アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intimidirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTIMIDIRSIの発音

intimidirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIMIDIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INTIMIDIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


addirsi
ad·dir·si
aggredirsi
aggredirsi
ammorbidirsi
ammorbidirsi
contraddirsi
contraddirsi
custodirsi
custodirsi
dirsi
dirsi
disdirsi
disdirsi
illanguidirsi
illanguidirsi
inacidirsi
inacidirsi
inaridirsi
inaridirsi
infastidirsi
infastidirsi
ingagliardirsi
ingagliardirsi
ingrandirsi
ingrandirsi
intestardirsi
in·te·star·dir·si
intiepidirsi
intiepidirsi
intorpidirsi
intorpidirsi
irrigidirsi
irrigidirsi
ribadirsi
ribadirsi
sbalordirsi
sbalordirsi
tradirsi
tradirsi

INTIMIDIRSIのように始まるイタリア語の単語

intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidito
intimismo
intimista
intimistico
intimi
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi
intimorito

INTIMIDIRSIのように終わるイタリア語の単語

accudirsi
aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
definirsi
divertirsi
esibirsi
infracidirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
riunirsi
sentirsi
servirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるintimidirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTIMIDIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intimidirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intimidirsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«INTIMIDIRSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«intimidirsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intimidirsiのイタリア語での反義語

«intimidirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTIMIDIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intimidirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintimidirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intimidirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

intimidirsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intimidirsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intimidirsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intimidirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intimidirsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

intimidirsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intimidirsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intimidirsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intimidirsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intimidirsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intimidirsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

intimidirsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intimidirsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intimidirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intimidirsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intimidirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intimidirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intimidirsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

intimidirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intimidirsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

intimidirsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intimidirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intimidirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intimidirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intimidirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intimidirsi
5百万人のスピーカー

intimidirsiの使用傾向

傾向

用語«INTIMIDIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«intimidirsi»の使用頻度を示しています。
intimidirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intimidirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTIMIDIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intimidirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intimidirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intimidirsiに関するニュースでの使用例

例え

«INTIMIDIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintimidirsiの使いかたを見つけましょう。intimidirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anna Karenina
E questa conversazione, molto difficile peruna padrona di casacon una tavola non grande, con persone come l'amministratore e l'architetto, di tutt'altro mondo, checercavano dinon intimidirsi dello sfarzo inusitato, ma che non potevano ...
Lev Tolstoj, 2013
2
La Corte Santa, O Istitutione Christiana de Grandi: Che ...
Ne pure d'intimidirsi ad ogni incontro , non facendo mai alcun bene.per timore d'- hauere à combattere contro il male , ma si bene di resistere coraggiosamente nella maniera, che segue . Il già da noi nominato Pico della Mirandola hà raccolto ...
Nicolas Caussin, Mutio Ziccatta, 1675
3
Opere di Antonio Raffaello Mengs primo pittore del Re ...
... facendone un tutto perfetto . Nessuno deve perciò intimidirsi al vedere, che' altri sono stati grandi; anzi la loro grandezza deve a ciascheduno servire di stimolo per combatterii , mentre ancorchè restasse soccombente , gli sarebbe sempre ...
‎1787
4
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
E questa conversazione, molto difficile per una padrona di casa con una tavola non grande, con persone come l'amministratore e l'architetto, di tutt'altro mondo, che cercavano di non intimidirsi dello sfarzo inusitato, ma che non potevano ...
Lev Tolstoj
5
Anatomia di un assassinio
Maperché intimidirsi? Io nonmisono mai sentitointimidito da lui. A voltemi esasperava.» Specterlegòsubito con David Belin, l'avvocato delloIowa: in parte, pensava Belin, perchéerano entrambiebrei cresciuti nella zonadel Midwest, dove gli ...
Philip Shenon, 2013
6
Istituzioni di chimica-farmaceutica del prof. Antonio ...
... disposizione ad intimidirsi all' aria. Si usa tra di noi mettere sopra del nitrato, quando è fuso, del solfo in polvere: e' accende il solfo in contatto del nitrato, esi decompone porzione del nitrato; risulta da qucst' accensione dell'acido solforico,  ...
‎1804
7
Esame critico degli ordini rappresentatidi nella societa moderna
Dunque già rimarrebbe dimostro dal fin qui detto che la società eterodossa è incapace di rappresentar rettamente gl'interessi, perchè è facile a intimidirsi o a comprarsi. Ma queste dimostrazioni generiche lasciano sempre un non so che di  ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1854
8
Non si muore tutte le mattine
Persino il nostro Caronte parve intimidirsi mentre andavamo infilandoci nell' ultima sala. Al tavolo era l'officiante. Non si perdeva in sorrisi. Masticava e cantava calando accordi così come venivano. Era la cupola. Il vertice del girone dei rebetici ...
Vinicio Capossela, 2006
9
La mia vita con mio padre
... eper questo motivo l'incontro con il poeta non doveva fargli grande piacere. Generalmenteevitava di esprimere la sua veraopinione agli autori stessi, perché questila temevanomolto.Tuttavia, Bal'mont sembrava non intimidirsi troppo. Ecco il ...
Aleksandra L'vovna Tolstaja, 2014
10
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Alla nuova dei preparamenti d,i Solimano , che minacciava Malta della sorte che aveva fatta provare all' isola di Rodi quarantaquattro anni prima, il gran inaestro( 1565), lungi dall'intimidirsi, fece i più efficaci provvedimenti. n 1 ericoli a: ...
‎1830

