アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posateria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSATERIAの発音

po · sa · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSATERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSATERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«posateria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
posateria

刃物

Posata

「カット」という言葉は、主に食べ物や手のひらとの接触を避けながら食べたり料理したりするツールです。 カトラリーは主に金属製です。 シルバー、真ちゅう、アルパカの時代、今日はステンレス鋼ですが、木製のカトラリー、ホーンや磁器もあります。 ファーストフードや、ピクニックやパーティーのようなカトラリーの洗浄の可能性がない場合には、プラスチック製の使い捨てプラスチック容器も衛生上の理由からあります。 彼らはテーブルウェア、食べ物の調理のために調理に使用されたものの両方を食べて食べるのに使われる食器類に分かれています。 Con il termine posata si intende principalmente un utensile che serve per mangiare o cucinare evitando il contatto tra il cibo e le mani. La posate sono realizzate principalmente in metallo; un tempo in argento, ottone e alpacca, oggi acciaio inox, ma esistono anche posate in legno, corno o porcellana. Per la ristorazione veloce o per occasioni in cui non vi è la possibilità di lavare le posate come picnic o feste ci sono posate in plastica usa e getta, anche imbustate per motivi igienici. Si dividono in posate da tavola, quelle usate per mangiare, e posate di servizio, sia quelle usate per servire i cibi a tavola che quelle usate in cucina per la preparazione dei cibi.

イタリア語辞典でのposateriaの定義

辞書のカトラリーの定義は、複雑な、カトラリーの品揃えです:貴重なp。

La definizione di posateria nel dizionario è complesso, assortimento di posate: una preziosa p.

イタリア語辞典で«posateria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSATERIAと韻を踏むイタリア語の単語


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

POSATERIAのように始まるイタリア語の単語

posacavi
posacenere
posaferro
posamento
posamine
posamolle
posapiano
posare
posare a
posareti
posarsi
posarsi a terra
posata
posatamente
posatezza
posato
posatoio
posatore
posatubi
posatura

POSATERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるposateriaの類義語と反意語

同義語

«posateria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSATERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posateriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのposateriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«posateria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

刀具
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cubiertos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cutlery
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कटलरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أدوات المائدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

столовые приборы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

talheres
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছুরি-কাঁচির ব্যবসায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

couverts
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kutleri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Besteck
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

刃物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

칼 붙이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cream
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dao kéo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருவிகளும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कटलरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çatal bıçak takımı
70百万人のスピーカー

イタリア語

posateria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sztućce
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

столові прибори
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tacâmuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαχαιροπήρουνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eetgerei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bestick
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bestikk
5百万人のスピーカー

posateriaの使用傾向

傾向

用語«POSATERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«posateria»の使用頻度を示しています。
posateriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posateria»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSATERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«posateria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«posateria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、posateriaに関するニュースでの使用例

