アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scapo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCAPOの発音

sca · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scapo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscapoの定義

辞書内の風景の最初の定義は、哺乳類の髪の毛の外側部分であり、根元で卵胞内で続きます。 scapeの別の定義は、列のステムです。 Scapoは根茎や球根から直接来て、花や花がつく葉の花弁でもなく、草本でもあります。

La prima definizione di scapo nel dizionario è parte esterna del pelo dei Mammiferi che si continua entro il follicolo con la radice. Altra definizione di scapo è fusto della colonna. Scapo è anche asse fiorale erbaceo privo di foglie che nasce direttamente da un rizoma o da un bulbo e reca un fiore o un'infiorescenza.


イタリア語辞典で«scapo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCAPOと韻を踏むイタリア語の単語


a capo
a capo
accapo
ac·ca·po
appoggiacapo
ap·pog·gia·ca·po
capo
ca·po
chinare il capo
chinare il capo
copricapo
co·pri·ca·po
da capo
da capo
daccapo
dac·ca·po
fare capo
fare capo
giracapo
gi·ra·ca·po
grattacapo
grat·ta·ca·po
imoscapo
i·mo·sca·po
lavare il capo
lavare il capo
lavata di capo
lavata di capo
mettere capo
mettere capo
poggiacapo
pog·gia·ca·po
rompicapo
rom·pi·ca·po
sommoscapo
som·mo·sca·po
sopraccapo
so·prac·ca·po
sottocapo
sot·to·ca·po

SCAPOのように始まるイタリア語の単語

scapicollo
scapigliare
scapigliato
scapigliatura
scapitamento
scapitarci
scapitare
scapito
scapitozzare
scapocchiare
scapola
scapolaggine
scapolare
scapolarla
scapolarsela
scapolo
scapolo-omerale
scapolone
scaponire
scapotare

SCAPOのように終わるイタリア語の単語

Gestapo
Kapo
campo
canapo
corpo
dare un lavata di capo
diapo
dopo
expo
fare abbassare il capo
gruppo
ipo
lavacapo
logotipo
mapo
napo
satrapo
sciapo
tempo
tipo

イタリア語の同義語辞典にあるscapoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCAPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scapo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scapoのイタリア語での同義語
caule · fusto · gambo · stelo · tronco

«scapo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scapoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscapoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scapo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

花茎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scape
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scape
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निकास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

черешок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escapo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

SCAPE
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Scape
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pandangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scape
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

花茎
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

촉각 근
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scape
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuống hoa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயற்கைக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बळीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duyarga
70百万人のスピーカー

イタリア語

scapo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scape
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

черешок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corp de coloană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στύλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scape
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scape
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scape
5百万人のスピーカー

scapoの使用傾向

傾向

用語«SCAPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«scapo»の使用頻度を示しています。
scapoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scapo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCAPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scapo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scapo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scapoに関するニュースでの使用例

