アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liuteria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIUTERIAの発音

liu · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIUTERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIUTERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«liuteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
liuteria

ヴァイオリンメイキング

Liuteria

ヴァイオリンは、弦楽器を築いて復元する技術です。 名前は広くバロック時代まで使用リュート、摘み取ら機器から来ています。 これは、古典的なバイオリン製作からほとんど変わらず、芸術と工芸技法です。 アントニオ・ストラディバリ、19世紀のプレスで理想化され、ルネサンスの間に、イタリアのバイオリン作りの活動に大きな混乱がありました。 16世紀の前半には、多くのショップで有名なは、匿名の弦楽器製作者のような15世紀に遡るそのうちのいくつかは様々なショップ、と、彼の3人のビオライザベラ・デステを改装「スミレのマスター」ブレシアの街でした 1495でゴンザーガ、または16世紀の初頭以来、非常に活発なデラ・コーナとMicheliのものは、後半17と18世紀、とりわけ、アントニオ・ワークショップでホストされているアンドレア・アマティとその息子たち、と、クレモナの後半に続きます ストラディバリとジュゼッペ・グァルネリ、これらの最後の80〜50年前にアクティブbrescianiガスパーロ・ディ・ベルトロッティとジョバンニ・パオロ・マギーニ、一緒に物語の、おそらく最大のバイオリンメーカーが備えられています。 La liuteria è l'arte della costruzione e del restauro di strumenti a corda ad arco e a pizzico. Il nome deriva dal liuto, strumento a pizzico molto usato fino all'epoca barocca. È un'arte e tecnica artigianale rimasta quasi immutata dall'epoca classica della liuteria. Antonio Stradivari idealizzato in una stampa del XIX secolo Durante il Rinascimento, in Italia vi fu un gran fermento nell'attività liutaria. Nella prima metà del Cinquecento, famosa per le sue numerose botteghe fu la città di Brescia, con varie botteghe, alcune delle quali risalenti alla fine del Quattrocento come quella del liutaio anonimo, "maestro delle viole" che rifornì di tre viole Isabella D'Este Gonzaga nel 1495, oppure quelle dei Della Corna e dei Micheli attivissime fin dai primi decenni del Cinquecento, seguita nella seconda metà da Cremona, con Andrea Amati e i suoi figli, che ospitò tra fine Seicento e Settecento, tra le altre, le botteghe di Antonio Stradivari e Giuseppe Guarneri del Gesù, probabilmente i più grandi liutai della storia assieme ai bresciani Gasparo da Salò e Giovanni Paolo Maggini, attivi questi ultimi da 80 a 50 anni prima.

イタリア語辞典でのliuteriaの定義

辞書のバイオリン作りの定義は、弦楽器を作る芸術です。

La definizione di liuteria nel dizionario è arte della fabbricazione di strumenti a corda.

イタリア語辞典で«liuteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIUTERIAと韻を踏むイタリア語の単語


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

LIUTERIAのように始まるイタリア語の単語

littorio
lituano
lituo
litura
liturgia
liturgicamente
liturgico
liturgista
liturgo
liutaio
liutista
liuto
livarda
live
live aid
livella
livellamento
livellare
livellario
livellato

LIUTERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるliuteriaの類義語と反意語

同義語

«liuteria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIUTERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liuteriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのliuteriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«liuteria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

liuteria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Liuteria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

liuteria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

liuteria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

liuteria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

liuteria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Liuteria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

liuteria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

liuteria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

liuteria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Liuteria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

liuteria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

liuteria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liuteria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liuteria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

liuteria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

liuteria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

liuteria
70百万人のスピーカー

イタリア語

liuteria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

liuteria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

liuteria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

liuteria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

liuteria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

liuteria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liuteria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liuteria
5百万人のスピーカー

liuteriaの使用傾向

傾向

用語«LIUTERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«liuteria»の使用頻度を示しています。
liuteriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liuteria»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIUTERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liuteria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liuteria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、liuteriaに関するニュースでの使用例

例え

«LIUTERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からliuteriaの使いかたを見つけましょう。liuteriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La grande Europa dei mestieri d'arte: l'artigianato ...
e oggetto di studio da parte degli allievi della Scuola Internazionale Stradivariana di Liuteria. La sede centrale del Museo Comunale, collocata nel Palazzo Comunale, può annoverare nella sua collezione due esempi della produzione di ...
Paolo Colombo, 2007
2
Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del ...
Dedicandosi alla liuteria fin da giovanissimo, Spataffi studiò anche da strumentista, seguendo gli insegnamenti di Benedetto Di Ponio. Collaborò con vari esperti di liuteria, tra cui Fausto Ciurlo, proponendo innovazioni costruttive sulla chitarra ...
Simona Boni, 2009
3
I luoghi della musica
Allo stesso indirizzo si trova anche il Centro della Liuteria Cremonese che. con il Consorzio Untai & Ar- ehettai di Cremona. valorizza la liuteria contemporanea nel rispetto della tradizione. Altri luoghi importanti: la Scuola Internazionale di ...
‎2003
4
Effervescenze urbane: quartieri creativi a Milano, Genova e ...
... fra via Pastrengo e via Carmagnola negli anni 1982, 1992 e 2002 (i dati sono presentati partendo dal c ivico 8 di via Carmagnola e procedendo in senso antiorario) Laboratorio di liuterìa in via Pastrengo In generale le botteghe 55.
Laura Bovone, Antonietta Mazzette, Giancarlo Rovati, 2005
5
A regola d'arte: attualità e prospettive dei mestieri d'arte ...
Della rete di attori locali fa parte naturalmente la Scuola Internazionale di Liuteria , cui si deve gran parte del merito nel recupero e nella valorizzazione delle antiche tecniche di lavorazione. Infine, tra gli attori privati, un'azione significativa è ...
Paolo Colombo, 2005
6
Italia Caput Mundi: I segreti delle imprese che per “fare” ...
rilancio della liuteria cremonese e oggi a Cremona, ritornata a essere il punto di riferimento per la liuteria internazionale, si vive un'atmosfera unica conilfascino diuna tradizione anticache rivive nelleoltre150 botteghe liutarie. Riconosciuta ...
Giampiero Cito, Antonio Paolo, 2014
7
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Osservando le forme è possibile comprendere come la liuteria per strumenti a guscio differisca, dal punto di vista tecnico, dalla liuteria per gli altri strumenti a corda. Nel primo caso, infatti, l'abilità del liutaio si manifestava nella capacità di ...
‎2003
8
La Chitarra
48 Per maggiori informazioni sui temperamenti v. Pietro Righini, Accordature e accordatori, Ancona, Bèrben 1979. 49 V. H. Kamimoto cit. 50 Sul legno, la sua struttura e le specie usate in liuteria v. Tecnologia del legno, «Quaderni di liuteria », ...
Ruggero Chiesa, 1990
9
Architecture as a language of peace
Stringed. instruments. workshop. at. Angri,. Salerno. Si propone la ristrutturazione di una vecchia fabbrica dimessa ed il recupero della sua ciminiera per realizzare un laboratorio di liuteria e di scambio tra la tradizione musicale europea ed ...
Donatella Mazzoleni, Giuseppe Anzani, Ashraf Salama, Marichela Sepe and Maria Maddalena Simone, (editors), 2005
10
Artigianato in Italia
Accanto al nucleo fondamentale della donazione Fiorini, il museo documenta anche importanti aspetti della liuteria del nostro secolo con le opere di non artigiani. Con Stradivari la costruzione del violino raggiunse l'assoluta perfezione : ...
Stefano Milioni, 2003

用語«LIUTERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliuteriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Amici di Liuteria 13": Meta tre serate dedicate all'arte, artigianato …
La città di Meta, nei giorni 23 24 25 Luglio, sarà protagonista con l'evento “ Gli Amici di Liuteria 13” tre serate dedicate all'arte, all'artigianato, ... «Positanonews, 7月 15»
2
Udine: a Socchieve rassegna artigianale – 26 lug/30 ago
... biancheria per la casa tessuta con decori tradizionali, antichi mobili sapientemente restaurati e pezzi di liuteria insomma. Trenta gli espositori ... «Udine20, 7月 15»
3
Una tromba per Michael: la speranza di Agnese e Paolo Borsellino …
... che prevede anche l'uso di strumenti di liuteria cremonese donati dall'ANLAI, realizzato dalla Fondazione La città invisibile, musicalmente in ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
4
Dalle botteghe artigiane alla fabbrica dell'arte: tornano sabato 25 …
Hanno aderito “La liuteria” di Alessandro Carpino, Il calzolaio e la Bottega di Giuseppe Filosa. Altra sosta del percorso di trekking urbano ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Al via l'ottava edizione del Festival Federico Cesi Musica Urbis
Inoltre 14 e 15 agosto è in programma la Mostra internazionale di liuteria a Bevagna. La terza parte dedicata, alla musica antica, ospita l'unica ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
6
Rosario Esposito e gli Amici di Liuteria 13 per un evento di musica e …
Liuteria 13 Il giardino dell'ex ristorante “La Grillerie”, nel centro storico di Meta, in via Vocale, ospiterà nelle serate del 23-24 e 25 Luglio ... «Corso Italia News, 7月 15»
7
Final Party al Cantone della musica in piazza Re Enzo
... 1888, con la partnership di AGEOP RICERCA, Aramini Strumenti Musicali e IRMA Records, il supporto di Liuteria Stanzani - Carlo & Luca. «BolognaToday, 7月 15»
8
Presentato il 4° raduno mediterraneo del Jazz Manouche
... con jam session diffuse lungo tutto il centro storico, piccoli concerti pomeridiani, serali e notturni, seminari, stand di liuteria, estemporanee di ... «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
9
Paolo Angeli ha incantato con la sua chitarra modificata la seconda …
... se l'è fatto costruire, tramite Angeli, Pat Metheny dalla Liuteria Stanzani di Bologna, altra sede decisiva nella formazione culturale e musicale ... «ilVaglio, 7月 15»
10
Jazz Manouche: al via la quarta edizione
... jam session diffuse lungo tutto il centro storico, piccoli concerti pomeridiani, seminari, stand di liuteria, estemporanee di pittura, facepainting, ... «Esperonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Liuteria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/liuteria>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z