アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"labore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLABOREの発音

la · bo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLABOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«labore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlaboreの定義

辞書のlaboreの定義は仕事、努力です。

La definizione di labore nel dizionario è lavoro, fatica.


イタリア語辞典で«labore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABOREと韻を踏むイタリア語の単語


albore
al·bo·re
amore
mo·re
arbore
arbore
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
colore
co·lo·re
core
core
cuore
cuo·re
gore
gore
hard-core
hard-core
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
minore
mi·no·re
nel cuore
nel cuore
offshore
offshore
salvatore
sal·va·to·re
scialbore
scial·bo·re
score
score
settore
set·to·re
store
store

LABOREのように始まるイタリア語の単語

labirinteo
labirintico
labirintiforme
labirintite
labirinto
labirintopatia
labirintosi
laborare
laboratorio
laboratorista
laboriosamente
laboriosità
laborioso
laborismo
labrador
labradorite
labro
labronico
laburismo
laburista

LABOREのように終わるイタリア語の単語

Signore
a favore
d´autore
di colore
direttore
dolore
editore
errore
favore
fiore
folklore
fore
in vigore
inferiore
kore
motore
produttore
superiore
valore
venditore

イタリア語の同義語辞典にあるlaboreの類義語と反意語

同義語

«labore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laboreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlaboreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«labore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

labore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

labore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

labore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

labore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

labore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Лаборе
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

labore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

labore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

labore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Labore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

labore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

labore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

labore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

labore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

labore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

labore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

labore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Labore
70百万人のスピーカー

イタリア語

labore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Labore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ЛАБОР
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Labore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Labore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

LABORE
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Labore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Labore
5百万人のスピーカー

laboreの使用傾向

傾向

用語«LABORE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«labore»の使用頻度を示しています。
laboreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labore»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«labore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«labore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、laboreに関するニュースでの使用例

例え

«LABORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlaboreの使いかたを見つけましょう。laboreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
V.P.F. Alexandri a Sancto Francisco Carmelitae Discalceati ...
V.P.F. Alexandri a S. Francisco Carmelitae Discalceati Spiritualium operum pars secunda studio, et labore p. Fr. Philippi Mariae à S. Paulo sacrae congregationis indicis consultoris collecta, & digesta, ac illustrissimo, ... domino Aloysio ...
Alessandro : da San Francesco, 1671
2
La Divina Commedia
Ed. io,. più. lieve. che. per. l'altre. foci,. 7. M'andava. sì,. che. senza. alcun. labore. tare Beati qui esuriunt et sitiunt semplicemente e senz'altro aggiunto , quanto coli' aggiungervi iuslitiam , dice che Con si- tio, cioè col sitiunt, finirono il canto, ...
Dante Alighieri, 1830
3
Teorica dei nomi della lingua italiana
E non fina nè muore , Ma tutto mio labore , Quanto che io l' allumi , Convien che si consumi. E Cap. VII. Volse tutto labore Finir nello migliore. Mazzeo Ricco : Che sanno saggiamente Li mastri contraffare allo lavore. Pannuccio dal Bagno : Che  ...
Vinc Nannucci, 1847
4
Itinerario di Alessandro magno d'ignoto autore, scoperto ...
(i1) Tars'um Ciliciae venit labore. 11 codice ha laborem. L'Em. Mai sostituì multo labore u quia Aristobulus apud Arrianum ii, 4, ail Ale" xandrum ex nimio labore Tarsi In morbum inci-- disse. '1 Io però ho omesso multo, sì perchè forse l'Autore  ...
Alexander (the great.), Angelo Mai (card), 1851
5
Itinerarium Alexandri Magni incerti auctoris ...
(ir) Tarsum Cilìciae venit labore. 11 codice ha laborem. L'Em. Mai sostituì multo labore uquia Aristobulus apud Arrianum n, 4, ait Ale- xandrum ex nimio labore Tarsi in morbum inci- disse. « Io però ho omesso multo, sì perchè forse l'Autore ...
Julius Valerius (Alexander Polemius), Angelo Mai, Giovanni Berengo, 1851
6
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Il primitivo e labore o lavare , dal lat. labore. Brunetto Latini Tesoret. Cap. IV. E non l'lna né muore , Ma tutto mio labore , Quanto che io l' allumi , Convien che si consumi. Valse tutto labore Finir nella migliore. E Cap. VII. Mazzeo Ricco : Che ...
Vincenzo Nannucci, 1858
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Labori superesse. Labores cxantlare. ^are une gran fatica. Operóse contentions pahcstram cxbaurire. Laboriosa: opera; curriculum emetri. Operoso labore de- fungi. Magnum laborem exantlare. (Jomo , die nulla fatica . Homo a labore integer.
Giovanni Margini, 1832
8
Quaresimale
pure queflo fifa, che è più difficile, quello, che è più facile fi tralafcia : Cum latore ama tur , quoti amas ,fine labore ama tur Deus . Penfar da dovero per alcune poche ore alla propria falvezza , facile o difficile? Difficile: Una teda di vetro da ogni ...
Prospero (da San Giuseppe), 1723
9
Quaestiones Medico - Legales, 1: Accedunt Interpolationes & ...
Cxterum cum labor non folum corporis fit , fed etiam animi , quoad rfteftum , non quidem analogicc , & «qui- voce, fed univoce, 6t propriiliime , cum tarn ab Animi , quam corporis labore fiat cadem fpirituum ioani- tio, oc virium labefaclatio, licet ...
Pauli Zacchiae, 1751
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Labore, e temendo che la sfrenatezza dell'esercito lo traesse a valicarei mal definiti confini, fece chiedere alla corte di Labore, fosse l'esercito ridotto ad un numero consentaneo ai bisogni ed all'entrata del Pengiab , e si cedesse al governo ...
‎1865

