アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kummel"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でKUMMELの発音

kummel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KUMMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でKUMMELはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«kummel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キュンメル

Kümmel

クメル語という言葉によって、それは理解することができます:・牧草地のクミン。 それはドイツの名前です。▪Kümmel、芝生のクミンの種、クミン、フェンネルのアロマティックリキュール▪Kümmel、芝生のクミンを味付けしたチーズ。 七つの連邦高原の典型的なチーズ... Con il termine Kümmel si può intendere: ▪ il cumino dei prati; ne è il nome in lingua tedesca ▪ il Kümmel, liquore aromatizzato con il seme di cumino dei prati, cumino e finocchio ▪ il Kümmel, formaggio aromatizzato al cumino dei prati. Formaggio tipico dell'Altopiano dei Sette Comuni...

イタリア語辞典で«kummel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KUMMELと韻を踏むイタリア語の単語


Kümmel
Kümmel
bechamel
bechamel
crème caramel
crème caramel
rimmel
rim·mel
semel
se·mel

KUMMELのように始まるイタリア語の単語

kristiania
Kronprinz
Krug
krusceviano
Krypto
kuffyah
kulak
kumis
Kümmel
kummel delle Apuane
kummel di Grecia
kummel occidentale
kummel rupestre
kundmannia
kung fu
kurciatovio
kuros
Kursaal
kuskus
kuwaitiano

KUMMELのように終わるイタリア語の単語

Nobel
bel
cartel
channel
del
diesel
el
gel
gospel
hotel
kernel
motel
nel
nickel
panel
pixel
quel
riel
sequel
tunnel

イタリア語の同義語辞典にあるkummelの類義語と反意語

同義語

«kummel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KUMMELの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kummelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのkummelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«kummel»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

库慕尔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

kummel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kummel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

kummel
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كيوميل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Куммел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

kummel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

kummel
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Kummel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kümmel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kummel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キュンメル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

kummel
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kummel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kummel
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

kummel
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बडिशेप व जिरे यांचा स्वाद असलेले एक जर्मन मद्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kummel
70百万人のスピーカー

イタリア語

kummel
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Kummel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Куммел
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Kummel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος ηδύποτου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kummel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Kummel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kummel
5百万人のスピーカー

kummelの使用傾向

傾向

用語«KUMMEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«kummel»の使用頻度を示しています。
kummelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kummel»で最も広く使用されている表現です。

用語«KUMMEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kummel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kummel»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、kummelに関するニュースでの使用例

例え

«KUMMEL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からkummelの使いかたを見つけましょう。kummelに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Kummel, m. [Carni], romore, stre- pito , chiasso , fracasso. 2) (Stttwi im Kummel laufen, comprare all' ingrosso , il buono col cattivo. g". Fam. io) «erbe bit ben ganjen 9tum* me! friàtjlen, ti tacconlerò come andò tutto l'affare , come sta l' imbroglio.
Francesco Valentini, 1836
2
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
... cuneo delle vertebre con cifosi a largo raggio e curve di compenso [ raddrizzamento del tratto sovrastante (dorso piatto) e contrattura dei muscoli paravertebrali)|. La vertebra colpita appare deformata a cuneo (sindrome di Kummel-Verneuil).
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
3
Kitchen revolution
KUMMEL. *. TIPOLOGIA Noto anche come farum Carvi o “Cumino dei prati”, i suoi frutti, che sembrano semi, spesso sono confusi con il cumino, anche se hanno un aroma notevolmente diverso. PROVENIENZA Centro eNord Europa.
Laura Rangoni, 2011
4
Ricette per il corpo e l'anima. Ricette semplificate e ...
208 " Liquori di erbe: genepì, kummel, achillea, arque- buse In una bottiglietta da 1/2 1. di alcool da liquore mettere in infusione 15 piantine di genepì, o 1 cucchiaio di semi di kummel (cumino), o 2 cucchiai di fiori di achillea, o 3 foglie di  ...
Ada Ascoli Balzanelli, Piero Gribaudi, 2001
5
Biografia degli artisti (compilatore, F. de Boni).
KUMMEL (Giovanni Nepomuceno), compositore di musica, nacque il 1778 in Presburgo. Suo padre, maestro di musica all' istituto militare iu Wartberg, gli apprese a suonare il violino, di soli quattro anni; e sviluppò subilo il mollo suo ingegno ...
Filippo de'. Boni, 1840
6
Il Problema storico della risurrezione negli studi recenti
Kummel W. G.: Das Urchristentum, ThEu 14 (1942) 81-95; 155-173; 17 (1948) 3- 50; 103-142; 18 (1950) 1-53 ; 22 (1954) 138-170; 191-210. Kummel W. G. : Kirchenbegriff und Geschichtsbewusstsein in der Urge- meinde und bei Jesus; ...
Carlo Maria Martini, 1980
7
Carte in regola: Serie: Roma assassina #2
Ricordobenissimo chestavate bevendo del doppio Kummel. Cen'era unabottiglia intera sul vostrotavolo!» «Doppio Kummel? Mai bevuto una tale schifezza» blaterò disgustata Anneliese Uhlig. Su questo nonpotevo che trovarmid'accordo, ma ...
Umberto Lenzi, 2012
8
Vegetaliana, note di cucina italiana vegetale
Tostare isemi di kummel e tritarli nel macinino peril caffè. Tagliare ilpane in piccolefette a forma di fiammifero grosso e metterlo a tostare in fornodopo averlo cosparso di olioeuna parte di polvere di kummel. Togliere dalforno quandoè ...
Giuseppina Siotto, 2014
9
Corporeità e risurrezione
Nel 1948 W.G. Kummel, in polemica con le teorie diffuse dalla scuola storico- religiosa, affermava che in Paolo non si ritrova alcun dualismo antropologico60. I termini oàp^ [carne], ocòua [corpo], yv%r\ [anima] designano l'uomo intero61.
Maurizio Teani, 1994
10
Piccoli limoni gialli
Lei stessa si stupì della propria decisione: bere un tè nel cuore della notte non era esattamente una sua abitudine e David Kummel non era certo un amico intimo. Eppure il pensiero di restare da sola all'improvviso non era più così attraente.
Kajsa Ingemarsson, 2012

