アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irredimibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRREDIMIBILEの発音

ir · re · di · mi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREDIMIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRREDIMIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irredimibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirredimibileの定義

辞書に入れられないことの定義はあなたが償還、償還、回収することができないということです。

La definizione di irredimibile nel dizionario è che non si può redimere, riscattare, recuperare.


イタリア語辞典で«irredimibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRREDIMIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

IRREDIMIBILEのように始まるイタリア語の単語

irrecuperabile
irrecuperabilità
irrecuperabilmente
irrecusabile
irrecusabilità
irrecusabilmente
irredentismo
irredentista
irredentistico
irredento
irredimibilità
irreducibile
irreduttibile
irreferibilmente
irrefragabile
irrefragabilità
irrefragabilmente
irrefrenabile
irrefrenabilità
irrefrenabilmente

IRREDIMIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるirredimibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRREDIMIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«irredimibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irredimibileのイタリア語での同義語

«irredimibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRREDIMIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irredimibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirredimibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irredimibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可赎回
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irredimible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irredeemable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपूरणीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا تعوض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неисправимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irremediável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনপনেয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irremboursable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak boleh tebus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unverbesserlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

回復できません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

되살 수없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irredeemable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có cơ cứu vãn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரும்பிப் வாங்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अप्रतिदेय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çaresiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

irredimibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

beznadziejny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невиправний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nerecuperabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπανόρθωτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onherstelbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oförbätterlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irredeemable
5百万人のスピーカー

irredimibileの使用傾向

傾向

用語«IRREDIMIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«irredimibile»の使用頻度を示しています。
irredimibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irredimibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRREDIMIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irredimibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irredimibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irredimibileに関するニュースでの使用例

例え

«IRREDIMIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirredimibileの使いかたを見つけましょう。irredimibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Somma corona de' confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
Il cenfo perpetuo è ancora di due forti:alcuno fi chiama redimibile:alcun' Cenfo perpe altro irredimibile:farà quello, che fi può redimere,& affräcare dal debitore, tuo etiandio che al creditore non piaceffe:ilche accafca, mentre nel contratto del ...
‎1599
2
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Abruzzo ultra rimane autorizzato a concedere a censo in favor di Tommaso Cherubini una coppa di suolo pubblico posto fuori la porta di S. sintomo, per V annual canone lordo irredimibile di ducati due. ( Napoli , 9 Ottobre i8a3. ) ( N-* 820. ) ...
Domenico Antonio Vacca, Naples (Kingdom), 1823
3
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
NUM . delle « pagine Guadagna , .per 1' annuo canone irredimibile di once ventinove e tari1o............. “' DECRETO perché il comune di Messina in Sicilia possa dare in enfiteusi a D. Rosario ' - Rotino un tratto di terreno i «le/n idem illcm idem ...
Regno delle Due Sicilie, 1839
4
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Guadagna, per l'annuo canone irredimibile di once ven- tinove e tari lo.... * DECRETO perchè il comune di Messina in Sicilia possa dare in enfiteusi a D. Rosario Botino un tratto di terreno pubblico esistente nella prima isola del borgo S.
Naples (Kingdom)., 1839
5
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Guadagna , per 1' annuo ca none irredimibile di once ventinove e tari 1o * DECRETO perchè il co mune di Messina in Sicilia possa dare in enfiteusi a D. Hosario Rotino un tratto di terreno pubblico esistente nella prima isola del borgo S, ...
Napoli (Stato), 1839
6
Relazione della Commissione ... sui fatti storici, giuridici ...
ITIRI I Drittl giutllzlull ed altre passività che devono costituire la quota irredimibile. , Quota dei donativipel villaggio d'ltiri . . . . l.. 175 10 i 6 Salario al Reggente ulliciale d'ltiri st.1'l1'ìgranoa L. 3,15. . . Salario al anditore in st. 3112 grano Onorario ...
Consiglio Provinciale (SASSARI), 1862
7
L'associazione in partecipazione
259; per la compatibilita` (anche) del prestito “irredimibile” col modello “ obbligazione” LAMANDINI, Perpetual notes, cit., p. 631 ss.; CAMPOBASSO, voce Obbligazioni di societa`, cit., p. 293 (questo Autore classifica le caratteristiche qui  ...
Gianni Mignone, 2008
8
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
... immobiliare, sia perpetuo, che temporario, sia a te npo determinato, che senza determinazione di tempo, sia soggetto ad eventi e variazioni, che inalterabile, sia commerciale, che civile, sia proveniente da capitale redimibile od irredimibile ...
‎1873
9
La tutela penale del capitale sociale nella società per azioni
In tale prospettiva, quindi, è evidente come lo strumento finanziario “ad apporto irredimibile” appaia riconducibile più all'alveo del capitale di rischio che non a quello di debito 41, presentando quindi indubbie continuità, quanto meno sotto il  ...
Gianfranco Martiello, 2007
10
Economia pubblica
Il debito irredimibile presuppone tassi di interesse stabili nel lungo periodo, e quindi il debito irredimibile non è accettato dal pubblico in un contesto inflazionistico: per tale motivo non ne è più stato emesso dal 1935, anno in cui tutto il vecchio ...
Amedeo Fossati, 2000