用語«LABORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaboreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leggende del calcio: Manchester United, la generazione del '92
"Consilio et Labore" sono il simbolo dei Red Devils, gli inglesi dicono "Wisdom and Effort". Sir Alex Ferguson e i suoi ragazzi non hanno ... «Fantagazzetta, 7月 15»
2
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni da giovedì 30 aprile a …
... Ventimiglia (via Hanbury 12) con presentazione di mostra documentaria dal titolo 'In labore fructus - Dalla terra alla tavola' legata al tema del ... «SanremoNews.it, 4月 15»
3
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni da mercoledì 29 aprile a …
... Ventimiglia (via Hanbury 12) con presentazione di mostra documentaria dal titolo 'In labore fructus - Dalla terra alla tavola' legata al tema del ... «SanremoNews.it, 4月 15»
4
Ventimiglia: apertura straordinaria dell'Archivio di Stato per la …
... propone un'apertura straordinaria dalle 8 alle 14 con la presentazione di una mostra documentaria dal titolo 'In labore fructus - Dalla terra ... «SanremoNews.it, 4月 15»
5
Napoli, Premio Letterario Internazionale " Tra le parole e l'infinito" il …
Nel 2010 da vita a un nuovo Riconoscimento alla Carriera, “ Labore Civitatis ”. Dedicato a rappresentare il lavoro laborioso, fatto con etica ... «l'eco di caserta, 4月 15»
6
Riti della Settimana Santa | I “lavurielli” e l'Altare della Reposizione
... (che qualcuno pronunzia e/o scrive “laurielli“) è il diminutivo di “lavùri” nell'accezione di seminato di grano [lat. labore='lavoro', 'coltura']. «Bit Culturali, 4月 15»
7
DUE CUNEESI CON IL SANGUE RAP
La traccia musicale ed il video “Andy Warhol”, anticipa di qualche mese l'uscita della compilation “Labore Limae”; “ abbiamo iniziato circa un ... «Grandain, 3月 15»
8
Mostra Omar Galliani, da domani alle 18 al museo Colonna
Vernissage domani sabato 7 marzo alle ore 18 presso il museo Vittoria Colonna per l'evento "In labore fructus", la mostra di arti visive ... «Pescara News, 3月 15»
9
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
... modo da salvaguardare la loro incolumità (Corvus, quia id arduum factu erat, labore militum potius quam periculo peragere inceptum voluit). «Comune di Pignataro.it, 3月 15»
10
Mostra di Arti Visive In Labore Fructis
L'evento dal titolo In Labore Frusctis è un omaggio OMAR GALLIANI. Curatore della mostra sarà GIAN RUGGERO MANZONI. Per Omar ... «Pescara News, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Labore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/labore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z