用語«KUMMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkummelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CC's Inaugural Field Study Symposium a Success
Among the 17 Colorado College presenters was Miro Kummel, an associate professor in the Environmental Program who discussed “Remotely Controlled ... «Colorado College News, 7月 15»
2
Tipsa om kummel, båk och röse
Länsstyrelsen ber också allmänheten om hjälp med tips på var äldre fasta sjömärken som kummel, båk och röse kan finnas eftersom man även vill registrera ... «Sveriges Radio, 7月 15»
3
Treebeard's Photographic Gifts from the Santa Barbara Backcountry
Marc Kummel, often known as Treebeard, is a man with a mission, quietly immersed in an ongoing labor of love throughout the Santa Barbara backcountry. «Santa Barbara Independent, 6月 15»
4
From Prussia with love: Kummel liqueur's grand allure
“Three cheers for Kummel!” was probably not what Prussian King William I's top military brass shouted as he was crowned Emperor of Germany in 1871, but they ... «The Guardian, 5月 15»
5
Drie Goorse kandidaten op provinciale VVD-lijst, Kummel weet van …
In feite blijft de teller steken op twee want Marcel Kummel trok zich na een turbulente vergadering in november terug omdat hij het niet eens was met de manier ... «Goors nieuws, 1月 15»
6
Kummel stapt van kandidatenlijst VVD
Marcel Kummel heeft zich van de kandidatenlijst voor de provinciale statenverkiezingen laten halen. De Gorenaar was kandidaat voor de VVD maar stapte op ... «Goors nieuws, 11月 14»
7
Conocé qué ofrece el Teatro Oscar Kummel
'Kalué: vivo sobre esta tierra' del elenco Clap!; un homenaje al Día de la Música y 'Vidas robadas' del elenco Golpe Urbano son las propuestas entre el viernes ... «Tiempo de San Juan, 11月 14»
8
Cumino: la spezia dei Faraoni dalle sorprendenti proprietà …
Inoltre, esso è diffuso anche nella preparazione di liquori: dalla sua distillazione si ottiene il noto liquore tedesco kummel. Nella cucina est-europea, invece, ... «Meteo Web, 10月 14»
9
Rektorn som valde väg
När GP i vintras skrev om rektorer som kommer i kläm mellan skollag och budget blev Annika Kummel och Karl Johansskolan ett tydligt exempel. «Göteborgs-Posten, 10月 14»
10
Con un teatro, cumplieron el sueño de Oscar Kummel
Un galpón, aunque sea un galpón quería tener Oscar Kummel para convertirlo en teatro. Si hasta imprimió unos bonos contribución para iniciar su enésima ... «Diario de Cuyo, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kummel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/kummel-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z