アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iperprotettivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIPERPROTETTIVOの発音

i · per · pro · tet · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPERPROTETTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPERPROTETTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«iperprotettivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのiperprotettivoの定義

辞書の中のハイプロテクトの定義は、自分自身を守ることができないほど弱いと考えている人たちに対する過度の保護の精神に向けられた態度である:過保護的な母親。

La definizione di iperprotettivo nel dizionario è di atteggiamento orientato a eccessivo spirito di protezione nei confronti di chi si ritiene più debole e incapace di difendersi: una madre iperprotettiva.


イタリア語辞典で«iperprotettivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IPERPROTETTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

IPERPROTETTIVOのように始まるイタリア語の単語

iperovulazione
iperparassitismo
iperpigmentazione
iperpiressia
iperpiretico
iperplasia
iperplastico
iperpnea
iperpotenza
iperproteico
iperprotetto
iperrealismo
iperrealista
iperrealistico
iperretroattivo
ipersecrezione
ipersensibile
ipersensibilità
ipersfruttato
ipersomia

IPERPROTETTIVOのように終わるイタリア語の単語

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

イタリア語の同義語辞典にあるiperprotettivoの類義語と反意語

同義語

«iperprotettivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPERPROTETTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iperprotettivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiperprotettivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iperprotettivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过分
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobreprotector
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overprotective
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अतिसंरक्षित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المفرطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чрезмерно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

superprotetora
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

overprotective
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surprotéger
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

overprotective
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überängstlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

過保護
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과보호
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overprotective
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ quá mức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அளவுக்கதிகமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अति काळजीचं
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşırı korumacı
70百万人のスピーカー

イタリア語

iperprotettivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadopiekuńczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надмірно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

overprotective
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερπροστατευτικοί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorbeskermend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beskydd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overbeskyttende
5百万人のスピーカー

iperprotettivoの使用傾向

傾向

用語«IPERPROTETTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«iperprotettivo»の使用頻度を示しています。
iperprotettivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iperprotettivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«IPERPROTETTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iperprotettivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iperprotettivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、iperprotettivoに関するニュースでの使用例

例え

«IPERPROTETTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiperprotettivoの使いかたを見つけましょう。iperprotettivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questo è il mio papà
Il. padre. iperprotettivo. Non ha imparato la lezione della vita chinon vince una paura ogni giorno. Ralph Waldo Emerson nostri figli hanno praticamente perso un aspetto fondamentale dell'esperienza della crescita: la gioia della scoperta.
Evi Crotti, Alberto Magni, 2013
2
Il cavaliere eterno
Than avevala tendenza aessere iperprotettivo. Era divertente il modoincui tuttii suoifratelli erano cosìdiversi. Resephera stato ilsuo compagno di giochi, quellocon cui si divertiva. La stava a guardare quando si metteva nei guai, non e rideva ...
Larissa Ione, 2014
3
La coppia intrappolata: Agganci nevrotici
Un genitore iperprotettivo solo in apparenza sembra amare e prendersi cura con grande attenzione del bambino. In realtà l'iperprotezione non è affatto un' espressione di vero amore, che dovrebbe invece presupporre comprensione e rispetto ...
Daniela Di Battista, 2012
4
The Mark
A volte è un po' iperprotettivo.» «È comprensibile», mi disse. «Ma mi è sembrato abbastanza tranquillo, riguardo noi due. Mi ha detto di trattarti bene, perché sei la cosa più preziosa che ha. Gli ho risposto che anche per me sei preziosa.
Leigh Fallon, 2011
5
Il denaro spiegato ai miei figli
Iperprotettivo Lo stile iperprotettivo èmolto simile allostile iperansioso.In questo caso, però, anziché stare in ansia per l'incolumità fisica, ci si preoccupa troppo dell'incolumità emotiva. Il fine è ottimo: i genitori vogliono evitare albambinoogni  ...
Alfio Bardolla, Sara Robbiati, 2012
6
Abbiamo adottato un bambino. Consigli e indicazioni per ...
Gli psicologi hanno analizzato il fenomeno: si chiama "atteggiamento iperprotettivo". Per dirla con uno di loro: "Il rapporto con il bambino adottato è pericolosamente costruito sulla massima permissività, tutto gli è concesso e perdonato, ...
Anna Genni Miliotti, 2002
7
Leadership & analisi transazionale. Come migliorare le ...
Come abbiamo già accennato il Genitore Affettivo può trasformarsi in Genitore Iperprotettivo di tipo simbiotico (tratteremo questa tipologia in un paragrafo a parte). Per ora basti dire che un ruolo iperprotettivo, che vuole imporre ( decidendo) ...
Roberto Tassan, 2004
8
A quale timidezza appartieni? Comprendere e prevenire le ...
A tale proposito, Rapee ed Heimberg sostengono che c'è una vasta letteratura esaminante l'associazione di uno stile genitoriale iperprotettivo e iperintrusivo con la sintomatologia ansiosa, e ci sono studi che indicano una consistente ...
Pietro Grimaldi, 2008
9
Promettimi che mi amerai
Sono cresciuta con un fratello iperprotettivo e un amico altrettanto iperprotettivo, quindi i ragazzi mi stavano alla larga quando ero adolescente enon posso biasimarli. Crescendo, quegli stessi ragazzi mi hanno cercata appena Danny e.
Monica Murphy, 2014
10
Correlazioni cliniche tra omeopatia e fiori di Bach
In altri casi si tratta di vere e proprie ossessioni; si pensa continuamente a incidenti che potrebbero colpire i propri cari. Nei bambini si osserva un comportamento iperprotettivo nei confronti dei fratelli minori. Descrizione di Bach “Per quelli che ...
Aldo Ercoli, 2003

