アプリをダウンロードする
educalingo
laburistico

"laburistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLABURISTICOの発音

la · bu · ri · sti · co


LABURISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLABURISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlaburisticoの定義

辞書の労働力学の定義は、労働または労働に関連している。


LABURISTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

LABURISTICOのように始まるイタリア語の単語

labirintiforme · labirintite · labirinto · labirintopatia · labirintosi · laborare · laboratorio · laboratorista · labore · laboriosamente · laboriosità · laborioso · laborismo · labrador · labradorite · labro · labronico · laburismo · laburista · laburno

LABURISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるlaburisticoの類義語と反意語

同義語

«laburistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LABURISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laburisticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlaburisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«laburistico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

laburistico
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

laburistico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

laburistico
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

laburistico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

laburistico
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

laburistico
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

laburistico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

laburistico
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

laburistico
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

laburistico
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

laburistico
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

laburistico
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

laburistico
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laburistico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

laburistico
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

laburistico
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

laburistico
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

laburistico
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

laburistico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

laburistico
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

laburistico
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

laburistico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

laburistico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laburistico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

laburistico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

laburistico
5百万人のスピーカー

laburisticoの使用傾向

傾向

用語«LABURISTICO»の使用傾向

laburisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laburistico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、laburisticoに関するニュースでの使用例

例え

«LABURISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlaburisticoの使いかたを見つけましょう。laburisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il nuovo processo civile
Giorgio Grasselli, Roberto Masoni, Maria Martino. 1.3. Il nuovo rito laburistico LEGISLAZIONE c.p.c. 447 bis BIBLIOGRAFIA Tarzia 1980 Per effetto dell' approvazione della 1. 11 agosto 1973, n. 533, introduttiva delle nuove disposizioni dettate ...
Giorgio Grasselli, Roberto Masoni, Maria Martino, 2010
2
Collegato lavoro 2010
165/2001 ed affida al codice di rito civile la materia della conciliazione nell'intero contenzioso laburistico affidato all'A.G.O., così completando anche su un piano formale il percorso di “privatizzazione” della tutela giurisdizionale del lavoro alle  ...
Domenico Garofalo, Michele Miscione, 2011
3
Commentario alle riforme del processo civile
... essa costituisce una novità da salutare con favore e rappresenta un adeguamento dell'arbitrato rituale alle altre forme di arbitrato laburistico, per le quali è da tempo ammessa la stipula del compromesso (64). Per quanto attiene al secondo ...
Antonio Briguglio, 2009
4
Riordino e semplificazione dei procedimenti civili
E ` il caso della controversia individuale di lavoro instaurata con il rito ordinario anziche ́ con lo speciale rito laburistico e viceversa della controversia estranea a quelle indicate nell'art. 409 c.p.c. promossa invece secondo le regole del rito del  ...
Fabio Santangeli, 2012
5
Il processo civile di riforma in riforma
... considerazione dell'art. 40, 3° comma, c.p.c. e del suo rinvio alle sole cause « indicate negli artt. 409 e 442». Non tanto il fatto che quel rito venga esteso fuori del naturale ambito laburistico e previdenziale, largamente accettato specie ...
Modestino Acone, 2006
6
Le impugnazioni delle sentenze e dei lodi
416 disegna per la costituzione del convenuto nel giudizio laburistico di primo grado (infatti, a questo riguardo, l'art. 436, co. 4, richiama, in quanto applicabili, proprio le disposizioni dettate dall'art. 416). Più precisamente, ai sensi dell'art. 436 ...
Claudio Consolo, 2012
7
Commentario del codice di procedura civile
5 In effetti, già nel ben più omogeneo settore del contenzioso laburistico, dove pure la conciliazione giudiziale successiva assume una rilevanza decisamente maggiore rispetto al rito ordinario, l'esperienza applicativa aveva in parte deluso le ...
Luigi Paolo Comoglio, Claudio Consolo, Bruno Sassani, 2012
8
Il nuovo processo societario: i decreti di correzione e la ...
33 c.p.c., con l'effetto che il rito ordinario ed il rito laburistico sono decisamente compressi. L'intento del legislatore è stato, senza dubbio, l'allontanare lo spettro di decisioni inconciliabili anche nelle ipotesi di cd. connessione debole (33) ...
‎2006
9
Il procedimento sommario di cognizione. Orientamenti, ...
Questa latitudine consente un larghissimo uso alternativo del procedimento, restando esclusi solo i riti gia` connotati da autonoma specialita` rispetto a quello ordinario, come quello laburistico, anche se sul punto, una parte, seppure ...
Paolo Porreca, 2011
10
Il nuovo processo civile. Dalle manovre estive alla legge di ...
Claudio Cecchella, Pietro Ortolani. Il tentativo di persuadere i sindacati sull' opportunità di impadronirsi dello strumento emerge, pur in uno scenario di supremazia della giurisdizione, dalla riforma del processo laburistico, dovuta alla legge n.
Claudio Cecchella, Pietro Ortolani, 2011

用語«LABURISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaburisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jobs Act: ausiliari commerciali dell'imprenditore senza obbligo di fare
... profilo laburistico, coloro che esercitano attività di pura intermediazione commerciale, senza assumere obblighi di fare, non possono essere ... «IPSOA Editore, 7月 15»
2
Reggina sentenza pesante. Penalizzazione di 12 punti
... strettamente laburistico/contrattuale come pure su quello disciplinare” sportivo. Sulla base di tali statuizioni pare doversi ritenere l'irrilevanza, ... «CMnews.it, 4月 15»
3
Jobs Act, e se ci licenziassero per un Mi piace di troppo?
“Contro questo esito paradossale muovono però serie ragioni di razionalità e di giustizia che derivano dall'impianto laburistico della nostra ... «Wired.it, 3月 15»
4
I licenziamenti disciplinari tra Jobs act e riforma Fornero
Contro questo esito paradossale muovono però serie ragioni di razionalità e di giustizia che derivano dall'impianto laburistico della nostra ... «Altalex, 2月 15»
5
Lo sciopero alla Fiat di Pomigliano e l'urgenza di una legge sulla …
... al problema della unicità del canale di rappresentanza sindacale, che negli ultimi anni è stato oggetto di un rilevante contenzioso laburistico, ... «FIRSTonline, 2月 15»
6
Il principio dell'inammissibilità di nuovi mezzi di prova in appello.
Così, dopo la legge istitutiva del rito laburistico (n. 533/1973), una prima espressiva modifica all'istituto dell'appello è stata apportata proprio ... «Studio Cataldi, 11月 14»
7
Anche per per le sentenze emesse ex art. 281 sexies cpc il termine …
Anche nel rito laburistico, la giurisprudenza ritiene che la lettura in udienza del dispositivo della sentenza non sia idonea a far decorrere il ... «Studio Cataldi, 10月 14»
8
Flessibilità, non precarietà del lavoro
... si deve in particolare riequilibrare un sistema laburistico oggi caratterizzato dalla dualità tra la temporaneità dei precari, in particolare giovani ... «FIRSTonline, 2月 14»
9
Pacchetto Lavoro e Riforma Fornero. Cosa cambia il pacchetto …
Ad ogni modo, sia dal punto di vista laburistico, sia dal punto di vista pensionistico le pecche non mancano”. Secondo l'Inail, nel 2012, sono ... «www.controcampus.it, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Laburistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/laburistico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA