アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ipersfruttato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIPERSFRUTTATOの発音

i · per · sfrut · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPERSFRUTTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPERSFRUTTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ipersfruttato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのipersfruttatoの定義

辞書の中のipersfruttatoの定義は、合法的な範囲を超えて悪用されます。

La definizione di ipersfruttato nel dizionario è sfruttato al di là del lecito.


イタリア語辞典で«ipersfruttato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IPERSFRUTTATOと韻を踏むイタリア語の単語


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

IPERSFRUTTATOのように始まるイタリア語の単語

iperprotettivo
iperprotetto
iperrealismo
iperrealista
iperrealistico
iperretroattivo
ipersecrezione
ipersensibile
ipersensibilità
ipersomia
ipersonico
ipersonnia
ipersostentare
ipersostentatore
ipersostentazione
iperspazio
iperspecializzato
iperstatico
iperstenia
ipersurrenalismo

IPERSFRUTTATOのように終わるイタリア語の単語

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

イタリア語の同義語辞典にあるipersfruttatoの類義語と反意語

同義語

«ipersfruttato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPERSFRUTTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipersfruttatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのipersfruttatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ipersfruttato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过度开发
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobreexplotadas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overexploited
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोहन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استغلال المفرط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перелову
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobreexploradas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

overexploited
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surexploités
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pengekstrakan berlebihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

overexploited
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

乱獲
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과도하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overexploited
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khai thác quá mức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

overexploited
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overexploited
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

overexploited
70百万人のスピーカー

イタリア語

ipersfruttato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyeksploatowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переловили
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supraexploatat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερεκμετάλλευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorontgin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överutnyttjade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beskattet
5百万人のスピーカー

ipersfruttatoの使用傾向

傾向

用語«IPERSFRUTTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«ipersfruttato»の使用頻度を示しています。
ipersfruttatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipersfruttato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ipersfruttatoに関するニュースでの使用例

例え

«IPERSFRUTTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からipersfruttatoの使いかたを見つけましょう。ipersfruttatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sette teste della bestia dell'Apocalisse
Il lavoratore non va ipersfruttato, bensì posto nelle condizioni, anche psicologiche, di rendere al meglio. Lavorare male fa consumare molte energie che non sono giustificate dalla quantità di produzione restituita. Mentre il lavorare bene ...
Lo Zingaro, 2010
2
Salvate il vostro corpo!: prevenire e guarire le malattie ...
In questo modo egli sopprime proprio i fattori necessari alla vita. Il nostro pianeta e sovrappopolato, ipersfruttato e inquinato, con sempre minori risorse. Sicuramente si potrebbe fare molto megfio". * 1 ppm = 1 parte per milione (cioè per 137.
Catherine Kousmine, 1992
3
Spagna centrale e meridionale
Verso sud-est, Almería è una delle cittadine provinciali più piacevoli della Spagna, mentre Cabo de Gata è un tratto particolarmente spettacolare della costa mediterranea, un antidoto a un litorale altrimenti ipersfruttato. Facendo ritorno nel ...
Anthony Ham, 2011
4
Sri Lanka
CORAL SANCTUARY L'ipersfruttato 'coral sanctuary' di Hikkaduwa si estende dalla fila di alberghi nei cui nomi compare la parola 'Coral', all'estremità settentrionale, fino a un gruppo di scogli un paio di centinaia di metri al largo. È possibile ...
Brett Atkinson, 2010
5
Abbandonare l'imperialismo
... dei consumi ci sono le carni di balena (il cui boicottaggio ridurrebbe il giro vita di milioni di giapponesi e norvegesi), l'avorio, i diamanti, il caffè, le sigarette, il té e altri beni derivanti dal lavoro ipersfruttato in Africa, Asia e «America Latina».
Hosea Jaffe, 2008
6
Trattato di diritto amministrativo europeo
... la disponibilita` attuale, e il rinnovamento futuro, della risorsa alieutica, con conseguente, duplice, detrimento, sia dell'ecosistema marino (ipersfruttato), sia della flotta peschereccia (sottosfruttata, e quindi non remunerativa per eccesso.
Mario P. Chiti, Guido Greco, 2007
7
È grave dottore?
... era cambiato, così come il suo rapporto con il medico. Se il seno erotico è ipersfruttato dai media, la medi- calizzazione sfrenata ha avuto la conseguenza insidiosa di trasformare il seno-organo in fonte di ansia. L'atteggiamento attuale 108.
Martin Winckler, 2004
8
Diego Abatantuono
In secondo luogo, il genere ipersfruttato era arrivato da tempo a mostrare la corda. «È vero infatti», scrive lo storico del cinema Gian Piero Brunetta, «che gli sceneggiatori che hanno dato il meglio di sé, hanno certamente raggiunto dei risultati ...
Gemma Stornelli, 1998
9
Scrivere dopo per scrivere prima: riflessioni e scritti
Mi sembra giusto esordire con questo ricordo di Leone Ginzburg, perché è a Ginzburg, alla sua ansia di operosità, alle sue scelte e ai suoi rifiuti che vorrei soprattutto rifarmi, trattando un argomento allo stesso tempo ipersfruttato e ignorato ...
Giacoma Limentani, 1997
10
Maria Marcone e la critica
... e parlando con direttori didattici presidi e docenti ho potuto toccare con mano lo stato di abbandono l'incuria le mille difficoltà della nostra Scuola e del personale addetto, tra l'altro ipersfruttato e sommerso da una quantità di lavoro non solo ...
Antonio Ricci, 1999

