アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spaghetteria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAGHETTERIAの発音

spa · ghet · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAGHETTERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAGHETTERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spaghetteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspaghetteriaの定義

辞書のスパゲッテリアの定義は公共の場所であり、主にスパゲッティやその他のパスタ料理を提供する料理サービスがあります。

La definizione di spaghetteria nel dizionario è locale pubblico, con servizio di cucina, in cui si servono in prevalenza piatti a base di spaghetti o altra pasta.


イタリア語辞典で«spaghetteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAGHETTERIAと韻を踏むイタリア語の単語


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

SPAGHETTERIAのように始まるイタリア語の単語

spagato
spagheria
spaghettata
spaghetti
spaghetti house
spaghetti western
spaghetto
spaginare
spaginatura
spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola

SPAGHETTERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるspaghetteriaの類義語と反意語

同義語

«spaghetteria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAGHETTERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spaghetteriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspaghetteriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spaghetteria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spaghetteria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spaghetteria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spaghetteria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spaghetteria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من Spaghetteria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Spaghetteria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spaghetteria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spaghetteria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spaghetteria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spaghetteria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spaghetteria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spaghetteria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spaghetteria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spaghetteria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spaghetteria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spaghetteria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spaghetteria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spaghetteria
70百万人のスピーカー

イタリア語

spaghetteria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Spaghetteria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Spaghetteria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Spaghetteria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Spaghetteria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spaghetteria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spaghetteria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spaghetteria
5百万人のスピーカー

spaghetteriaの使用傾向

傾向

用語«SPAGHETTERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«spaghetteria»の使用頻度を示しています。
spaghetteriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spaghetteria»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPAGHETTERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spaghetteria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spaghetteria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spaghetteriaに関するニュースでの使用例

例え

«SPAGHETTERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspaghetteriaの使いかたを見つけましょう。spaghetteriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forza! 1 Workbook
La Maddalena Take down the orders for each of these tables at La Maddalena pizzeria and spaghetteria. In some cases you can just tick the item ordered, but in others you may have to cross something out or add something in. \ CO o o 4-1 o.
Michael Sedunary, 1996
2
La globalizzazione delle cattive idee: mafia, musica, mass media
«Anche il giovane Enzo, cameriere in una spaghetteria di Dortmund, può ben utilizzare le informazioni che si trovano nel libretto: è originario della Calabria, ma può capire solo con difficoltà il duro dialetto dei canti. Trova problematico che  ...
Francesca Viscone, 2005
3
Il monaco e la signora. Una stagione a Kyoto
... dollari per un drink e una vaschetta di noccioline. Matthew non voleva essere consolato. Si precipitò fuori, e cominciò a camminare pestando i piedi nella neve. "Spaghetteria, spaghetteria!" urlava a squarciagola mentre scendevamo lungo il  ...
Pico Iyer, 1994
4
Liguria low cost: Guida anticrisi per scoprire il meglio al ...
19 Spaghetteria Il Mulattiere Tra i vicoli della Pigna, inuna galleria che si tuffa tra gli antichi edifici del nucleo medievale della città, sbuca questo insolito ristorante, dove gustare ottimi piatti di pasta in un ambiente rustico e molto caratteristico.
Flavio Alagia, 2014
5
Betty Page
GLI SCARAFAGGI MAN GIANO SPAGHETTI Sentrjoseph K., senti che forte pure questo, è l'incubo della giornata: mi trovo in una spaghetteria, una grande spaghetteria e tutti che se ne stavano a mangiare gli spaghetti, il locale è davvero ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
6
La mania per l'alfabeto
Se sono in una pizzeria o in una spaghetteria oppure in una bi- steccheria, e sono da solo (a volte mi succede, quando sto a Genova), cerco di starci per il tempo di cinque canzoni (con interruzioni pubblicitarie comprese). Per questo prendo il ...
Marco Candida, 2007
7
Austria
Solo Pasta (cartina p373; %587 206; Universitäts- strasse 15b; portate principali €7-18; h10-1 da martedì a sabato) Caratterizzata dalla presenza di soffitti molto alti, questa spaghetteria all'ultima moda attira una clientela composta in ...
Anthony Haywood, Kerry Walker, 2008
8
Sarò sincero
Cena al lume di candela, pizza, pasta e fagioli, nouvelle cuisine? La risposta sarebbe arrivata da sola. "Perché non scegliamo una spaghetteria?" Charlotte aveva giocato d'anticipo. Le sorrisi magnanimo. "Una spaghetteria? Una spaghetteria ...
Piero Degli Antoni, 2000
9
Grundwortschatz Italienisch
... 33 sorridere 36 sorriso 36 sospendere 203 sospettare 100 sospetto(-a) 100 sostantivo 41 sostanza 164 sostare 197 sott'aceto 66 sott'olio 66 sottile 64,168 sotto 174 sottoveste 72 sottrarre 165 spaccio di droga 108 spaghetteria 68 spaghetti ...
Stefano Albertini, 2011
10
7 giorni con la Zona
Però, mangiare in un ristorante francese a quattro stelle è un modo piuttosto costoso di entrare nella Zona (con la stessa cifra si possono fare cinque pasti in qualunque spaghetteria...). Come stare nella Zona, allora, in quei ristoranti tipici,  ...
Barry Sears, 2011

