アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrecusabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRECUSABILEの発音

ir · re · cu · ʃa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRECUSABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRECUSABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irrecusabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirrecusabileの定義

辞書の中でirrecusableの定義はあなたが拒否すること、拒否することができないことです:招待状、贈り物です。 Irrecusableは反論することもできないということです。 反駁できない、疑いのないこと:証言i。

La definizione di irrecusabile nel dizionario è che non si può rifiutare, ricusare: un invito, un regalo i. Irrecusabile è anche che non si può confutare; irrefutabile, indiscutibile: testimonianza i.


イタリア語辞典で«irrecusabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRECUSABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

IRRECUSABILEのように始まるイタリア語の単語

irrealizzabile
irrealizzabilità
irrealtà
irreconciliabile
irreconciliabilità
irreconciliabilmente
irreconoscibile
irrecuperabile
irrecuperabilità
irrecuperabilmente
irrecusabilità
irrecusabilmente
irredentismo
irredentista
irredentistico
irredento
irredimibile
irredimibilità
irreducibile
irreduttibile

IRRECUSABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるirrecusabileの類義語と反意語

同義語

«irrecusabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRECUSABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrecusabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirrecusabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irrecusabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

irrecusable
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irrecusable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irrecusable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अखंडनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

irrecusable
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неопровержимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irrecusável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

irrecusable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irrécusable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tak terbantahkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

irrecusable
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

irrecusable
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거부 할 수없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irrecusable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

irrecusable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

irrecusable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

irrecusable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reddedilemez
70百万人のスピーカー

イタリア語

irrecusabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

irrecusable
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незаперечний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

irecuzabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάψευστες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

irrecusable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

irrecusable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irrecusable
5百万人のスピーカー

irrecusabileの使用傾向

傾向

用語«IRRECUSABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«irrecusabile»の使用頻度を示しています。
irrecusabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrecusabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRECUSABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irrecusabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irrecusabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irrecusabileに関するニュースでの使用例

例え

«IRRECUSABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirrecusabileの使いかたを見つけましょう。irrecusabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Ragione
gran. pronunziato evidente e irrecusabile del signor Mamiani si risolve in questa. formula, che è il tipo dell'assurdo: L'ente-nulla. Ci opporrà egli per avventura, che il suo Essere perfettissimo non va suggetto alle categorie o leggi degli altri ...
‎1857
2
L'origine e l'ufficio della filosofia dimostrati col fatto
Ci voleva un uomo che sapesse' far riflettere che di tutte_le forze della natura, l' unicadellafiuale sia dato a ciascun per se stesso di conoscere peqpropria ed irrecusabile prova è la volontà, qual risiede in cadun di noi stessi, e dàl'àn_ima ai  ...
‎1854
3
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
Requisizione significata irrecusabile a mo' del suo conatus existendi il cui sforzo è un subire, uno passivo nel si del « questo si svolge». Nella pazienza della senescenza in cui si articola l'irrecusabile della prossimità, della responsabilità per ...
Emmanuel Lévinas, 1983
4
Il Visconte di Bragelonne
Ma, poichéavete fissato un prezzoalla vendita,giudichiamo il valoreche vendete. » «Oh! èprestofatto: sei lettere, ve l'ho detto, del signor Mazzarino; autografi che non saranno certamente troppocari seproveranno,in modo irrecusabile, che il ...
Alexandre Dumas, 2012
5
Codice di commercio del Regno d'Italia annotato dal ...
poteat. prevtdere,. la. proposizione. sarebbe. irrecusabile. A che pro codeste generalità '? Del resto questo canone si coordina troppo palesemente ai pronunciati anteriori, ed è con tutta evidenza una limitazione perentoria dell' articolo 325.
‎1871
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... verso il Pretore, e questi fatti sieno chiariti falsi, commette il reato di cui nell'art. 258, Cod. pen., ed il relativo giudizio comechè di apprezzamento non è soggetto a cassazione. 516. È. irrecusabile. il. giudizio. di. fatto. che. ritenne. oltraggìose.
‎1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... za irrecusabile ; l'analogia filosofica e la grammaticale; l' armonia musicale e l' o- nomatopeica ; guardando alle tre dette norme , si vede che codesto caso il quale sposò l'italiano pensiero al dialetto toscano, è un caso sapiente; che questa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Ma frattanto quelle parole che andavano tuttavia moltiplicandosi turbavano quell' uomo, il quale non sapendo che rispondere diceva: -- Queste voci sono senz' autorità; ma andrò ben io a consultare colui di cui la voce è irrecusabile, sovrana  ...
‎1834
9
Filosofia del diritto
Ma queste dottrine che trovano una irrecusabile testimonianza nella coscienza di tutti, e che n'aspettiamo ci sieno da' filosofi soli negate; queste dottrine, il sappiam bene, sono di difficilissima applicazione. 682. Poiché, definendo esse non ...
Antonio Rosmini, 1841
10
La filosofia italiana del ventesimo secolo: i filosofi della ...
Precisando, però, sulla linea di Giordano Bruno, che, “per la grande massa che non può attendere al pensiero», il bisogno di metafisica, dagli uomini sentito come “irrecusabile” per “fini pratici, come stella polare del loro agire, come pubblico ...
Teresa Serra, 2011