例え

«SCAPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscapoの使いかたを見つけましょう。scapoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Lo scapo alto tre piedi, è in principio avvolto in spirale nella sua parte superiore , ma si raddirizza dopo la fioritura. Le foglie guerniscouo lo scapo, ed hanno i margini crenati. I fiori producono dei bulbi; i filamenti degli stami sono divisi in tre  ...
‎1830
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Dicesi Ventre quella ' moggior grossezza che spesso ha lo scapo a un terzo dell' altezza ; Bestremazione V assottigliamcnto continuato dello scapo fin sotto al collarino; Sommóscapo (Sommo scapo) o Batta di sopra o da capo I' estre- mità ...
Angelo Paganini, 1837
3
Architettura ciuile ridotta a' metodo facile, e breue da ...
u""' 4 DELL' JRCHIT'I'TTÌ'IQ/l una: ' ' _ Scapo della Colonna , dicendo tante Tefie &c.il che tuliell'o potrai raccogliere dalle mil'ure , che daremo della detta Tella: Si auuerra ancora , che quelle milure fi danno qui alquanto alla rozza , e lì ...
Francesco Eschinardi, 1675
4
Flora capensis
Folia nervoso- striata; disticha , erecta, glabra, scapo breviora, spithamaea. , Floret tres vel plures, magni, rhacbi flexuosâ. Spatha nervosa- reticulata, grísea, ápice fusca, lacera, filamentoso □ aristata. Corollae tubus brevis , -lineam longus.
Carl Peter Thunberg, Joseph August Schultes, 1823
5
Annali di botanica
72. 9 Iris odoraiissima barbata ; foliis ensiformibus , glabris , brevioribus scapo rnultifloro: petals magnitudine omnibus equalibus. 10 Iris Pavonia : imberbis ; folio lineari , glabra ; scapo aub-unifloro . Linn. Syst. p. 92. Tumb. Aw. num. 35. pag. it.
Domenico Viviani, 1802
6
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Petasttes scapo unifloro, fol'iis reniformibus. HALL. hist. tom. 1. n. 142. Petasites scapo uni/goro, flosculis in ambitu foemininis tabulosis. Ejusdem Heli'. 707. Petasites scapo saepius unifloro folioso; foliis orbiculatis crenato-dentatis. SCOP.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
7
Nuovo dizionario di botanica
SCAPO ( Scapus ) Hampe (i). Lo Scapo è quella specie di fusto erbaceo privo di rami e di foglie il quale parte immediatamente dalla radice, e le di cui funzioni sono di portare soltanto le parti della fruttificazione. Il Tulipano ( Tulipa Gesneriana ...
Pellegrino Bertani, 1818
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
arj autori i quali parlano sul contorno dell' ombra dell' imo scapo^ della colonna asseriscono eh' esso è composto di tre parti , la prima delle quali è il contorno dell' ombra propria dello stesèo imo scapo , la seconda è quello dell' ombra ...
‎1817
9
Dizionarion Scienze Naturali: Vol. 10
'Ha lo scapo angoloeo; le foglie 'lanceolalolineari, quasi meno alte dello scapo; il eupoliiio,co|1vesso; ifiorellini femmiuei quinquefifli. Cresce alla Nuova-Olanda. Emocauw lllllGGlÀlTl, Eriocaùlon m'gricans', rRoll Browu, Sin-9115., Ioc. cil.
‎1840
10
Giornale Di Fisica Chimica, Storia Naturale Meicina Ed Arti
DELL'IMO SCAPO DELLA COLONNA »0 T A ìh GIUSEPPE BELLI. arj autori i quali parlano sul contorno dell' ombra dell' imo scapo della coIoana asseriscono eh' esso è composto di tre parti j la prima delle quali è il contorno dell' ombra ...
‎1817

用語«SCAPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscapoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umbria Jazz, ultimo weekend: da via Oberdan a via dei Priori ecco …
Nella zona di via Oberdan le possibilità sono tre: a Umbrò si parte con un dj set alle 19 di dj Scapo e alle 21 una jam session jazz con i Trouvez ... «Umbria 24 News, 7月 15»
2
Bari, UGL e UIL contro Aeroporti di Puglia: manifestazione sindacale …
Non c'è pace per i lavoratori e di conseguenza per i viaggiatori dello scapo barese. Domani, giovedì 28 maggio, si terrà infatti una ... «Il Quotidiano Italiano, 5月 15»
3
PLAY OFF, LA TAKLER SUPERA LA DOPPIA SFIDA CON IL META
... a tu per tu con Capilleri e scaraventare un rasoterra a fil di palo, che non lascia scapo all'estremo difensore ospite per il momentaneo 3-0. «SassiLand, 4月 15»
4
Scorzobianca, l'ortaggio raro e povero
Nel primo anno di vita emette le foglie ed ingrossa la sua radice mentre nel secondo anno fiorisce in maggio-giugno con uno scapo eretto che ... «La Stampa, 3月 15»
5
Olio e cima di rapa minervinesi alla rassegna di Trieste. L …
Raggiunta l'epoca di raccolta effettuata manualmente alla base, lo scapo fiorale e l'infiorescenza, la tradizione locale vuole che vengano ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 3月 15»
6
Parternopoli (Avellino): Carnevale, Notte del Lauro e Broccolo …
Prima però la pianta deve aver sviluppato un uno scapo fiorale abbastanza grande che viene cimato in modo da permettere un abbondante ... «Avellino Calcio, 3月 15»
7
Ischia-Aversa Normanna 1-2: un eurogol di Amelio decide il derby …
... dal dischetto c'è Infantino che non dà scapo a Lagomarsini e realizza l'uno a uno. La reazione dell'Aversa Normanna arriva all'80' quando ... «Campaniagoal, 2月 15»
8
Ananas, banano e avocado: frutta tropicale in soggiorno
Tecnicamente non si tratta di un albero, ma bensì di una pianta erbacea di grandi dimensioni che emette lo scapo fiorale dal centro. «Cose di Casa, 2月 15»
9
Sergio Mattarella è il nuovo Presidente della Repubblica
... quindi, di puntare sulla coesione del Partito Democratico a discapito del patto del Nazareno si è rivelata assolutamente funzionale allo scapo ... «Blasting News, 1月 15»
10
Bulbose fiorite in successione
Col tempo, mentre la produzione di foglie resta inalterata, anche più grandi e meno consistenti, lo scapo fiorale si assottiglia e i fiori divengono ... «Cose di Casa, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scapo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scapo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z