アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rompicapo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROMPICAPOの発音

rom · pi · ca · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMPICAPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROMPICAPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rompicapo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rompicapo

パズル

Rompicapo

パズルは、それを解決するために呼び出された人々の心のテストを置く問題または謎を構成する娯楽です。 解決にはさまざまな態度が必要なパズルにはさまざまな種類があります。 さまざまな種類のソリューションには、フォームの構造化または特定の注文の作成が必要な場合があります。 パズルは何千年も存在します。 最も古く、最もよく知られているのがタングラムです。 Un rompicapo è un passatempo che consiste in un problema o un enigma che mette alla prova l'ingegno di chi è chiamato a risolverlo. Esistono numerosi diversi tipi di rompicapo, che richiedono per la soluzione attitudini diverse. I vari tipi di soluzioni possono richiedere la strutturazione di una forma o la creazione di un determinato ordine. I rompicapo esistono da migliaia di anni; uno dei più antichi e noti è il tangram.

イタリア語辞典でのrompicapoの定義

辞書のパズルの最初の定義は深刻で嫌がらせ的な考えです。 頭痛、煩わしさ:彼には数千の困惑と面倒がありました。 パズルのもう一つの定義は複雑で難解です。あなたは美しいrで狩りをしています。 謎はまた、謎めいたゲーム、特に不安定で挑戦的な謎です。

La prima definizione di rompicapo nel dizionario è pensiero grave e molesto; grattacapo, fastidio: aveva mille rompicapi e seccature. Altra definizione di rompicapo è faccenda complicata, difficile a risolversi: ti sei cacciato in un bel r. Rompicapo è anche gioco enigmistico, indovinello particolarmente astruso e impegnativo.

イタリア語辞典で«rompicapo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMPICAPOと韻を踏むイタリア語の単語


a capo
a capo
accapo
ac·ca·po
appoggiacapo
ap·pog·gia·ca·po
capo
ca·po
chinare il capo
chinare il capo
copricapo
co·pri·ca·po
da capo
da capo
daccapo
dac·ca·po
fare capo
fare capo
giracapo
gi·ra·ca·po
grattacapo
grat·ta·ca·po
imoscapo
i·mo·sca·po
lavare il capo
lavare il capo
lavata di capo
lavata di capo
mettere capo
mettere capo
poggiacapo
pog·gia·ca·po
scapo
sca·po
sommoscapo
som·mo·sca·po
sopraccapo
so·prac·ca·po
sottocapo
sot·to·ca·po

ROMPICAPOのように始まるイタリア語の単語

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma
rompifuoco
rompighiaccio
rompimento
rompimento di scatole
rompimuro
rompipalle
rompiscatole
rompitasche
rompitore
rompitura

ROMPICAPOのように終わるイタリア語の単語

Gestapo
Kapo
campo
canapo
corpo
dare un lavata di capo
diapo
dopo
expo
fare abbassare il capo
gruppo
ipo
lavacapo
logotipo
mapo
napo
satrapo
sciapo
tempo
tipo

イタリア語の同義語辞典にあるrompicapoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROMPICAPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rompicapo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rompicapoのイタリア語での同義語

«rompicapo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMPICAPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rompicapoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrompicapoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rompicapo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

难题
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rompecabezas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

puzzle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहेली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لغز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

головоломка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quebra-cabeças
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধাঁধা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

puzzle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teka-teki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Puzzle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パズル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

퍼즐
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teka-teki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

câu đố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதிர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोडे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulmaca
70百万人のスピーカー

イタリア語

rompicapo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

puzzle
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

головоломка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puzzle
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παζλ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

legkaart
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pussel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

puslespill
5百万人のスピーカー

rompicapoの使用傾向

傾向

用語«ROMPICAPO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«rompicapo»の使用頻度を示しています。
rompicapoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rompicapo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMPICAPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rompicapo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rompicapo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rompicapoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ROMPICAPO»の引用

rompicapoという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Penrose
Se non ci fossero cose non computabili, il concetto di computabilità non avrebbe molto interesse in matematica: i matematici, dopo tutto, amano i rompicapo.

«ROMPICAPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrompicapoの使いかたを見つけましょう。rompicapoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matematica dilettevole e curiosa
ROMPICAPO. GEOMETRICI. Trasformazioni e scomposizioni di Poligoni. 1. — Trasformarf. un poligono in un triangolo equivalente. Sia a,a,a3a,as il poligono dato e si voglia trasformarlo nel triangolo equivalente con la base sulla retta A, ...
Italo Ghersi, 1988
2
Enigmi e rompicapo
Tratto da un progetto per il Museo del Balì, un libro divertente per tutte le persone che amano la matematica e anche per quelle che la odiano.Un viaggio tra numeri e formule, con simpatia, attraverso 14 enigmi di cui è sempre fornita la ...
Michelangelo Rocchetti, 2013
3
10 Ranocchi E Il Rompicapo Dell'amore a San Valentino
10 ranocchi in una mattina di primavera si trovano alle prese con un gran rompicapo a cui non sanno trovare una soluzione.
‎2014
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Dicesi altresì rompicapo; ma di cosa che dia molto pensiero , che faccia un poco impazzare, si dirà: è un rompicapo; di cosa che secchi , che stanchi , che faccia impazientire: gli è un rompimento di capo. Molti uomini col fuggire tutto quello ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma di cosa che dia molto pensiero , che faccla un poco impazzare , si dira : gil è un rompicapo ; di (I) Dante ; Svetonio. (a) Dante , nella statua del Tempo desrrlve : una fessura che lagrime goccia. (3) \ A m ni : Per un fesso dello sportello gittò ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Rivista di filosofia
pace duratura [perpetua], spesso non sono affatto rompicapo, soprattutto perché può darsi che non abbiano alcuna soluzione. Si consideri il gioco di ricomporre un disegno con pezzetti irregolari [jigsaw puzzle], nel caso in cui questi pezzetti ...
‎1978
7
l'umana Aventura
ROMPICAPO ALL'ITAKANA le conversazioni dell'Umana Avventura W. 6. L. Randles SCAMBIO DI MERCI E SCAMBIO DI. Da quando un ristretto gruppo di persone aveva cominciato a discorrere sull'idea de •< l'Umana Avventura » era ...
8
Per una nuova interpretazione di Platone
Vediamo, pertanto, come si chiarificano specificamente questi punti. IV. LA « SCIENZA NORMALE » COME UN ORGANICO INSIEME DI SOLUZIONI DI « ROMPICAPO » (PUZZLES) CONDOTTE NEL- L'AMBITO DI DETERMINATI PARADIGMI ...
Giovanni Reale, 2003
9
Responsabilità penale delle persone giuridiche
... ed esaminata nelle forme, con i limiti e con gli effetti previsti per l'interrogatorio e per l'esame della persona imputata in un procedimento connesso. di Angelo Giarda Sommario: I. Un rompicapo ermeneutico e il silenzio della giurisprudenza .
Angelo Giarda, 2007
10
La forma dello spazio profondo. La teoria delle stringhe e ...
Avvenne quando Candelas, Xenia de la Ossa, Paul Green e Linda Parks mostrarono come la simmetria speculare potesse contribuire alla soluzione di rompicapo matematici, in particolare nel campo della geometria enumerativa e della ...
Shing-Tung Yau, Steve Nadis, 2011

用語«ROMPICAPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrompicapoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treni in ferie ad agosto: spariranno ventuno corse
Rompicapo impossibile da risolvere, se non al prezzo di tagli e sacrifici (per i pendolari). Così anche sui binari della Milano-Mantova, dove dal ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
2
Turchia, tra ambiguità e repressione
Il puzzle turco ora è diventato un rompicapo ed è difficile prevedere cosa accadrà mentre la tensione rimane altissima per il timore di nuovi ... «L'Espresso, 7月 15»
3
Calciomercato Roma/ News, definito tutto con Salah e la Fiorentina …
Un rompicapo di calciomercato che la Roma pazientemente sta provando a portare a casa, evitando di farsi tirar dentro all'isterismo della ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
'Nodo' extracomunitari e tetto alle rose: altri ostacoli per il mercato …
TETTO ROSE – Altre implicazioni, che rendono un vero e proprio rompicapo il lavoro dei dirigenti italiani sono le nuove norme sul tetto alle ... «LAROMA24, 7月 15»
5
Disco & pub, tutti gli appuntamenti del fine settimana
BUTTRIO Alla trattoria birreria De Cecco, via Nazionale 6, torna “Music Box”, l'avvincente sfida musicale tra giochi, rompicapo, karaoke e quiz. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Saldi in casa Apple: 100 app a 99 centesimi
... utenti, The Amazing Spider-Man 2, il simpaticissimo Goat Simulator e Shadowmatic, un rompicapo che promette ore e ore di entertainment. «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
7
The Talos Principle: disponibile ora l'espansione Road to Gehenna
Croteam ha pubblicato Road to Gehenna, prima espansione di The Talos Principle, originale rompicapo che ha riscosso un discreto successo ... «Everyeye.it, 7月 15»
8
Il cruciverba più difficile del mondo
La cosa davvero bella è che non c'è in palio proprio niente, solo la soddisfazione di risolvere (anzi, decrittare) il rompicapo. Un'unica ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Cairo: “Toro, non vendo più nessuno. E per il bomber seguo 4 piste”
Critici per quanto riguarda il cammino granata nel rompicapo dei trasferimenti è difficile esserlo perché, sulla carta, il Toro si è mosso bene e ... «La Stampa, 7月 15»
10
Anche Linda Vancheri lascia Crocetta
Un bel rompicapo mentre a Roma si discute già del futuro. Il presidente della Regione parlerà del suo caso giovedì nella seduta del´Ars e ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rompicapo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rompicapo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z