用語«INTIMIDIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintimidirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anticipazioni Tempesta d'amore 9: puntata di lunedì 8 Giugno …
Intanto Patrizia, una volta uscita di prigione, va da Friedrich e lo minaccia, ma l'uomo non sembra intimidirsi più di tanto, cosi la donna decide di iniziare una ... «Blog Notizie365, 6月 15»
2
La Partita del Cuore: quelli che non sanno giocare
Quante volte li ho visti puntarsi le dita contro il petto, intimidirsi, promettersi botte e sangue. E in qualche caso prendersi a pugni e calci in mezzo a quel ... «Il Tirreno, 6月 15»
3
Tennis, Vanni: "Ho avuto paura di smettere, ora voglio la top 100. E …
... ( a Foiano della Chiana), con il piacere di farsi una bistecca o un bicchiere di vino, uno capace ancora di intimidirsi di fronte all'attenzione della gente”. «La Repubblica, 5月 15»
4
Champions League: la Juventus vede Berlino
La vittoria è legittimamente esaltante perché meritata, ma la Juve non deve fare l'errore di intimidirsi subendo i timori reverenziali e nemmeno quello di ... «Leonardo.it, 5月 15»
5
MotoGP | Rossi: “Il 10 era per Maradona, non per il titolo mondiale”
... per rifarsi delle magre prestazioni di Qatar e Argentina: “Non penso che un pilota come Marc possa intimidirsi o andare in confusione per gli scarsi risultati. «FormulaPassion.it, 4月 15»
6
La nuova dottrina russa
Una nuova ondata di isolazionismo avvolge Mosca, che però non sembra intimidirsi. Intanto il capo del Cremlino non frena la sua corsa verso una politica di ... «Europinione.it, 1月 15»
7
Ronald-o conquista le 27enni. Ma il fenomeno jr ha 14 anni
Quasi il doppio di Ronald, che però, invece di intimidirsi, si è esaltato, proprio come faceva i padre sui campi più difficili (ma forse è meglio dire “caldi”) del ... «La Gazzetta dello Sport, 12月 14»
8
Serie A, Inter-Lazio 2-2: show con Anderson e Kovacic
RIMONTA INTER - Il pubblico del Meazza fischia sonoramente e i nerazzurri, già Imprecisi e poco reattivi, finiscono anche per intimidirsi. Mancini è ... «Corriere dello Sport.it, 12月 14»
9
Flashback: schegge d'assaggio indietro nel tempo/Rousseau, Leroy …
Vicino a quello di Madame Lalou (Domaine Leroy) sembra quasi contrarsi, intimidirsi, farsi nervoso. Ma la bocca….. Ecco, la bocca è qualcosa d'irraggiungibile, ... «L'AcquaBuona, 12月 14»
10
Uomini e Donne | Anticipazioni | Trono over | 3 dicembre 2014
Loredana le dice a chiare lettere e senza intimidirsi che “ha rotto”, lei risponde che è Maria ad invitarla, Gianni le ricorda che nessuno la obbliga e lo scopo è ... «Gossipblog.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Intimidirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intimidirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z