用語«IRREDIMIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirredimibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I racconti di pietro grossi
Il mondo (azione-reazione) si ferma, abbagliato dall'«evento straordinario», sfoderando l'irredimibile copione, tra vanità e vacuità. Ad andare in ... «La Stampa, 7月 15»
2
Paolo Borsellino ventitre anni dopo: antimafia di facciata e i grandi …
Ventitre anni dopo l'assassinio di Paolo Borsellino cosa resta di quella Sicilia irredimibile che ha divorato i suoi tanti eroi? Resta una fiducia ... «La Voce di New York, 7月 15»
3
Begli amici ha, questo Crocetta
È inutile illudersi: la Sicilia è irredimibile e il suo destino è legato in modo indissolubile all'ipocrisia, alle mezze verità, alle mezze bugie di un ... «Italia Oggi, 7月 15»
4
BCE. Un bazooka per la Grecia?
... alle regole del Fiscal Compact, questo debito sostanzialmente irredimibile rischia di produrre delle richieste di avanzo primario irragionevoli. «Rai News, 7月 15»
5
Alexis Tsipras: eroe o traditore?
Se la vediamo come una sorta di Fosso di Helm, si tratta di una sconfitta monumentale, irredimibile per i greci. Se però la vediamo come una ... «EuNews, 7月 15»
6
Parrucchieri, Angela, même
Una situazione economicamente irredimibile, irrecuperabile, ingestibile. Il Fondo Monetario lo sa, e lo grida. È indispensabile una riduzione ... «Linkiesta.it, 7月 15»
7
Con Pennac, Carrère e Leavitt Pordenonelegge si interroga sulla …
... le sue contraddizioni: Dario Vergassola racconterà una provincia malinconica e spassosa, Fulvio Abbate una Roma irredimibile, Maurizio De ... «Il Piccolo, 7月 15»
8
Con la Grecia perde tutta la sinistra
Questa Europa è irriformabile e irredimibile. Credo che su questa amara verità bisogna riflettere per adeguare le strategie future. Tratto da: ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
9
Immigrazione, Biffi: “difficili sfide del nostro tempo sono già in atto”
... tutto è irredimibile. Occorre dunque un'abitudine alla valutazione e al discernimento che ci dica di volta in volta che cosa si possa accogliere, ... «Imola Oggi, 7月 15»
10
Storace su relazione Gabrielli “Non sanno che pesci prendere!”
Un'altra chiave di lettura interpreta la fretta del prefetto come l'intenzione di far commissariare un comune irredimibile per arrivare all'Anno ... «Radio Colonna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irredimibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irredimibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z