アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intimatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTIMATOREの発音

in · ti · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIMATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTIMATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intimatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintimatoreの定義

辞書のintimatorの定義は、誰が親密であるかということです。

La definizione di intimatore nel dizionario è che, chi intima.


イタリア語辞典で«intimatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTIMATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

INTIMATOREのように始まるイタリア語の単語

intima
intimamente
intimare
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito
intimismo
intimista
intimistico
intimità
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi

INTIMATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるintimatoreの類義語と反意語

同義語

«intimatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTIMATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intimatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintimatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intimatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

intimatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intimatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intimatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intimatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intimatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

intimatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intimatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intimatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intimatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intimatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intimatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

intimatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intimatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intimatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intimatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intimatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intimatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intimatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

intimatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intimatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

intimatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intimatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intimatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intimatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intimatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intimatore
5百万人のスピーカー

intimatoreの使用傾向

傾向

用語«INTIMATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«intimatore»の使用頻度を示しています。
intimatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intimatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTIMATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intimatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intimatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intimatoreに関するニュースでの使用例

例え

«INTIMATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintimatoreの使いかたを見つけましょう。intimatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legge delle potestà, offizii, e dipendenze pe' pubblici ...
L'oflizio della intimazione da per tutto non ultra il tenitorio della giurisdizione, a cui esso appartenga, esegua tutte quelle intimazioni, esecuzioni, ed operazioni di giustizia, che dalle gerarchiche potestà a tale o tal' altro suo intimatore vengano ...
Filippo Cervo, 1872
2
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di Napoli
ALIANELLI — Estensore COPPOLA — P. M. DE FALCO. 60-ì) La relata dell' usciere intimatore della citazione di averne consegnata copia a persona familiare dell' intimato fa. fede sino ali' impugnativa di falso. 605) Rientra nella facoltà del ...
‎1871
3
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
Arresto del di 8 novembre 1870-Presidente ti. ALIANF.LLI - Estensore COPPOLA -P. M. DE FALCO. 604) La retata dell' usciere intimatore della citazione di averne consegnata copia a persona familiare dell' intimato fà fede sino all'impugnatira ...
‎1869
4
Vocabolario della lingua italiana
Affinchi:, vivendo tutti conforme alla legge di separazione intimataci dal Signore . tutti ancora ne andiamo cc. 2? E Prrd. Î'nl. A”. 8. le (leggi) introdotte dall' uso si osservano più che le intimate dal Codice (TG) '1- ='-= INTIMATORE. l'erbal. muse .
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Verbal.masc. Che, e Chi intima. Lal.. edifenl. Gr. 7mpot7'/llan. Snlrl'n. PI'IH'. Toso. Si piglio l' impaccio del Rosso, d' accusare l'intimatore di quella. E Dice. 2. 524. Usri dell' utero della madre col dito intimatore del silenzio attaccato alle labbra.
‎1836
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Si pigliò l'impaccio del Rosso, d'accusare l'intimatore di quella. E Inn. Orf. Delle buone faccende intimatore. (Qui è detto del Sole.) (A) 2 - (che impone o comanda ] Salvia. Disc. e. mal. Uscì dell' utero della madre col dito intimatore del silenzio ...
‎1849
7
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
L' amministrazione delle contribuzioni sostenne che il tribunale era incompetenteaconoscere degli atti di procedura che hanno per iscopo la riscossione delle contribuzioni, esendo amministrativi, percltè eseguiti da un intimatore di coazione ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
8
Comento alle leggi di procedura civile dell'avvocato Luigi ...
Notificate le narrative . quando la controversia siasi compiuta presenti le parti, 5 originale di esse (2) nelle mani delusciere di udienza (3), esclusivo intimatore, rimane pel corso di ore ventiquattro: e se l' altra parte incomplete , eccessive ...
‎1853
9
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
da non si è eseguita fra i sei mesi, non ostante che vi manchi la destinazione dell' usciere intimatore. Art. 250 proc. civ. (S. C. N. - 20 dicembre 18h5- Russo e Romanelli - cav. Navarro pr. graduatoCollotti rel.- Nicastro P. M.- Luigi Agresti avv.
‎1849
10
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... dell' appello trovasi sottoscritto dall' usciere intimatore, con dichiarazione di averne consegnata, da lui sottoscritta, la copia nelle mani del fratello dell' appellato; Che se per avventura manca la sottoscrizione dell' usciere nella copia prodotta ...
Italy. Parlamento, 1868

用語«INTIMATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintimatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alessandro Bergonzi inaugura la stagione di prosa del teatro …
Come un intimatore di alt, come un battitore di ciglia che mette all'asta gli apostrofi delle palpebre, come l'inventore del cuscino anticalvizie o ... «Umbria 24 News, 11月 12»
2
Alessandro Bergonzoni domenica alla Corte della Mole con "Urge"
Come un intimatore di alt, come un battitore di ciglia che mette all'asta gli apostrofi delle palpebre, come l'inventore del cuscino anticalvizie o ... «AnconaToday, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Intimatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intimatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z