用語«SPAGHETTERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspaghetteriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Trani trionfa Avellino ed incanta Albano. Ed oltre 1500 spettatori …
... «testimonial del 5 per mille» Francesco Birardi; i ragazzi disabili de «Le teste calde», che lavorano in una spaghetteria-pizzeria di Rutigliano; ... «Radiobombo, 7月 15»
2
Calcio, Tornei Estivi: domani a Finale partono i quarti, ecco gli …
... e il pareggio tra Angolo di Fede / Spaghetteria Sotto il Santo - Bagni Solemare (1-1), si è infatti conclusa la fase a gironi del torneo finalese. «SvSport.it, 7月 15»
3
Corsica Sardinia Ferries: tra le nuove proposte del 2015 anche la …
“Ogni nave ha un Ristorante à la carte, ma anche il Self Service, la Spaghetteria, la Pizzeria e - in media - due Bar. Ristoranti e Bar hanno. «Tribuna Economica, 7月 15»
4
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
La cucina, prima in una pasticceria di Vittoria, poi in una spaghetteria di Marina di Ragusa, ha rappresentato per lui la via del riscatto. «Tiscali, 7月 15»
5
Musica e danza al Bianconiglio
IMG_4126 Il cantautore Leonardo Veronesi si esibirà in concerto live giovedì 2 luglio alle 21.30 presso la pizzeria spaghetteria “Il Bianconiglio” ... «Estense.com, 6月 15»
6
Nasce Young Card, il nuovo modo di fare shopping nella tua città
FOOD AND BAR: Juiss Cafè, Much More,La Spelunca, Hangout,Giamà, Pizzeria Take Away,HotxHot,La locanda di Pernice,La Spaghetteria ... «Interno18, 6月 15»
7
Corsica Sardinia Ferries: formule Food Pass a bordo dei traghetti
Ognuno dei traghetti presenta a bordo un ristorante à la carte, ma volendo c'è anche il self-service, la spaghetteria, la pizzerie e il bar ... «Viaggi Ok, 6月 15»
8
Spunta a Salerno la prima spaghetteria gourmet: gusto e qualità "Al …
La forza della spaghetteria è, dunque, proprio la qualità dei prodotti, selezionati accuratamente da piccoli produttori dell'alta Irpinia e della ... «SalernoToday, 6月 15»
9
Al Casalone tra ristorante e corsa Tris
... come l'inaugurazione dalle 12 alle 15 del ristorante al piano terra in occasione del restyling dell'ippodromo con spaghetteria e pizzeria nelle ... «Il Tirreno, 6月 15»
10
A Fruges, due weekend con la Festa de l'Unità. Stasera i ballerini …
... perdere si segnalano gli spaghetti allo scoglio, i cappelletti al ragù, la paella alla valenciana, la catalana di crostacei, pizzeria e spaghetteria. «Lugonotizie.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spaghetteria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spaghetteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z