アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confetteria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFETTERIAの発音

con · fet · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFETTERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFETTERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«confetteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconfetteriaの定義

辞書の菓子の定義は、芸術、紙吹雪や関連製品の製造技術です。

La definizione di confetteria nel dizionario è arte, tecnica di fabbricare confetti e prodotti affini.


イタリア語辞典で«confetteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFETTERIAと韻を踏むイタリア語の単語


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
isteria
i·ste·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

CONFETTERIAのように始まるイタリア語の単語

confessionario
confessione
confessioni
confessionista
confesso
confessorato
confessore
confettare
confettato
confettatura
confettiera
confettiere
confetto
confettura
confettureria
confetturiere
confetturiero
confezionamento
confezionare
confezionato

CONFETTERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるconfetteriaの類義語と反意語

同義語

«confetteria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFETTERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confetteriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfetteriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confetteria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

糕饼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

confitería
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

confectionery
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हलवाई की दुकान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حلويات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кондитерские изделия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confeitaria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিষ্টান্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

confiserie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kuih-muih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Süßwaren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

製菓
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kitha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kẹo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிட்டாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिठाई
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şekerleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

confetteria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyroby cukiernicze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кондитерські вироби
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cofetărie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζαχαροπλαστική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konfekt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konfekt
5百万人のスピーカー

confetteriaの使用傾向

傾向

用語«CONFETTERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«confetteria»の使用頻度を示しています。
confetteriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confetteria»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFETTERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confetteria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confetteria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、confetteriaに関するニュースでの使用例

例え

«CONFETTERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfetteriaの使いかたを見つけましょう。confetteriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I maestri del cioccolato. Le grandi firme italiane ed ...
Confetteria. Barbero. via Vittorio Emanuele II, 74 12062Cherasco(CN) tei. 0039(0 )172488373 fax 0039 (0)1 72 ... O otto i vecchi portici del centro di Cherasco, le vetrine liberty della Confetteria Barbero, creata da Marco Barbero nel 1881, sono  ...
L. Mantovano, 2004
2
RESIDUI, ADDITIVIE CONTAMINANTI DEGLI ALIMENTI II edizone
... latte e della crema (?), concentrati di infusi di erbe, gelati e dessert, confetteria a base di zucchero e di cacao, salse emulsionate, alimenti dietetici e per altri usi minori. Quadro 12.1 - Emulsionanti per alimenti previsti nella U.E. (1996). 209.
3
I locali storici di Milano
categoria merceologica: pasticceria e confetteria di proprietà e gestito da: Sant' Ambroeus Sri La storia La Pasticceria Sant'Ambroeus apre nel 1936 nel pieno centro di Milano, all'interno di un palazzo degli inizi del '900. Sin dalla scelta degli ...
‎2004
4
Torino
011 54 19 gì / www. confetteria-avvignano.it - tram 4, 9, bus n, 12, 19, 58 . Mar.- sab. 9-12.30 e 15.30-19.30, lun. 15.30-19.30 Confetteria Stratta . Bottega artigiana aperta nel 1836, è rinomata da sempre per praline e cioccolatini, canditi e ...
‎2004
5
Liguria: Genova, le valli, i borghi interni, l'Alta Via dei ...
Confetteria pasticceria Klainguti. Piazza di Soziglia 98 r., t. 0102474552. Ha come specialità la torta «Zena». Confetteria pasticceria Mangini. Via Roma 91 r, t . 010564013. Con tavoli all'aperto. Confetteria Romanengo. Via di Soziglia 74 r., t .
‎2001
6
CCNL turismo coordinato e annotato
287; - chioschi di vendita di bibite, gelati e simili; - gelaterie, cremerie; - negozi di pasticceria e confetteria, reparti di pasticceria e confetteria annessi a pubblici esercizi; b) locali notturni, sale da ballo e similari; sale da biliardo e altre sale ...
Matteo Amati, 2010
7
Il contratto di lavoro turismo. Alberghi, pubblici esercizi, ...
287: - chioschi di vendita di bibite, gelati e simili: - gelaterie, cremerie: - negozi di pasticceria e confetteria, reparti di pasticceria e confetteria annessi a pubblici esercizi: b) locali notturni, sale da ballo e similari: sale da biliardo e altre sale ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
8
Collegato lavoro. Contratto a termine
... reparti di pasticceria e confetteria annessi a pubblici esercizi; b) locali notturni, sale da ballo e similari; sale da biliardo e altre sale giochi autorizzate dalla vigente normativa; c) laboratori di pasticceria e confetteria anche di natura artigianale ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2011
9
Ospitalità di charme
... (1907) e la pasticceria "Baratti & Milano" (1875). Nella vicina via Po, il caffè- gelateria "Fiorio" ( 17801 e, poco più in là. la pasticceria-confetteria "Aerate" ( 1866). Nella vicina piazza San Carlo- la pasticceria-confetteria "Stratta" (1836) e il ...
‎2004
10
Lavoro a tempo determinato. Disciplina, prassi e giurisprudenza
287; - chioschi di vendita di bibite, gelati e simili; - gelaterie, cremerie; - negozi di pasticceria e confetteria, reparti di pasticceria e confetteria annessi a pubblici esercizi; b) locali notturni, sale da ballo e similari; sale da biliardo e altre sale ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2009

