"cesteria"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCESTERIAの発音

ce · ste · ri · a

イタリア語でCESTERIAはどんな意味ですか？

かご

Cesteria

バスケットは、世界で最も古くから有名な工芸品の中で、バスケットやその他の交錯アイテムの生産です。 私たちは、人間が収集した自然の果実を紹介するためのコンテナが常に必要とされていると考えるかもしれません。 したがって、葉を織る必要性、コンテナを作るためのあらゆる種類の低木。 最初の織り交ぜは確かに非常にシンプルなものになります。今日は世界中のさまざまな場所で非常に複雑な織物が完成するまでの完璧な時間です。 織り交ぜの芸術は人間から人間に言葉で伝えられてきました。 最古のバスケットは、San RossoreにあるPisaのNavi船の遺跡にあるもので、その場所では一般に時間の磨耗に耐えないような微妙な人工物の保存のための条件を作りました。 バスケットは、使用に関連して任意の形状および大きさとすることができ、ケージまたはパッキングのような容器として使用される場合、異なる技術および材料で作られる。

La cesteria è la produzione di cesti e altri oggetti di intreccio, tra le opere di artigianato una delle più antiche del mondo. Possiamo pensare infatti che l'uomo, da sempre, abbia avuto necessità di contenitori per introdurvi i frutti naturali che raccoglieva. Da ciò la necessità di intrecciare foglie, arbusti di qualsiasi genere per costruire un contenitore. I primi intrecci saranno stati sicuramente molto semplici, col tempo perfezionati fino ad arrivare gli intrecci molto complessi che possiamo trovare oggi in varie parti del mondo. L'arte dell'intreccio si è tramandata verbalmente da uomo a uomo. I cesti più antichi risultano quelli trovati nel sito archeologico delle Navi di Pisa a San Rossore, in quel luogo infatti si sono venute a creare le condizioni per la conservazione di manufatti così delicati che generalmente non resistono all'usura del tempo. I cesti possono essere di ogni forma e dimensione in rapporto all'uso, vengono realizzati con tecniche e materiali diversi se usati come contenitore, come gabbia o imballaggio.

イタリア語辞典でのcesteriaの定義

辞書のバスケットリーの定義は、ストローやウィッカーのオブジェクトが生成されるラボです。

CESTERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcesteriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcesteriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cesteria»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 篮
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: cestería
• イタリア語翻訳家 - 英語: basketry
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: टोकरीसाजी
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: على شكل سلة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: плетение корзин
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: cestaria
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ঝুড়ি মত বুনানি
• イタリア語翻訳家 - フランス語: vannerie
• イタリア語翻訳家 - マレー語: bakul
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Korbflechterei
• イタリア語翻訳家 - 日本語: かご
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 바구니 세공법
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: basketry
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: nghề đan thúng
• イタリア語翻訳家 - タミル語: கூடை பின்னும்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: टोपल्या
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: sepetçilik
• イタリア語: cesteria
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: wyroby koszykarskie
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: плетіння кошиків
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Basketry
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: καλαθοπλεκτική
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: mandjiewerk
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: basketry
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: basketry

«CESTERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcesteriaの使いかたを見つけましょう。cesteriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sardegna. Con atlante stradale

CESTERIA. Castelsardo e San Vero Milis producono tradizionalmente articoli intrecciati molto eleganti e in fibre naturali come giunco, paglia e asfodelo, mentre nei grandi mercati che si tengono in occasione delle feste, soprattutto nei paesi ...

Hans Bausenhardt, 2011

Sicilia. Con atlante stradale

CESTERIA. Nelle zone più occidentali dell'isola crescono molte palme nane. Le foglie vengono intrecciate secondo antichi modelli per fabbricare borse, tappetini e cappelli. In particolar modo, è facile trovare questi prodotti a Scopello e a San ...

Hans Bausenhardt, 2011

L'Universo

Collocazione rituale nelle singole fosse, posizione (fetale, di riposo), tessuti, suppellettili (d'oro, argento, conchiglie), ceramica e cesteria, risultati dell'analisi necroscopica, radiografica, batteriologica e genetica (la cui esecuzione completa  ...

Silvio Govi, 2006

La Civiltà cattolica

lamenti di fortuna e miserevoli casi, è la cerdote di Pietro con copia di notizie, cesteria della vita di sant'Elisabetta d'Un- curatamente raccolte, e con istile spirante gheria, voluta dal Signore santificare per pietà nella sua semplice naturalezza, ...

‎1881

Tragedie

Dal labro tuo non deggio Di cotal faamina udire : il favellarne Ti cesteria pur troppo. O amata madre, Che fai ? Non credo io , no , che ardente fiamma Il cor ti avvampi : involontario affetto Misto a pietà , che giovinezza inspira Quando infelice ...

