アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minuteria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMINUTERIAの発音

mi · nu · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINUTERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINUTERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«minuteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのminuteriaの定義

辞書の小さな部品の最初の定義は、微小なオブジェクトの複合体です。 小さな部品の別の定義は、貴重であるか否かにかかわらず、個人的な装飾品または家の小さな物の集合である。 小さな部品の屋台。 Minuteriaは、動きを手に伝える腕時計の回転機構のセットです。

La prima definizione di minuteria nel dizionario è complesso di oggetti minuti. Altra definizione di minuteria è insieme di piccoli oggetti di ornamento personale o della casa, preziosi o no: minuterie d'argento; bancarelle di minuterie. Minuteria è anche l'insieme dei meccanismi rotanti di un orologio, che trasmettono il movimento alle lancette.


イタリア語辞典で«minuteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINUTERIAと韻を踏むイタリア語の単語


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

MINUTERIAのように始まるイタリア語の単語

minusvalenza
minuta
minutaggio
minutaglia
minutame
minutamente
minutante
minutare
minutario
minutenza
minutezza
minutiere
minutissimo
minuto
minuto primo
minuto secondo
minuzia
minuziosaggine
minuziosamente
minuziosità

MINUTERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるminuteriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MINUTERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«minuteria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
minuteriaのイタリア語での同義語

«minuteria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINUTERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minuteriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminuteriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minuteria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

零件
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

regiones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parts
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भागों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أجزاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

части
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peças
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রাংশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parties
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bahagian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Teile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パーツ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부품
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bagean
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bộ phận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாகங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parçalar
70百万人のスピーカー

イタリア語

minuteria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

części
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

частини
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Piese
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαρτήματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

delar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deler
5百万人のスピーカー

minuteriaの使用傾向

傾向

用語«MINUTERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«minuteria»の使用頻度を示しています。
minuteriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minuteria»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINUTERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minuteria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minuteria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、minuteriaに関するニュースでの使用例

例え

«MINUTERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminuteriaの使いかたを見つけましょう。minuteriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fabbrica di Minuteria Metallica - Lugano: Dokumentensammlung].
Gründungsstatut, Geschäftsordnung (1922) [Metallindustrie/Präzisionsindustrie/Metallverarbeitung Schweiz (Tessin/Ticino/Kanton)].
Fabbrica di Minuteria Metallica (Lugano), 1922
2
Orologi da polso. Conoscere e collezionare il meglio ...
Per assolvere questo compito primario, entrano finalmente in gioco gli organi ausiliari. Parliamo della minuteria, la cui funzione consiste nel trasmettere il moto dal ruotismo alla lancetta delle ore. Il primo elemento della minuteria è il pignone  ...
De Vecchi Paolo, Uglietti Alberto, 2012
3
Nuovo trattato teorico-pratico di Corrispondenza mercantile ...
Parigi ne ha la principal fabbricazione, poscia vengono Lione, Marsiglia, Bordeaux, Clermont. ln Inghilterra-la minuteria che con maggior ragione potrebbe' opporsi alla "francese sarebbe 'quella di 'Londra. ' i Î a ' - ;_î ' 'La' Svizzera per alcun ...
Adone Stucchi, 1850
4
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
MINUTERIA, a. f. Minutaglia V. S Minuteria dicesi de' Lavori gentili di orificeria che conduconsi intieramente col cesello; op osto di Grosseria; volgarm. Bigioteria. Benv. ell. Tutto quello che tra gli eretici si domanda lavorare di minuteria, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
1273 Manche, ad Avignone ( Val- chiusa. ) 25 1 5 anni Cribrazione dei minerali greggi. ottobre 1274 Schmitt, a Gof- 3o i5 anni Trattamento meccanico de' minefontaine, presso novem. rali greggi e de' fossili. Sarrebruck (Mo- sella. ) Minuteria.
‎1854
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ _ Pernio (cliquct) applicabile agli ' spilletti e a qualunque altro oggettol di minuteria, d'oro, d'argento dora-' to, di rame ed acciaio e di platino. Genere di minuteria ad imitazio-I ne della scaglia. Metodo di fabbricazione di ogget-' ti contornati ...
‎1854
7
Asta 117 - Asta di dipinti del '900 e contemporanei - ...
24 Cassa in oro giallo in due corpi con anse particolari; quadrante con numeri romani serigrafati; minuteria a binario, lancette a gladio in acciaio azzurrato Movimento al quarzo Modello Protocole, anni '90 29x26 Cassa di forma rettangolare ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Mururuu. Applicazione di ornamenti alla minuteria. ' Pernio (cliquct) applicabile agli spilletti e a qualunque altro oggettoì di minuteria, d'oro, d'argento dora-1 to, di rame ed acciaio e di platino. Genere di minuteria ad imitazio-4 ne della scaglia .
‎1854
9
Supplemento al Nuovo Dizionario Universale Tecnologico
Avignone (Val- ottobre chiusa. ) 1274 Schmitt, a Gof- 50 15 anni Trattamento meccanico de' mine' l'ontaine, presso novem. rali greggi e de' fossili. Sarrebruck ( Mosella. ) Mmnreau. v cet, a Parigi. maggio minuteria. ' 1276 Duval,a Pari- 24 15  ...
O. Di Arti, Mestieri, 1854
10
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Impermeabile fino a 3 atmosfere. Quadrante: argenté grené, corona del quadrantino decorata a filets circulaires; indici a numeri arabi in ottone laminato oro rosa, applicati; minuteria a binario nera;lancette Dauphine in ottone laminato oro rosa ...
Script edizioni

