アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irredentista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRREDENTISTAの発音

ir · re · den · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREDENTISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRREDENTISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irredentista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

民族統一主義

Irredentismo

用語の民族統一主義は民族や前の歴史的な接続に基づいて、外国のルールに土地の件名を取得し、自国の領土単位を完了するために、人々の願望を示しています。 民族統一主義は、2つの方法で理解することができる:最初に、特定の状態の機関に土地の対象に住んで、何人かの人々の願望として、彼らは父性を感じている状態の一部になることをデタッチします 起源かは、自分の国民国家を形成します。 そのような他の国の領土の一部上の状態に領土主張などの他の理由。 必ずしも領土紛争は実際に民族統一主義ですが、多くの場合、国際的な支援と世論を獲得するよう提示されています。 ;表現「質流れ」、つまりリリースされていないが、最初に彼の父パオロ・エミリオの葬儀で、1877年に、愛国者と政治家イタリアのマッテオレナート・インブリアニで使用されていました ウィーンのジャーナリストはdileggiarloのための「民族統一主義」、すぐに彼を呼びました。 用語はイタリアだけでなく、他の言語で取得されています。 Il termine irredentismo indica l'aspirazione di un popolo a completare la propria unità territoriale nazionale, acquisendo terre soggette al dominio straniero sulla base di un'identità etnica o di un precedente legame storico. L'irredentismo può essere inteso in un duplice modo: da un lato come il desiderio di alcuni popoli che, vivendo in una terra soggetta all'autorità di un certo Stato, vogliono distaccarsene per entrare a far parte dello Stato del quale sentono la paternità e l'origine, ovvero costituire un proprio Stato nazionale; dall'altro come la motivata pretesa territoriale di uno Stato su una parte del territorio di un altro Stato. Non sempre le dispute territoriali sono in realtà irredentiste, ma spesso vengono presentate come tali per conquistare il sostegno internazionale e dell'opinione pubblica. L'espressione "terre irredente", cioè non liberate, fu utilizzata la prima volta dal patriota e uomo politico italiano Matteo Renato Imbriani, nel 1877, ai funerali del padre Paolo Emilio; un giornalista viennese lo definì subito "irredentista" per dileggiarlo. Il termine è stato acquisito nella forma italiana anche da altre lingue.

イタリア語辞典でのirredentistaの定義

辞書のirredentistの定義はirredentismの従節です。 無関心主義者でもあります。 無礼な願望。

La definizione di irredentista nel dizionario è seguace dell'irredentismo. Irredentista è anche irredentistico: movimento i.; aspirazioni irredentistiche.

イタリア語辞典で«irredentista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRREDENTISTAと韻を踏むイタリア語の単語


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

IRREDENTISTAのように始まるイタリア語の単語

irreconciliabilità
irreconciliabilmente
irreconoscibile
irrecuperabile
irrecuperabilità
irrecuperabilmente
irrecusabile
irrecusabilità
irrecusabilmente
irredentismo
irredentistico
irredento
irredimibile
irredimibilità
irreducibile
irreduttibile
irreferibilmente
irrefragabile
irrefragabilità
irrefragabilmente

IRREDENTISTAのように終わるイタリア語の単語

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

イタリア語の同義語辞典にあるirredentistaの類義語と反意語

同義語

«irredentista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRREDENTISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irredentistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirredentistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irredentista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

收复领土
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irredentist
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irredentist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इरिडैंटिस्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوحدوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ирредентист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irredentista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

irredentist
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irrédentiste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

irredentist
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

irredentist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

民族統一主義
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

민족 통일주의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irredentist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

irredentist
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

irredentist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

irredentist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

irredantist
70百万人のスピーカー

イタリア語

irredentista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

irredenta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ірредентистів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iredentist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλυτρωτικές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

irredentist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

irredentism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

separatistiske
5百万人のスピーカー

irredentistaの使用傾向

傾向

用語«IRREDENTISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«irredentista»の使用頻度を示しています。
irredentistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irredentista»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRREDENTISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irredentista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irredentista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irredentistaに関するニュースでの使用例