用語«IRRECUSABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrecusabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La “Filosofia della cura” vista da Luigina Mortari
... di "responsabilità irrecusabile" che non può rifiutarsi alla domanda di cura. Nell'esistere umano, immerso in relazioni asimmetriche, il lavoro ... «Gazzetta di Mantova, 2月 15»
2
'Notizie di poesia'. Il superpost dell'anno 2014
Un'attrazione ideologico-esistenziale, per Pasolini, impellente e dirimente, irrecusabile al pari di quella originaria della poesia, presentatasi ... «Quotidiano.net, 12月 14»
3
Turchia e ISIS: le insincerità di Ankara
Di fronte a tale irrecusabile coinvolgimento di Ankara nel sostegno allo Stato Islamico, l' Occidente dovra' ben guardarsi. Il levantinismo di ... «Spondasud News, 11月 14»
4
Anniversario Pasolini 1975-2014
Un'attrazione ideologico-esistenziale, per Pasolini, impellente e dirimente, irrecusabile al pari di quella originaria della poesia, presentatasi ... «Quotidiano.net, 11月 14»
5
La Libia conosce nuove libertà: ''Uccidere Gheddafi è un nostro diritto''
I popoli di tutta la Terra e le loro guide politiche e culturali sono oggi chiamati a fare questa suprema e irrecusabile scelta. Tertium non datur». «La Perfetta Letizia, 10月 14»
6
Diritti in cammino. Le persone con disabilità in ospedale
Garantire la dignità delle cure mediche anche alle persone con disabilità è una responsabilità irrecusabile di tutti: il trattamento riservato alle ... «Unimondo.org, 10月 14»
7
Appunti d'estate
... ha partorito immensi risultati come il maggioritario e un nuovo irrecusabile clima nazionale, oltre che la neolingua della politica postpartitica. «Il Foglio, 7月 14»
8
Scandalo Mondiali 2014: giovane senza veli si affaccia dai balconi …
Un'altra sconfitta sarebbe irrecusabile per la formazione inglese. Ora il commissario tecnico chiede di lasciare il gossip fuori dal Brasile e di ... «Blasting News, 6月 14»
9
Certamen Augusteum Taurinense. Terza edizione, AS 2013-2014.
... prima è giunta alla consapevolezza che compito dell'uomo è la ricerca del vero, ricerca libera e disinteressata, missione irrecusabile: “La vita ... «Orizzonte Scuola, 12月 13»
10
Art. 138, appello ai senatori: “Non tradite la Costituzione”
... attribuito al popolo italiano, inerenti la garanzia dei diritti fondamentali e la qualità della democrazia, costituiscono un patrimonio irrecusabile, ... «Riforme Istituzionali, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Irrecusabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irrecusabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z