用語«IPERSFRUTTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からipersfruttatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volante Logitech G29
In primo luogo, per quale ragione è stato rimosso il supporto PC, presente e ipersfruttato sul volante G27? I controller PS4, al momento, non ... «Spaziogames.it, 6月 15»
2
Orti sospesi: i benefici di un orto-giardino in balcone
A questo si fa fronte con insalubri palliativi chimici, per fertilizzare il terreno che abbiamo sistematicamente ipersfruttato e per curare sintomi ... «Informasalus, 5月 15»
3
Expo, l'industria del mandolino
Cosa resta da fare al cameriere ipersfruttato, in simili frangenti? Ce lo dice la logica. Rovesciare il tavolo del cliente e gettare il vassoio in faccia ... «Carmilla, 4月 15»
4
Mina, imponente campagna di riedizioni: 11 cd e 2 box. I dettagli
Ma sono attese nuove pubblicazioni – con qualche inedita sorpresa – anche sul fronte dell'ipersfruttato repertorio Ri-Fi…". E a proposito del ... «Rockol.it, 11月 14»
5
Future Forum di Udine (e Napoli). Intervista con Renato Quaglia
... offerte di territorio e che potrebbe offrire molto più di quanto rappresenterebbe un singolo intervento sul solito campione turistico ipersfruttato, ... «Artribune, 11月 14»
6
Riserve ittiche, perché è importate non cacciare i predatori
In tutto il mondo, la Food and Agriculture Organization degli Stati Uniti stima che quasi il 30 per cento delle riserve ittiche sia ipersfruttato. «Le Scienze, 10月 14»
7
Italia, il mare dei furbi Dilaga la pesca di frodo
... la commissione scientifica dell'Unione Europea, il 95% degli stock ittici del Mediterraneo è ipersfruttato, dunque a rischio esaurimento. «Avvenire.it, 11月 13»
8
«Amaro amore», una storia d'iniziazione erotica ed esistenziale da …
Non è tanto la vicenda in se a non funzionare, essendo uno script ipersfruttato e quindi collaudatissimo, ma la sua rappresentazione: il regista ... «Umbria 24 News, 5月 13»
9
No One Lives: trailer horror
... ci sembra piuttosto "morbido" nella sua digressione "revenge" anche se cerca, nel suo reiterare un repertorio ipersfruttato, di sorprendere un ... «CINEblog.it, 4月 13»
10
Proletario, chi sei veramente ?
... accontentiamoci di rileggere Marx: secondo noi, questo lavoratore di domani – schiavizzato, spremuto, ipersfruttato, e pur tuttavia “associato” ... «Movimento Radicalsocialista, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ipersfruttato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ipersfruttato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z