartaruga, e Agostino Mihaìlovic, un francese anziano, molto grosso, impiegato in una fabbrica di profumi. i — Io oggi non ho ...
Francesco Protonotari, 1930

用語«MARNARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarnareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Città cambia campagna che cambia città
... lavoro consisteva, tra l'altro, nel calcinare, marnare, maggesare, ammendare, erpicare, smarrare, rimondare, sarchiare, spulare o trebbiare. «Il Fatto Quotidiano, 4月 14»
2
Quelle rime di Vito De Fano che resero il barese poesia
Nel 1959 con Natale de mbiègàte si classificò ex aequo al 2° posto e nel 1961 con La preghìire du marnare ottenne il 1° premio. Il 16 febbraio 1963, sul ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Marnare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marnare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z