アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accapo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCAPOの発音

ac · ca · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCAPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCAPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accapo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccapoの定義

辞書のaccapoの定義は、行頭にあります。これは、書き込まなければなりません。 Accapoはまた段落です:ここで私たちは行う必要があります。

La definizione di accapo nel dizionario è all'inizio di un rigo: questo va scritto a. Accapo è anche capoverso: qui bisogna fare un a.


イタリア語辞典で«accapo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCAPOと韻を踏むイタリア語の単語


a capo
a capo
appoggiacapo
ap·pog·gia·ca·po
capo
ca·po
chinare il capo
chinare il capo
copricapo
co·pri·ca·po
da capo
da capo
daccapo
dac·ca·po
fare capo
fare capo
giracapo
gi·ra·ca·po
grattacapo
grat·ta·ca·po
imoscapo
i·mo·sca·po
lavare il capo
lavare il capo
lavata di capo
lavata di capo
mettere capo
mettere capo
poggiacapo
pog·gia·ca·po
rompicapo
rom·pi·ca·po
scapo
sca·po
sommoscapo
som·mo·sca·po
sopraccapo
so·prac·ca·po
sottocapo
sot·to·ca·po

ACCAPOのように始まるイタリア語の単語

accaparrare
accaparrarsi
accaparratore
accapezzare
accapezzatore
accapezzatura
accapigliamento
accapigliare
accapigliarsi
accapigliatura
accapparrare
accappatoio
accappiare
accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare
accapricciare

ACCAPOのように終わるイタリア語の単語

Gestapo
Kapo
campo
canapo
corpo
dare un lavata di capo
diapo
dopo
expo
fare abbassare il capo
gruppo
ipo
lavacapo
logotipo
mapo
napo
satrapo
sciapo
tempo
tipo

イタリア語の同義語辞典にあるaccapoの類義語と反意語

同義語

«accapo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCAPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accapoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccapoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accapo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一遍又一遍
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

una vez más
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

over again
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من جديد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

снова
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

outra vez
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

encore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lagi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

immer wieder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

何度も繰り返し
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liwat maneh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiều lần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा पुन्हा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeni baştan
70百万人のスピーカー

イタリア語

accapo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kółko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знову
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încă o dată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξανά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

igen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

om igjen
5百万人のスピーカー

accapoの使用傾向

傾向

用語«ACCAPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«accapo»の使用頻度を示しています。
accapoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accapo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCAPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accapo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accapo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accapoに関するニュースでの使用例

例え

«ACCAPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccapoの使いかたを見つけましょう。accapoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le città di strapaese: la politica di fondazione nel ventennio
11. Cinquanta. parole. chiave. per. andare. accapo. di Francesco Paolo Campione Per costituire una piattaforma di confronto che possa davvero servire a diversi livelli, probabilmente non basta soltanto un programma. Occorrono anche ...
‎1981
2
Le parole del silenzio
PUNTO. E. ACCAPO. Un boato... la terra trema frammenti di una vita intera cocci di ricordi un puzzle di millepezzi da ricostruire se la vita stessa non èfuggita via... terra e acqua elementi di natura complici d'immane tragedia. L'onda buona, la ...
Carla Staffieri, 2012
3
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Accapola o. la accapo. Crapola susl. eccesso di mangiare, e di bere. Crapola umangiare, obere sovcrchiamente. APO Papola fuji. éscara, crosla. Sagapola: Monte della Mauritania . Scapola n. di Proconsolo nell'Africa a' tempi di S. Zefirino ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
4
Il libro del Tao
Il testo originale sipresenta come una successione ininterrottadi parole, senzanessun segno d'interpunzione (ivi compreso ilpunto e accapo),edè scritto inuna prosaritmica alternata aversetti rimati. Per questi ultimi, la rima stessa indica ...
Lao-Tzu, 2011
5
Come si scrive un racconto
più tempo, punto e accapo. Così che, se a un punto e accapo normale si aggiungono due o tre spazi bianchi - o semplicemente uno spazio maggiore di quello che gli è dovuto -, quanto tempo è trascorso? E se questo spazio aggiuntivo si ...
Gabriel García Márquez, 1997
6
Pottapia: Romanzo
... bisogna che impari ad andare accapo al momento giusto, cosi mi viene tutto più veloce... dovevo proprio venire al Colosseo e vado accapo per scoprire i tuoi occhi verdi e rivado accapo che nel guardarli quasi ti ci perdi... questo magari l' ho ...
Silvano Ambrogi, 1970
7
C++. Manuale di programmazione orientata agli oggetti. Con ...
... tre dimensioni cubo(X,Y,Z)«-{{{l,2,3},{4,5,6|,{7,8,9}},{{10,ll,12},{13,14,15, {16, 17 , 18}|,{{19,20,21|, {22,23,24}, (25,26,27}}|; PERxDAOAX-1 PERyDAOAY-1 PER z DA 0 A Z - 1 comunica cubo(x,y,z) FINE-PER vai accapo FINE-PER vai accapo ...
Marino Della Puppa, 2006
8
Il Mostro di Firenze
Jacopo Pezzan, Giacomo Brunoro. non ci resta che ricominciare tutto d'accapo. INTERVISTA A PAOLO COCHI Regista, autore televisivo e cinematografico, Paolo Cochi è anche insegnante di video reporter e fotografia nei corsi della ...
Jacopo Pezzan, Giacomo Brunoro, 2013
9
Strana mente
D'accapo. Come se nulla fosse stato. Buon giorno, ciao, come va. lo bene, si grazie ci si vede. Invece no. Mai. Perché. Anche se tornassi indietro. Ripeterei. Tutto. D'accapo. Gli stessi errori. Le stesse frasi. Le stesse foto, scontate immagini di ...
Kiara Pipino, 2003
10
Con felice esattezza: economia e diritto fra lingua e ...
Si usa il segno / per indicare l'accapo (soprattutto nei titoli della stampa), il segno // per indicare l'accapo all'interno di un articolo; il segno riproduce una sbarretta presente nel testo citato. Si è cercato di imitare in vario modo alcuni caratteri ...
Ilario Domenighetti, 1998