例え

«POSATERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からposateriaの使いかたを見つけましょう。posateriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preparare la Tavola
Posateria in stile inglese. È lo stile più diffuso nella posateria perché, pur avendo una linea classica, si abbina a un'apparecchiatura moderna. Appoggiaposate in argento. Posateria in stile moderno Regina Anna. Stile inglese, XVI secolo.
Giunti, 2011
2
L'arte di preparare la tavola
Gina Cristanini, Wilma Strabello. Posateria in stile moderno Regina Anna. Stile inglese, XVI secolo. posateria da portata A cucchiai e forchette per uso personale . L'argento cominciò ad essere lavorato dall'uomo fin dalla preistoria. Infatti sono  ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello
3
Guida all'Inps
51.54.3 7.01.06 Commercio all'ingrosso di coltelleria e posateria 51.54.4 7.01.04 Commercio all'ingrosso despecializzato di articoli in ferro, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento, di coltelleria e posateria 51.54 .4 ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
4
Il settore armiero per uso sportivo, venatorio e civile in ...
Considerato che in Italia si contano 1.928 addetti nella “Fabbricazione di articoli di coltelleria e posateria” (Istat, Archivio statistico, dato relativo al 2007) di cui, però, il 20% impiegato nella produzione di posate per cucina (386 addetti), è stato ...
Fabio Musso, Musso, Cioppi, Francioni, Marco Cioppi, 2012
5
L'arte di preparare la tavola
Posateria in stile inglese. E lo stile più disuso nella posateria perché, pur avendo una linea classica, si abbina a una apparecchiatura moderna. Posateria in stile impero. Posateria in stile moderno Regina Anna. Stile inglese, XVI secolo.
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2001
6
L'arte di preparare e decorare la tavola
Posateria in stile inglese. E lo stile più diffuso nella posateria perché, pur avendo una linea classica, si abbina a una apparecchiatura moderna. Posateria in stile impero. Posateria in stile moderno Regina Anna. Stile inglese, XVI secolo.
‎2003
7
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
posateria. da. cucina. • 1 trinciapollo per trinciare le ... asciugandole poi immediatamente e riponendole separatamente. Dall'alto verso il basso: coltellino da formaggio; coltello da pane;. Gli indispensabili 18 Varia posateria da cucina 18.
‎2003
8
Studi di settore
Studio di settore UM22B - Commercio all'ingrosso di ceramiche e posateria ( Applicabile a decorrere dal periodo d'imposta 2008) Le attività interessate dallo studio UM22B sono quelle relative al codice ATECO 2007: ○ 46.44.10 - Commercio ...
Gianfranco Ferranti, Annibale Dodero, 2009
9
Inglesi
Oggi il 98 per cento del mercato mondiale di quella che chiamano «volume cutlery» (posateria di bassa qualità) è in mani loro. Come dice uno dei nostri interlocutori, «prima i giapponesi mandavano le posate a Sheffield per finirle, poi hanno ...
Beppe Severgnini, 2010
10
Oreficeria moderna
Ancora sono da ricordare queste leghe per il loro impiego nella posateria. Quando comparvero sul mercato conquistarono subito una meritata notorietà per le ottime proprietà meccaniche, ottiche e perché, rispetto all'argento, avevano la  ...
Luigi Vitiello, 1995

用語«POSATERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposateriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Sangue blu", da dove nasce l'espressione
Andando a ritroso nel tempo si scopre che nelle famiglie ricche, nelle quali si mangiava utilizzando posateria d'argento, ci si ammalava ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Sei variazioni sul tema
... Wieki Somers e Muller Van Severen a reinterpretare tre oggetti base del quotidiano con la nuova collezione di posateria The Cutlery Project. «Living, 7月 15»
3
Il Galeone a S. Lazzaro di Savena
Note sulla tavola: apparecchiatura di gusto ed alto livello con adeguata tovaglia e sottotovaglia; posateria di classe. Servizi igienici: due bagni ... «4live.it, 7月 15»
4
Cuorgnè, aspettando i saldi e Cena in bianco
Ogni commensale dovrà provvedere alla preparazione della propria tavola con tovaglia e tovaglioli bianchi, stoviglie, piatti e posateria bianchi ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
5
Inflazione, prezzi in leggero calo a Ferrara
... prezzo di biancheria da letto (-3,7%), apparecchi per riscaldamento e condizionatori d'aria (-1,3%), coltelleria posateria e argenteria (-4,5%). «Telestense, 6月 15»
6
SAREGO - Saccheggiato il ristorante, colpo da 20 mila euro
I ladri si sono introdotti nell'edificio l'altra notte ed hanno asportato alimenti, elettrodomestici, alcolici, bibite, stoviglie, posateria, addirittura ... «tviweb, 6月 15»
7
Giorinox e il concordato
In questi giorni, si è appresa la notizia che la storica azienda di posateria, la GIORINOX SPA di Lumezzane, ha presentato presso il tribunale di ... «Val Trompia News, 6月 15»
8
A Ravarino 'Il Grano di Pepe' di Marco Bernardi e Alfredo Borghi
... la composizione dell'ingresso è definita da pochi elementi: un grande armadio che ospita il guardaroba, la posateria, la macchina del caffè e ... «EdilPortale, 6月 15»
9
Firenze e Toscana, weekend 5-7 giugno: Uffizi e musei gratis, Opera …
Mostra mercato dei Ferri Taglienti – Sabato 6 e domenica 7 giugno esposizione di coltelli, posateria, forbici, oggetti in ferro battuto, ... «Firenze Post, 6月 15»
10
Unione Comuni Mugello: Barberino capitale Comics. E a Dicomano …
Nella Vecchia Propositura di Scarperia esposizione e vendita di coltelli, posateria, forbici, oggetti da taglio, ferro battuto, oltre a eventi e attività ... «MET - Provincia di Firenze, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Posateria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/posateria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z