アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ironeggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRONEGGIAREの発音

i · ro · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRONEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRONEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ironeggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのironeggiareの定義

辞書の皮肉の定義はアイロンをかけることです。

La definizione di ironeggiare nel dizionario è ironizzare.


イタリア語辞典で«ironeggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRONEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

IRONEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

iridico
iridio
iridociclite
iridologia
iridoscopio
iris
irish coffee
irite
irizzare
irlandese
ironeggiatore
ironia
ironicamente
ironico
ironista
ironizzare
irosamente
irosità
iroso
irraccontabile

IRONEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるironeggiareの類義語と反意語

同義語

«ironeggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRONEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ironeggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのironeggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ironeggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ironeggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ironeggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ironeggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ironeggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ironeggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ironeggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ironeggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ironeggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ironeggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ironeggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ironeggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ironeggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ironeggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ironeggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ironeggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ironeggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ironeggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ironeggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ironeggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ironeggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ironeggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ironeggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ironeggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ironeggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ironeggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ironeggiare
5百万人のスピーカー

ironeggiareの使用傾向

傾向

用語«IRONEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«ironeggiare»の使用頻度を示しています。
ironeggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ironeggiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRONEGGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ironeggiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ironeggiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ironeggiareに関するニュースでの使用例

例え

«IRONEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からironeggiareの使いかたを見つけましょう。ironeggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testimonianze e confronti sul tempio di Marte in Todi, ...
(ironeggiare. su. ài. grandi. oggetti. della. Filologìa. ;. nella. stretta meditazione in un fregio così carico dì geroglifici non dimentico alcune minutezze . Fra esse è forse quella sciabla della metopa 3g. assai bene indicata irt uà Monumento ...
Giovanni Battista Vermiglioli, Giovanni Battista Agretti, 1819
2
Storia degli Italiani
... anormale, negò poi di sagrificarle i suoi popoli ; onde Napoleone deliberò andar a ferirlo nel proprio paese, e come già s'era seduto nelle reggie di Madrid, di Dresda, di Berlino, di Vienna, cosi Ironeggiare in quelle di Mosca e Pietroburgo.
Cesare Cantù, 1856
3
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Gnekecà. Hab. Ciotico, Beviito bene. (jNtntnÀi)». Rab. Convilo. Cal. Meis-gei- rcachd, ebrezz*. Gnèbcna. V.T. Ozio. Si U5a nella frase: Mena ht gnèrgna , slarsi in ozio, pol- Ironeggiare. V. Lèugna .< GnI. Rab. Venire. i Gnif. Carol* resta. Daz.
Pietro Monti, 1845
4
Gli ultimi rivolgimenti italiani, memorie storiche
(Ironeggiare e il genio per la milizia; ma il primo non poteva a meno di degenerare in tirannia, perché a voler comandar molto in un piccolo Stato, conviene attendere alle più minute faccende dei sudditi ; e il secondo lo faceva ridicolo, stante ...
Filippo Antonio Gualterio (march.), L. G, 1852
5
Dizionariu sardu-italianu
Essiri preizzosu, pol- ironeggiare, pnllrire, infingar- dire. Preizzosu, uni. poltrone, fuggifaUca, francatrippe. Preiz- zosazzu-zza, agg peggior. infingar Jaccio. In furza de sust. arcipoltrone, poltronaecio, pol- troncione. Prelatura, nf. prelatura. PiiEi ...
Vissentu Porru, 1866
6
Alcuni scritti
E noi, per non pi ironeggiare, diremo alla buona, che, rimosse tutte le forme e tutti i colori, rèstano le tènebre; e che concepire le statante è una frase assurda come quella di vedere le tenebre. Col sussidio di sifjatta dottrina intèndono provare ...
Carlo Cattaneo, 1846
7
Storia universale ...: recat in ital. dal. Gaetano Barbieri
«Ironeggiare da madama di Maintenon, la quale, aggirata ella stessa dai maneggi di una corte che il clero allor dominava, si adoperò in favore d'uomini mediocri, che nel concedimento delle più rilevanti cariche dello stato ai personaggi chiari ...
Johannes von Müller, 1820
8
Apologia di Socrate
Mafareintendere ad alcuni di voi questo, è la piú malagevole cosa: perché se dico che questo è disubbidire all'Iddio, e che è impossibile che me ne stia quieto, pensando cheiovoglia ironeggiare nonmicrederete voi;e se dicoch'è grandissimo  ...
Plato, 2012
9
Numerus quodammodo infinitus: per un approccio ...
(ironeggiare la realtà del movimento nella sua essenziale determinatezza temporale, nonché di coniugare numero e grandezza all'insegna di nuove e più duttili forme di unificazione simbolica della molteplicità spaziale. Ciò che si cela dietro ...
Luciana De Bernart, 2002
10
Gazzetta universale, o sieno
<51i Austriaci gì' inseguirono , * si è sentito per tutta 1a □ notte il rimbombo delle continue scariche della moschetteria , in questa mattina -si è cominciato di nuovo a can- «ironeggiare la -Citrfc , e si prosegue a 'sarloanebe adesso, jferi'iin ...
‎1794

参照
« EDUCALINGO. Ironeggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ironeggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z