用語«CONFETTERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfetteriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arancia, cos'è e perchè fa bene alla salute
Dall'arancia si può ricavare un olio essenziale, utilizzato in pasticceria, in confetteria, in cosmetica, in farmacia ed anche in chimica e l'acqua di ... «Blasting News, 7月 15»
2
Lista di nozze al supermercato e bomboniere gourmet
All'interno dello storico insediamento anche un'esposizione di macchine antiche e attrezzature per l'arte della confetteria. Il prodotto di punta ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
La maestria artigianale di 'Labbate e Mazziotta' a Expo2015
... i 'mostaccioli reali' e tutta la gamma della confetteria. Nella stessa occasione condividerà con gli ospiti la propria storia aziendale e mostrerà ... «Isernianews, 6月 15»
4
Successo per la manifestazione “Quando il Sì è un emozione”
... Mary Flò di Bisti Marilena, La Confetteria di Martina Maggi; Vivaio Serre Azienda Ortoflorivivaistica di Luca Caioli per la fornitura delle piante ... «OnTuscia.it, 6月 15»
5
Ecco cosa aprirà dove c'era LibrIncontro
Così dopo Rimini, Firenze, Milano, Lonato, Pesaro e Tokyo, arriva anche a Cesenatico Rinaldini Pastry, pasticceria, confetteria, cioccolateria e ... «Livingcesenatico, 6月 15»
6
Caffetteria Dolce Italia e Cantagalli insieme in un nuovo locale
Si parte dalla confetteria napoletana e barlettana di eccellenza per arrivare al cioccolato Vanini e ai meravigliosi torroni Scutellà di Delianuova ... «Il Lametino, 6月 15»
7
Bene la pasta, male i gelati
Il comparto della pasta è cresciuto del +1,0%, quello delle fette biscottate e prodotti da forno del +0,8%, mentre i prodotti di confetteria e ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
8
Cereali ambasciatori della dieta mediterranea: così non va
... dei gelati confezionati, del cioccolato, dei cereali da prima colazione, della confetteria e dei dolciumi industriali, oltre ovviamente della nostra ... «Italiafruit News, 6月 15»
9
Liquirizia: una pianta, tanti benefici e segreti. Ecco perché …
La liquirizia è da sempre usata come rimedio contro molti mali. Aldilà del suo uso nella confetteria e come aromatizzante è anche utile per combattere malanni. «Caffeina Magazine, 6月 15»
10
“Le mani della tradizione”: la prospettiva secolare delle imprese …
E poi le aziende di delizie gastronomiche: la Fabbrica Mucci che ad Andria produce confetti dal 1894, la confetteria Romanengo nata nel 1780 ... «greenews.info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confetteria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confetteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z