用語«IPERPROTETTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiperprotettivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tyler Posey da piccolo: La foto su Instagram conquista i fan
... studio di quanto fragile sia la psiche del genitore iperprotettivo, “il quale obiettivo è quello di prevenire al proprio figlio i fallimenti della vita”. «meltybuzz.it, 7月 15»
2
Sul modello collaborativo per una corretta applicazione della …
Il modello della prevenzione da “iperprotettivo” incentrato .... da un modello 'iperprotettivo', interamente incentrato sulla figura del datore di ... «PuntoSicuro, 7月 15»
3
Valeria Golino madrina Social World Film Festival a Vico Equense
La figlia di Totò ha voluto ricordare il padre, uomo che aveva la battuta sempre pronta ma iperprotettivo nei suo confronti. Liliana ha raccontato ... «zz7, 7月 15»
4
I diritti minimi dei figli durante l'evento separativo - divorzile
... cognome materno), in cui si è enunciato che anche l'atteggiamento iperprotettivo integra reato (Sentenza Cassazione VI Sezione Penale n. «Filodiritto, 7月 15»
5
Hotel Transylvania 2, il nuovo divertente trailer italiano
Dopo i drammi del primo film, con un iperprotettivo conte alle prese con le problematiche adolescenziali della figlia Mavis, gli irresistibili mostri ... «TV Sorrisi e Canzoni, 6月 15»
6
Pretty Little Liars 6: materiale promozionale dal quarto episodio …
Nel frattempo Hanna è innervosita dall'atteggiamento iperprotettivo di Caleb mentre Spencer intende risolvere i suoi problemi di insonnia. «Everyeye.it, 6月 15»
7
Justin Timberlake pubblica una foto del figlio
A quanto pare il divo ama il figlio a tal punto da essere diventato iperprotettivo nei suoi confronti, talvolta fin troppo - almeno così sembra ... «Bluewin, 6月 15»
8
Serie tv, novità: Aaron Paul in The Way, Bryan Cranston in Better …
Robert sarà Coco, la figlia sedicenne di Donny, che ama suo padre anche se è un idiota, e il suo iperprotettivo fratellino. Nella serie vedremo ... «TVBlog.it, 6月 15»
9
Un calcio tra seno e pancia, questo non è amore
... come due ragazzini, vivere con il suo profumo addosso e quell'essere sempre attento, presente, iperprotettivo. “Nessuno ti farà mai del male! «Il Corriere della Città, 6月 15»
10
Crescere: esperienze formative tra rischio educativo e pericolo
... perché il rischio viene demonizzato in nome di un modello iperprotettivo, falsamente rassicurante e che, proprio per questo, vede il rischio ... «News Rimini, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Iperprotettivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iperprotettivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z