Vittorio Alfieri, 1814

Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...

... s. m. cespite , zolla erbosa J corteccia , che ricopre le incisioni fatte al sermento J sorta di gramigna Cespedera , s. f. prato , donde si cavano le zolle erbose Cesta , s. f. cesta Cesteria , s. f. bottega di estar olo Cestero , s. m. cestarolo Cestica ...

J. L. B. Cormon, 1821

Una giornata con... Un indiano chumash in compagnia di ...

... lei prodotti di cesteria (da Campbell Grant, The Rock Paintings of the Chumash , A Study of a California Indian Culture, Santa Barbara Museum of Natural History , Santa Barbara Cal, 1993). polo viveva in villaggi stabili, facendo solo puntate ...

Georgia Lee, 1998

Una giornata con... Un indiano mimbres in compagnia di J. J. ...

CANNA MAZZASORDA I popoli del Sud Ovest usavano per lavori di cesteria questa canna, disponibile a foglie larghe o strette, tipica delle terre umide e paludose. CASTORO (Castor canadensis) Grosso roditore munito di una coda a spatola, ...

Jerry J. Brody, 1998

Opere scelte

(2q) Mox ab extremo minimoque tabernaculo tanquam e fastigio quodam , simul cum subjeclo igni, asccnsura in tetherera aquila demittehatur, qufe in ccelum. creditur ipsara principia animam deferra j ac jam ex ilio una cum cesteria nu mini-  ...

Giovanni Battista Casti, 1829

Gazzetta universale, o sieno

Frattanto il General Provera erasi avanzato con 8lOi Croati al Castello -di Cesteria , ove fu attaccato. da 5. mila Francesi, che po« tè respingere dopo un' ora di sangui- roso conflitto ; il remico rinunziando all' «spognazicne de) posto , si  ...

‎1796

用語«CESTERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcesteriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Festa della lavanda, ultimo appuntamento a Castelnuovo

Inoltre, diversi i corsi a cui potersi iscrivere: cesteria, macramè, pittura botanica, tisane, unguenti e oleoliti e riconoscimento di erbe spontanee. «Vivere Assisi, 7月 15»

Assisi, nuovo weekend con la Festa della lavanda

Inoltre, diversi i corsi a cui potersi iscrivere: cesteria, macramè, pittura botanica, tisane, unguenti e oleoliti, e riconoscimento di erbe spontanee. «Umbria Journal il sito degli umbri, 6月 15»

Petali di fiore si intersecano a Castelnuovo per la Festa della Lavanda

Stand florovivaistici si alternano a quelli relativi all'artigianato di qualità, come quello dedicato all'arte della cesteria dove è possibile seguire ... «La Goccia, 6月 15»

Castelnuovo come la Provenza: tutto pronto per la Festa della …

Inoltre, diversi i corsi a cui potersi iscrivere: cesteria, macramè, pittura botanica, tisane, unguenti e oleoliti, e riconoscimento di erbe spontanee. «Vivere Assisi, 6月 15»

Ai nastri di partenza la 'Festa della Lavanda' a Castelnuovo di Assisi

Inoltre, diversi i corsi a cui potersi iscrivere: cesteria, macramè, pittura botanica, tisane, unguenti e oleoliti, e riconoscimento di erbe spontanee. «Umbria Journal il sito degli umbri, 6月 15»

Redazione Arezzo Notizie

Dalle 16 alle 20 dimostrazioni e laboratori di panificazione naturale, conoscenza e cura dell'orto, saponificazione, cesteria artigianale. A cura ... «Arezzo Notizie, 6月 15»

Castelnuovo di Assisi pronta ad inebriarsi del profumo di lavanda

Inoltre, diversi i corsi a cui potersi iscrivere: cesteria, macramè, pittura botanica, tisane, unguenti e oleoliti, e riconoscimento di erbe spontanee. «La Goccia, 6月 15»

Versus Festival, afrofolk di Sandro Joyeux e premio Pasolini

Proseguono i workshop Viaggio nel cuore della tradizione (dedicato alle "arti popolari" di sartoria, cucina e cesteria), Facciamo la valigia (un ... «Ottopagine, 5月 15»

Incontro con Cecilia Mangini a San Salvatore Telesino

Proseguono i due workshop "Viaggio nel cuore della tradizione" (dedicato alle arti popolari di sartoria, cucina e cesteria) e "Facciamo la ... «La Repubblica, 5月 15»

Successo per il primo weekend della Fiera4Passi: 35mila presenze

... e domenica, sold out per i laboratori di cesteria e lo spettacolo dei Do' Storieski, oltre 120 invece i bambini per i burattini di Paolo Paparotto. «TrevisoToday, 5月 15»