用語«MINUTERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminuteriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Iconic Versus Versace Fire Island Watch Collection
Decise monocromie, uno stile alternativo per questo orologio con movimento al quarzo e quadrante fluo nella zona centrale con minuteria ... «Sfilate, 7月 15»
2
Zenith Pilot Type 20 Extra Special Ref. 29.2430.679/21.C753
... un ampio display nero opaco con minuteria chemin de fer e numeri arabi sovradimensionati realizzati con Super-LumiNova SLN C3 bianco, ... «0-100, 7月 15»
3
Sequestrate oltre 100 mila borse contraffatte, chiusi anche tre outlet …
Nei laboratori sono stati trovati cartamodelli, foto, fustelle metalliche, minuteria, macchinari e tutto l'occorrente per la produzione di borse così ... «Nuova Venezia, 7月 15»
4
Grigna. Inciampa e precipita per 150 metri, muore scalatore lecchese
... della ditta MMP di Olginate, azienda metalmeccanica specializzata nell'assemblaggio, la tranciatura, la stampatura di minuteria metallica. «LeccoNotizie.com, 7月 15»
5
Siac, deserta la prima asta
Il settore è quello della minuteria metallica e dello stampaggio rigorosamente innovativo. E' riuscita a mantenere le proprie posizioni sul ... «La Prealpina, 7月 15»
6
Portapacchi MyTech: speciale in alluminio per enduro stradali
Le piastre sono fornite con staffe e minuteria di fissaggio a seconda dei modelli. Le moto per cui l'accessorio è disponibile sono le seguenti ... «Motociclismo.it, 7月 15»
7
Touscé: un temporary store a Milano
La spinta a creare una propria collezione per la Coalova è venuta dall'ambito familiare, dall'osservazione di minuteria metallica: un semplice ... «Fashion Mag, 7月 15»
8
Firenze | sequestrati mille kg di prodotti ortofrutticoli
... sequestrati migliaia di borse e portafogli falsi Borse, portafogli, borselli e minuteria metallica contraffatti a marchio "Hermes", "Prada", "Gucci", ... «Zazoom Blog, 6月 15»
9
Sicomat lancia le pistole soffiaggio compatte
Per chi lavora nel campo del montaggio e smontaggio della minuteria meccanica le nuove pistole rappresentano una soluzione indispensabile ... «Officina Atelier, 6月 15»
10
La Finanza sequestra 2700 borse contraffatte
... più quasi 100 chili di minuteria metallica, anch'essa contraffatta. ... 92,3 Kg di minuteria metallica “Hermes”, “Prada”, “Gucci”, “Chanel”, “Louis ... «Il Tirreno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Minuteria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minuteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z