用語«ACCAPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccapoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Questa sera ad Atene si attendono le dimissioni di alcuni ministri …
Come dire punto e accapo. Se va bene prevedo un colpo di stato, se va peggio, ci sarà guerra civile entro 3 mesi. Detto questo, ammetto che ... «Sputnik Italia, 7月 15»
2
Grecia, accordo raggiunto: luci ed ombre della ricetta anti-Grexit
E allora tutto potrebbe ricominciare d'accapo, per l'ennesima volta. Leggi altre notizie di: accordo unione europea greciapiano aiuti greciabce ... «idealista.it/news, 7月 15»
3
L'AgCom condanna il Comune: no comunicazioni politiche in …
... votato favorevolmente l'accapo. Tra i quali, guarda caso, vi era anche, il candidato al Consiglio regionale (non eletto) Giuseppe Miglionico. «SanGiovanniRotondonet.it, 7月 15»
4
Provate a salvare Papa Francesco dalle buche
Il giocatore ha a disposizione tre vite, se le perde tutte la papamobile esplode e bisogna ricominciare d'accapo. Di certo non è un videogioco ... «il Giornale, 7月 15»
5
Crotone – Comitato Pro Marrelli Hospital scrive a Scura: “Domani …
Perché si riparte d'accapo? Le tristi cronache del passato raccontano che spesso l'avvio di una iniziativa di grandi dimensioni, anche nel ... «Strill.it, 7月 15»
6
TV D'ESTATE: 5 MOTIVI PER I QUALI GUARDARLA PUO' ESSERE …
Tv d'estate: le serie tv punto e accapo. Se vi siete persi una serie tv che avete sempre desiderato vedere, non siete pratici di servizi ondemand ... «DavideMaggio.it, 7月 15»
7
Grecia, vince il NO, 61,31% . Ogni commento è superfluo, il popolo è …
Punto e accapo. Ad Atene come in altre città, i greci intanto festeggiano. Per ora sognano che questo incubo in cui sono precipitati possa ... «DazebaoNews, 7月 15»
8
Rubrica Cinema News - 3/7/2015
La saga di Transporter, portata al successo da Jason Statham, riparte d'accapo con The Transporter Refueled, reboot del franchise ad opera di ... «Everyeye.it, 7月 15»
9
Jordin Sparks: il prossimo singolo sará Right Here, Right Now
... fine della sua storia con Jason Derulo é servito a reatituirle visibilitá, ora deve praticamente ricominciare d'accapo per ottenere successo. «Rnbjunk.com, 7月 15»
10
Prove generali di uscita dalla maggioranza per “La Svolta”?
Ai più occhiuti, infatti, non è sfuggita l'assenza di Maria Grazia Buca, e dello stesso Cantoro coincidente con la votazione del terzo accapo sul ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accapo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accapo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z