アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iperprotetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIPERPROTETTOの発音

i · per · pro · tet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPERPROTETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPERPROTETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«iperprotetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのiperprotettoの定義

辞書にある過保護の定義は、それが過小保護の対象であるということです。小さな男の子です。 親切な両親から。

La definizione di iperprotetto nel dizionario è che è oggetto di iperprotezione: un ragazzino i. da genitori apprensivi.


イタリア語辞典で«iperprotetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IPERPROTETTOと韻を踏むイタリア語の単語


architetto
ar·chi·tet·to
bastetto
ba·stet·to
bioarchitetto
bio·ar·chi·tet·to
costetto
costetto
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
letto
let·to
motetto
motetto
mottetto
mot·tet·to
ottetto
ot·tet·to
protetto
pro·tet·to
quartetto
quar·tet·to
quintetto
quin·tet·to
senzatetto
sen·za·tet·to
sestetto
se·stet·to
soprattetto
so·prat·tet·to
sottotetto
sot·to·tet·to
terratetto
ter·ra·tet·to
tetto
tet·to

IPERPROTETTOのように始まるイタリア語の単語

iperparassitismo
iperpigmentazione
iperpiressia
iperpiretico
iperplasia
iperplastico
iperpnea
iperpotenza
iperproteico
iperprotettivo
iperrealismo
iperrealista
iperrealistico
iperretroattivo
ipersecrezione
ipersensibile
ipersensibilità
ipersfruttato
ipersomia
ipersonico

IPERPROTETTOのように終わるイタリア語の単語

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
stiletto

イタリア語の同義語辞典にあるiperprotettoの類義語と反意語

同義語

«iperprotetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPERPROTETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iperprotettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiperprotettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iperprotetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过度保护
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobreprotegida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overprotected
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

overprotected
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

overprotected
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Overprotected
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

superprotegida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

overprotected
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surprotégé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terlalu melindungi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überbehüteten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

overprotected
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

으로 과잉
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overprotected
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

overprotected
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓவர்ப்ரொடெக்டட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overprotected
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşırı korunaklı
70百万人のスピーカー

イタリア語

iperprotetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Overprotected
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Overprotected
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supraprevenția
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερπροστατευόμενη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorbeskerm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hör för lite
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overbeskyttet
5百万人のスピーカー

iperprotettoの使用傾向

傾向

用語«IPERPROTETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«iperprotetto»の使用頻度を示しています。
iperprotettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iperprotetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«IPERPROTETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iperprotetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iperprotetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、iperprotettoに関するニュースでの使用例

例え

«IPERPROTETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiperprotettoの使いかたを見つけましょう。iperprotettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I bambini non ve lo diranno mai, ma i disegni sì: scoprite ...
Non è solo il caso del classico figlio unico iperprotetto, ma, come si vede nell' esempio riportato, è frequente anche il caso in cui il bambino iperprotetto abbia fratelli. Di frequente accade sia uno soltanto il figlio "prescelto" ad essere tenuto ...
Paola Federici, 2003
2
Psichiatria ad assetto variabile. Le determinanti ...
il paziente iperprotetto/sottostimolato, cioè di fascia alta, lavora più facilmente sul dentro (Al), intende in senso relazionale tutto quello che gli accade (A2), tende a mantenere a tutti i costi una coerenza unitaria in tutto quello che lo circonda, ...
Giandomenico Montinari, 2005
3
Rapportarsi con gli altri e con se stessi
Le sue transazioni col mondo esterno rivelano se è viziato, adattato, iperprotetto, carogna o libero. Chiariamoci brevemente cosa si intende con questi termini. Per adattato si considera chi accetta le situazioni e si adegua ad esse senza ...
Venturi Nazzareno, 2014
4
Letteratura come produzione. Teoria e analisi del testo
CioÁ eÁ stato riassunto da Culler nella formula del testo ``iperprotetto'', propria del close reading: perfino quando andasse alla sfida del nonsense e sembrasse prendere in giro l'uditorio con la licenza di qualche palazze- schiano ``lasciatemi  ...
Francesco Muzzioli, 2010
5
Sciopero in famiglia
È stato iperprotetto dai suoi padroni eha paura di tutto. Non acchiappa itopi, mangia inpiattidi porcellana esolo se imboccato con la forchetta. Adora guardare la televisione! Rivolgiti sempre alui dandogli del lei,per favore, altrimenti si offende».
Chiara Lossani, 2011
6
La motivazione del provvedimento amministrativo impugnato. ...
... per cui l'annullamento dell'atto, anche solo per il periodo intercorrente tra la sua emanazione e l'intervento della convalida, renderebbe iperprotetto l' interesse del privato, ritardando ingiustamente la soddisfazione dell'interesse pubblico.
Enrico Michetti, 2011
7
Super-Cannes
Forse i residenti di quel complesso supersorve- gliato si erano rifugiati così a fondo nel loro spazio iperprotetto che avevano eliminato ogni bisogno di cibo, pane e vino. I tabelloni pub- blicitari dell'ufficio immobiliare che si affacciava sulla  ...
James G. Ballard, 2002
8
Nuovi nonni per nuovi nipoti
Anzi, spesso è un bambino troppo amato che, essendo stato iperprotetto, non si è mai confrontato con la sua aggressività. Non avendo imparato a moderare gli impulsi, a modulare le spinte aggressive, non avendo prodotto anticorpi contro la  ...
Silvia Vegetti Finzi, 2010
9
Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche
Quindi ascolta il tuo corpo, provvedi amorevolmente a tutto ciò che gli serve, non come faresti con un bambino che, a volte, viene accudito in modo ossessivo, ipernutrito, ipercoperto, iperprotetto; ma piuttosto come faresti con una macchina  ...
Dede Riva, 2007
10
Libertà della fede, necessità della ragione: costruzione ...
... del peccato d'Adamo, si può forse immaginare il mondo come una savana africana o una giungla indiana tutt'attorno all'uomo; e lui, ignaro della sofferenza e della morte, soggiornare nell'Eden, come in un parco residenziale, iperprotetto.
Giuseppe G. Nastri, 2009

