アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erboristeria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERBORISTERIAの発音

er · bo · ri · ste · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERBORISTERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERBORISTERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«erboristeria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
erboristeria

ハーバリスト

Erboristeria

Herbalisticsは、植物、その栽培、収集、保全、治療、美容または栄養目的のための貿易の知識を扱う古代の芸術です。 L'erboristeria è un'antica arte che si occupa della conoscenza delle piante, della loro coltivazione, raccolta, conservazione e commercio a scopi terapeutici, cosmetici o nutritivi.

イタリア語辞典でのerboristeriaの定義

辞書の漢方薬の定義は、研究や商業の目的で薬草や芳香のハーブや植物を集め、保管し、使用する技術です。

La definizione di erboristeria nel dizionario è arte del raccogliere, conservare e impiegare erbe e piante medicinali o aromatiche, a scopo di studio e di commercio.

イタリア語辞典で«erboristeria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERBORISTERIAと韻を踏むイタリア語の単語


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
isteria
i·ste·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

ERBORISTERIAのように始まるイタリア語の単語

erbeggiare
erbetta
erbicida
erbio
erbire
erbivendolo
erbivoro
erbolare
erbolato
erborare
erborazione
erborinato
erborista
erboristica
erboristico
erborizzare
erborizzatore
erborizzazione
erboso
erbuccia

ERBORISTERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるerboristeriaの類義語と反意語

同義語

«erboristeria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERBORISTERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erboristeriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのerboristeriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«erboristeria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

中医店
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

herboristería
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

herbalist´s shop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

औषधि की दुकान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طب الأعشاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

торговля лекарственными травами
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

herbanária
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লতাপাতার ভেষজ গুণবিত্ দোকান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

herboristerie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

herba di kedai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Herbalist Laden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

漢方医の店
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

약초의 가게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

toko herbalist kang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cửa hàng hỏi thầy thuốc YHCT của
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹெர்பலிஸ்ட் கடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वनौषधींचा दुकान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aktar dükkanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

erboristeria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sklep zielarski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

торгівля лікарськими травами
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

erborizator magazinul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βοτανοπωλεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kruiedokter se winkel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medicinalväxter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

herbalist butikk
5百万人のスピーカー

erboristeriaの使用傾向

傾向

用語«ERBORISTERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«erboristeria»の使用頻度を示しています。
erboristeriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erboristeria»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERBORISTERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erboristeria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erboristeria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、erboristeriaに関するニュースでの使用例

例え

«ERBORISTERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からerboristeriaの使いかたを見つけましょう。erboristeriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
20.5 Le proposte ed i disegni di legge per l'erboristeria salutare II problema dell' erboristeria salutare è aperto in Italia ormai da molti anni, come appare evidente da quanto si è detto finora. La circolare del 1981 del Ministro Aniasi cercò di ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
2
La cucina della strega Eulusina. Antiche e magiche ricette ...
(9 un, eXiàÀa, oàAcm, pa/itacota/ie oae la, ,Cita a oaruwv |o/ià aJUutui<VLe.ì d' alcool a 95° di aloe fresca a foglia tondeggiante di genziana radice (si prende in erboristeria) barbigli di zafferano di rabarbaro in foglie (si prende in erboristeria)  ...
Annuphys, 2006
3
I segreti di chi non si ammala mai. 25 piccoli grandi ...
12. I. rimedi. di. erboristeria. li. cHing-yuen. Nel. maggio del 1933, il NewYork Times e la rivista Time pubblicarono la notizia della morte di un cinese anzianissimo di nome Li Ching-Yuen, che sosteneva di essere nato nel 1736. Dunque ...
Gene Stone, 2011
4
Magia delle erbe
Scaffali L'erboristeria, come madre natura da cui proviene, tende a crescere. Ho cominciato con qualche erba che entrava perfettamente nella mia bacheca delle spezie e adesso ho un'intera parete dedicata ai vari componenti e prodotti.
Patricia Telesco, 1999
5
Le attività commerciali
Di conseguenza un soggetto che intenda avviare un'attività di erboristeria, ossia limitarsi, nell'ambito dei prodotti appartenenti ai due settori merceologici, a vendere quelli comunemente individuati con la locuzione “prodotti di erboristeria” , ...
Rocco O. Di Stilo, 2008
6
Una giornata con... Un medico di Xochicalco in compagnia di ...
Sfortunatamente molta dell'arte medica di quei tempi andò perduta con la conquista spagnola. Parte di ciò che oggi resta dell'erboristeria antica è stato ricavato da alcuni libri coloniali del \vi secolo come. ad esempio. il Codice Fiorentino.
Xavier Lozoya Legorreta, 2000
7
Cosmetici naturali fai da te
21, 120 e 136) Gli oli vegetali consigliati nelle ricette e le loro caratteristiche principali sono di: ** Si acquistano in farmacia ed erboristeria sotto forma di perle gelatinose vendute come integratori alimentari. Si utilizza l'olio contenuto nelle ...
Giulia Penazzi, 2006
8
Beauty care. La cura della pelle e i cosmetici fai-da-te
Allis è danese ma dal 1965 vive in Italia, dove apre un'erboristeria in provincia di Como nel 1986. Gabriella la affianca collaborando allo sviluppo e alla diffusione di cure fitoterapiche, infusi e decotti, cosmesi naturale, vegetale e molto altro.
Clio Zammatteo, 2010
9
Torino. Itinerari, shopping, ristoranti, alberghi
0115217463 Tutto per la casa e un'infinità di idee regalo, nazionali e d' importazione, a prezzi di stock. Antica Erboristeria della Consolata Piazza della Consolata 5 Tei. 0114366710 Arredi d'epoca e decine di albarelli, vasi in vetro soffiato, ...
‎2002
10
Il massaggio per i bambini
... Erboristeria Messegué p.zza San Pasquale 11/12, 80121 Napoli tei. 081 7642428 Erboristeria Virya via Galliera 60/b, 40121 Bologna tei. 051 240986 ...
Christina Voormann, Dandekar Govin

