アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intimorimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTIMORIMENTOの発音

in · ti · mo · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIMORIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTIMORIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intimorimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintimorimentoの定義

辞書における黙示の定義は、脅迫されたり陥没したりする行為である。

La definizione di intimorimento nel dizionario è azione e risultato dell'intimorire o dell'intimorirsi.


イタリア語辞典で«intimorimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTIMORIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INTIMORIMENTOのように始まるイタリア語の単語

intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito
intimismo
intimista
intimistico
intimità
intimo
intimorire
intimorirsi
intimorito

INTIMORIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるintimorimentoの類義語と反意語

同義語

«intimorimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTIMORIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intimorimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintimorimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intimorimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

intimorimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intimorimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intimorimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intimorimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intimorimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

intimorimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intimorimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intimorimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intimorimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intimorimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intimorimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

intimorimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intimorimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intimorimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intimorimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intimorimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intimorimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intimorimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

intimorimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intimorimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

intimorimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intimorimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intimorimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intimorimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intimorimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intimorimento
5百万人のスピーカー

intimorimentoの使用傾向

傾向

用語«INTIMORIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«intimorimento»の使用頻度を示しています。
intimorimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intimorimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTIMORIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intimorimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intimorimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intimorimentoに関するニュースでの使用例

例え

«INTIMORIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintimorimentoの使いかたを見つけましょう。intimorimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento alle pandette
... riguardo a persone che per privilegio, conformementealle cose altrove esposte , non dovevano essere torturate (7); oppure se, uell' azione Per intimorimento, fosse ordinato al reo convenuto di restituire la cosa per intimorimento perduta, ...
Johannes Voet, 1840
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
tentazione ». E già innanzi , parlando della riparazione sociale, aveva detto « ch' essa si ottiene con mezzi di intimorimento, capaci di impedire in futuro i delitti ». Come ognun vede, l'autore propende alla difesa indiretta. Singolarmente dove ...
‎1865
3
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
Ma ciò non giustifica punto quello spirito dell'intimorimento, il quale s'immagina, che gli uomini possano essere distolti dai delitti colla gravità del male minacciato dalla legge, supponendo che prima di risolvervisì essi vengano facendo ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
4
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
402. tutto dipende dalle autorità locali e dai giudici di pace, certamente non molto esperti in materia di carceri; onde la decisione delle questioni più delicate è commessa allo spirito di intimorimento, donde la predilezione pei lavori più faticosi ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1866
5
La violenza psicologica contro bambini e adolescenti
Hyman (1985): violenza psicologica commessa da insegnanti di prima classe, provata da intimorimento, umiliazione, restrizione fisica • atteggiamento iperattivo /ansioso • tendenza a succhiarsi il pollice • mania di tirarsi ciglia e peli • paura del  ...
Marla R. Brassard, Robert Germain, Stuart N. Hart, 1993
6
La Corte suprema di Roma: raccolta periodica delle sentenze ...
Per questi motivi: dichiara inammissibile il ricorso... Sulono seconda penale lfi maggio i896, n. 3497. DE CESARE l'. - LUlJllHllll llel. - P. M. llEllllllE Morrone ( avv. BENEVENTO) MINACCIA: Lesione - Nocumento - Mano armate - Intimorimento .
Italy. Corte suprema di cassazione, 1896
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
E impossibile il negare che le nostre prigioni nel loro stato attuale non abbiano perduto il carattere d' intimorimento necessario per spaventare gli uomini , che le loro inclinazioni viziose spingono al delitto e non arrestano le recidive. A.d onta ...
‎1843
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
La cosa è degna di osservazione , ma questo sentimento di giustizia compita e sodisfatta per mezzo di un certo dolore , è indipendente da ogni pensiere relativo al bisogno di prevenire i delitti , coll' intimorimento , e colla riforma del colpevole.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
9
Dell'imputabilità penale nei suoi rapporti collo stato ...
in a a stringersi più completamente fra una scienza penale basata su principii più elevati della necessità, dell'intimorimento, dell'utilità, e la psichiatria, dovendo tutte e due le discipline reciprocamente sussidiarsi, la prima richiedendo all'altra  ...
Giovanni Tiepolo, 1864
10
Studi sulla recidiva
... scortosi in lui un uomo più pericoloso d'un semplice delinquente, scortosi in lui un utile strumento di intimorimento; non pertanto lo si sarà assoggettato al rincaro di pena fissato pei veri recidivi che già espiarono la pena del primo misfatto.
Emilio Brusa, 1866

用語«INTIMORIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintimorimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ttip: paura o coraggio, quale strada sceglierà l'Europa?
... grande opportunità, diversamente paura e intimorimento non faranno altro che aprire il nostro mercato interno al conquistatore statunitense ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
2
Studenti si autoriducono l'affitto degli alloggi con borsa di studio Dsu
... politica su delle problematiche reali e vive tra gli studenti e non accettiamo nessun tipo di intimorimento subdolo e veicolato per via di terzi. «PisaToday, 6月 15»
3
Prima guerra mondiale, il referendum silenzioso che portò gli italiani …
... senso di intimorimento e come si fa a dire siete morti per niente? E poi c'è la vittoria, contestata fin che si vuole, ma oggettivamente avvenuta. «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
4
Utilizzo associato di invega e fiala di xepiol
... 2005 si verificavano quotidianamente episodi di gang stalking nei miei confronti, che hanno prodotto il mio intimorimento ad uscire da casa, ... «Medicitalia.it, 4月 15»
5
Processo Perseo: pentito Angotti, "mia moglie intimidita" - VIDEO
... fatto che “nella sessione precedente mia moglie mi ha confidato che il fratello (Giuseppe Notarianni, ndr) le ha fatto gesti di intimorimento”. «Il Lametino, 3月 15»
6
Indagini tra i militanti Mlns. Doddore: “Infiltrati pagati dallo Stato …
Mlns. “Dopo l'ultimo episodio di intimorimento da parte dello stato illegittimo occupatore della natzione sarda nei miei confronti”, scrive Luigi ... «Cagliaripad, 3月 15»
7
Vendevano rilevatori per le fughe di gas spacciandoli per obbligatori …
In questo caso scattava l'opera di persuasione e di intimorimento. Dopo aver presentato il rilevatore di fughe di gas dicevano che era ... «ValdarnoPost, 11月 12»
8
Serena Dandini e l'azienda RAI
Così la tv pubblica muore. In azienda le nuove leve sentono questo clima di intimorimento generale. Chi arriva sente l'aria che tira e non serve ... «cervelliamo, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Intimorimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intimorimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z