用語«IPERPROTETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiperprotettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denver. Il più bel crocevia tra cultura e sport estremi
Dominata dalla Cheyenne Mountain nelle cui viscere è il Norad, il segretissimo e iperprotetto Comando di difesa aerospaziale, Colorado ... «La Repubblica, 7月 15»
2
​Ragazzini coraggiosi tra incidenti, bulli e sparizioni
Dunque tante cose si chiariscono del comportamento di Julian, ragazzino viziato e iperprotetto da genitori che giustificandolo sempre non lo ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
Il bisogno di appartenenza ei suoi lati oscuri
Il bambino amato in modo sano, e non iperprotetto, diventa l'adulto capace di scelte indipendenti, davvero interiormente libere, quanto più ... «Il Gazzettino, 6月 15»
4
Viaggio nel Petrolchimico di Ferrara – Parte III
... vedono nel prossimo futuro. Il Petrolchimico è davvero un luogo iperprotetto? Quali sono i rischi reale per la salute? Esiste un'alternativa? «Listone Mag, 5月 15»
5
Tra l'iperuranio di Renzi e la polvere di Salvini
Fenomeno ormai smarrito, l'appuntamento politico nel resto del paese è diventato iperprotetto: una classe politica incerta sul suo futuro, ... «L'Huffington Post, 5月 15»
6
Il senso di Renzi per le coop
“E' un mondo iperprotetto, ma che fai? Non ci sono alternative”, ammette un dirigente del Pd emiliano. “E poi ci sono le banche: Unicredit è ... «Il Foglio, 4月 15»
7
TIC: AIUTARE I GENITORI A COMPRENDERLI
Inoltre, non va iperprotetto ne svalutato, è importante lasciarlo libero di sperimentare ed esplorare il mondo senza ansia , in modo da essere in ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 3月 15»
8
Albenga, al Teatro Ambra “Be legend”, ovvero come diventare una star
... vediamo come potrebbe essere stata l'infanzia di Amleto, bambino iperprotetto e succube dei genitori; Giovanna d' Arco bambina già devota ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 2月 15»
9
Speciale Natale: i 10 libri consigliati da regalare ai più piccoli
... un quaderno di segreti, annotati uno dopo l'altro, e scrivendo, racconta la sua vita di bambino fragile ed iperprotetto, il rapporto con i genitori, ... «PerugiaToday, 12月 14»
10
Giancarlo Cosentino “la giornata del coniglio” e la gente soffre!
Inaccessibile, iperprotetto da Polizia, Carabinieri, Agenti Segreti… Il vero problema è che qui dentro non ci sale nessuno! Se non allegre ... «SenzaBarcode, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Iperprotetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iperprotetto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z