用語«ERBORISTERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerboristeriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pressione bassa: cause e rimedi naturali per i cali di pressione
Oltre ai classici bastoncini di liquirizia e alle caramelle di liquirizia nera, in erboristeria potrete trovare dei preparati per tisane e infusi a base di ... «greenMe.it, 7月 15»
2
oroscopo 20 luglio 2015 velvet gossip | Velvet Gossip Italia
Fai un salto in erboristeria, se ne hai la possibilità: lasciati consigliare qualcosa che permetta di placare l'ansia. BILANCIA Anche se qualcosa ... «Velvet Gossip Italia, 7月 15»
3
A piedi nudi nel parco o sul parquet camminare scalzi fa bene …
Il miracoloso farmaco si chiama Bare Footing ma non é una medicina e non si trova né in farmacia né in erboristeria: significa letteralmente ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
Capelli d'estate: i rimedi naturali per proteggerli dal sole
Shampoo, balsami, integratori al miglio se ne vedono sia in erboristeria che al supermercato in quanto il miglio è un nutriente prezioso, che ... «Today, 7月 15»
5
Cinque strategie per combattere il caldo
Per un'alternativa sana e dissetante ti servono solo due bustine, oppure fiori da acquistare in erboristeria, limone e miele: aggiungi qualche ... «TGCOM, 7月 15»
6
Ebooklife, salute e benessere in un ebook
Stanno acquistando un sempre maggiore spazio nel campo editoriale le pubblicazioni dedicate al modo di vivere naturale, all'erboristeria, alla ... «GreenStyle, 7月 15»
7
Merate: ZTL sì, ZTL no. I commercianti divisi su ''aggregazione'' e …
A sostenere in modo convinto la ZTL c'è la signora Daniela Martini dell'Erboristeria D. Martini & S. Vitali: "Sono favorevole alla chiusura al ... «MerateOnline, 7月 15»
8
A Tottubella la fiera della Nurra
Quindi occasione di piccoli incontri di erboristeria popolare sarda (a cura dell'associazione “Calarighe”), opportunità per escursioni con visite ... «SassariNotizie.com, 7月 15»
9
Acne: rimedi naturali per contrastarla ed alleviarla
In erboristeria si possono infatti trovare vari preparati come tisane depuranti, sciroppi, compresse e gocce per uso interno, oppure creme, ... «Leonardo.it, 7月 15»
10
A Pesaro venerdì e sabato a misura di bambino
... (tra i viali Zara e Fiume) con giocolieri, spettacoli e artisti di strada, mercatini di prodotti artigianali, etnici, prodotti di erboristeria e dolciumi. «pu24.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Erboristeria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/erboristeria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z