例え

«IRREDENTISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirredentistaの使いかたを見つけましょう。irredentistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adriatico irredento. Italiani e slavi sotto la lente ...
contro questi mezzi criminali che gli stessi affiliati al partito irredentista (...) si sono affrettati a sconfessare pubblicamente, rigettandoli su questo partito nemico di ogni societaÁ'', i cui membri ``potrebbero essere definiti nichilisti internazionali' ' ...
Alceo Riosa, 2009
2
Il cattolicesimo ticinese e i fascismi: la Chiesa e il ...
Finita la guerra, "L'Adula" si sentì vieppiù abbandonata e radicalizzò le proprie posizioni, finendo per abbracciare apertamente la causa irredentista dapprima, come dimostrano le lettere di Adolfo Carmine a D'Annunzio, e quella fascista poi.
Davide Dosi, 1999
3
Vivere la guerra: percorsi biografici e ruoli di genere tra ...
Di lì si irradiava per la penisola tutto il movimento irredentista che ebbe in quel tempo la sua maggiore espansione»11. Quella che Irene descrive nella sua Novelletta, che pagina dopo pagina assume sempre di più l'andamento di un' opera ...
Società italiana della storiche. Congresso nazionale, Laura Guidi, 2007
4
Nuove verità crudeli: origini e primi sviluppi del futurismo ...
II secondo si riferisce al sequestro da parte della polizia austriaca de L' Incendiario di Palazzeschi 7, volume aperto dal Rapporto della vittoria futurista a Trieste di Marinetti, « prefazione irredentista » in cui veniva entusiasticamente rievocata ...
Matteo D'Ambrosio, 1990
5
In silenzio gioite e soffrite: storia dei servizi segreti ...
Fiorio Giuseppe, irredentista trentino. Già informatore di Tullio Marchetti prima della Grande guerra, nel 1915 ripara in Italia, ponendosi a disposizione del Centro speciale informazioni di Verona. Allo scoppio della Guerra va ad animare la rete ...
Andrea Vento, 2010
6
Capire l'altro. Piccoli racconti per fare memoria sociale
Ispirata dalle rivoluzioni liberal-nazionali in tutta Europa, anche in Trentino si era formata un'élite irredentista che guardava con interesse al processo di unificazione dell'Italia, orientandosi tanto alle idee democratiche e sociali quanto  ...
Hans Karl Peterlini, 2012
7
Il cavalletto per la tortura: Cesare Orsenigo, ambasciatore ...
Proprio per questo egli aveva raccomandato ai sacerdoti lituani di non entrare in nessun comitato politico, né movimento irredentista, anche se comprendeva pienamente «la difficile distinzione pratica fra movimento irredentista e lotta contro il ...
Monica M. Biffi, 2006
8
Allah fra terrorismo e diritti umani
La "damnosa hereditas" del terrorismo irredentista e della politica educativa di Arafat Le prospettive a breve della Palestina - laboratorio per eccellenza della violenza politica islamista - risentono finora della damnosa hereditas del suo ...
Romano Bettini, 2006
9
Biagio Marin
All'ombra di San Michele; irredentista era una società di artigiani, operai e pescatori, chiamata "Perseveranza" o "Saetta", nata nell'ambito dei liberali. E irredentista ante litteram può essere considerato Sebastiano Scaramuzza, nipote  ...
Edda Serra, 1992
10
La seduzione totalitaria: guerra, modernità, violenza ...
Nel marzo del 1915, si costituì infatti a Roma il Comitato centrale Pro Dalmazia, per opera sostanzialmente della Dante Alighieri e dell'associazione irredentista Trento e Trieste; nel suo manifesto fonda- tivo si chiedeva l'annessione della ...
Angelo Ventrone, 2003

用語«IRREDENTISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirredentistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borghetto Santo Spirito, questa sera 'L'Italia in guerra' Di Pierpaolo …
... erede al trono, e la moglie Sofia, furono uccisi da Gavrilo Princip, irredentista serbo-bosniaco, durante una visita nella capitale della Bosnia. «Rsvn.it, 7月 15»
2
Domenica a Borghetto 'L'Italia in Guerra' Libro sulla prima guerra …
... erede al trono, e la moglie Sofia, furono uccisi da Gavrilo Princip, irredentista serbo-bosniaco, durante una visita nella capitale della Bosnia. «Rsvn.it, 7月 15»
3
12 luglio 1916: viene impiccato il socialista Cesare Battisti
Nasce con lui il movimento irredentista. Elabora la sua via dell'annessione all'Italia, accusa però l'Italia di una linea arrendevole rispetto al ... «Avanti!, 7月 15»
4
La "terza via" di Papa Francesco
Ma pure in Bolivia ha manifestato il suo pieno appoggio alla rivendicazione irredentista sullo sbocco al mare perduto col Cile durante una ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Udine, piazza Libertà diventa un set...
Nobili, borghesi e popolani di un secolo fa passeggiano in piazza Libertà; un giovane irredentista li attira in un comizio urlando «Trieste è ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Fine settimana importante per il ricordo di Cesare Battisti
... giornalista, geografo, politico socialista e irredentista italiano, pur ... al monumento dedicato all'Irredentista trentino, sarà preceduta alle ore ... «ladigetto.it, 7月 15»
7
Trieste, parte la “pulitura lenta” di...
La storica statua davanti alla Stazione Marittima avvolta in un'impalcatura. Il centenario della morte dell'eroe capodistriano irredentista cade il ... «Il Piccolo, 7月 15»
8
Quando professori e popolo si incontravano in Borgo Stretto
... ordine: Borgo Stretto esiste veramente; Borgo Largo si chiamerebbe via Guglielmo Oberdan, ma nessuno si fila il patriota irredentista e così ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Il soldato italiano nella Grande Guerra: intervista a Vittorio Lino Biondi
Preferì la secondo soluzione lasciando decadere lentamente le sue imprese e le sue aspirazioni e, quindi, il sentimento irredentista che ... «Lo Schermo, 7月 15»
10
Inaugurata la mostra "Giornali in guerra" a Limone Piemonte
... giornale interventista torinese ma a carattere nazionale, irredentista e quindi favorevole alla partecipazione dell'Italia al conflitto, che vedeva ... «TargatoCn.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irredentista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irredentista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z