アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"labro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLABROの発音

labro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でLABROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«labro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlabroの定義

辞書中のラブロの最初の定義は、口の開口を画定する2つの肉厚な皮膚の折り目のそれぞれである。 上、下; 薄い唇、大きな、赤、濡れた、かすかな、腐った; あなたの唇にかける。 ラブロの別の定義は口、スペックです。 言葉の器官として:嘆きが彼の唇から出てきた。 彼から 抗議は決して出てこなかった。 彼は母の名前を唇につけて死んだ。 ラブロはまた、傷の亀裂、傷の唇でもあります。

La prima definizione di labro nel dizionario è ciascuna delle due pieghe cutanee carnose che delimitano l'apertura della bocca: l. superiore, inferiore; labbra sottili, grosse, rosse, umide, tumide, screpolate; truccarsi le labbra. Altra definizione di labro è bocca, spec. quale organo della parola: un lamento gli uscì dalle labbra; dal suo l. non è mai uscita una protesta; è morto col nome di sua madre sulle labbra. Labro è anche margine di una fessura, di un taglio: i labbri di una ferita.


イタリア語辞典で«labro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABROと韻を踏むイタリア語の単語


astro scabro
astro scabro
calabro
ca·la·bro
candelabro
can·de·la·bro
cardo scabro
cardo scabro
celabro
ce·la·bro
cinabro
ci·na·bro
elabro
elabro
fabro
fabro
festuca a culmo scabro
festuca a culmo scabro
glabro
gla·bro
macabro
ma·ca·bro
salice glabro
salice glabro
scabro
sca·bro
trifoglio scabro
trifoglio scabro
ventilabro
ven·ti·la·bro
verbasco a candelabro
verbasco a candelabro
volutabro
vo·lu·ta·bro
voluttabro
voluttabro
zabro
ʒa·bro
zigolo glabro
zigolo glabro

LABROのように始まるイタリア語の単語

labirintiforme
labirintite
labirinto
labirintopatia
labirintosi
laborare
laboratorio
laboratorista
labore
laboriosamente
laboriosità
laborioso
laborismo
labrador
labradorite
labronico
laburismo
laburista
laburistico
laburno

LABROのように終わるイタリア語の単語

a libro
audiolibro
calibro
cerebro
crebro
ebbro
fabbro
fotolibro
gabbro
ingombro
labbro
libro
membro
rubro
scombro
segnalibro
sgombro
timbro
umbro
zembro

イタリア語の同義語辞典にあるlabroの類義語と反意語

同義語

«labro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlabroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«labro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拉布罗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

labro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

labro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Labro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

LABRO
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Labro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

labro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

labro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

labro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

labro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

labro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

labro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라브로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

labro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Labro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

labro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

labro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Labro
70百万人のスピーカー

イタリア語

labro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Labro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Labro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Labro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

labro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Labro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Labro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Labro
5百万人のスピーカー

labroの使用傾向

傾向

用語«LABRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«labro»の使用頻度を示しています。
labroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labro»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«labro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«labro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、labroに関するニュースでの使用例

例え

«LABRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlabroの使いかたを見つけましょう。labroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scegli il sesso del tuo bambino
Un metodo naturale e semplice da seguire, provato scientificamente, che garantisce l¿87% di successo nella scelta del sesso di tuo figlio.
François Papa, Françoise Labro, 2012
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
I labro bergsnyltre è il Labi us suillus, Linn. ed. di Gmel. , Labrus bergsnyl- trus , Lacép. V. Libro. (F. M. D.) BERGYLTE. (luiol.) V. Beec calt. (F. M. D.) BERIDE, Beris. (Enlom.) Latreille ha separate , sotto questo nome generico , due o tre specie ...
‎1832
3
Storia naturale de pesci colle figure disegnate al naturale ...
un. uomo m5 Il Labro rigato; delle coste d' Inghilt. Il Labro ballano', delle stesse coste. Il Labro Bergilte; è lo stesso che il labro macchiato del nostro Bloch. Il Labro Assek; del mar Rosso. Il Labro aristè'j del mar della Cina. Il Labro a due righe.
Marc Elieser Bloch, 1835
4
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
il labro turco (1) nel canal di Costantinopoli, il labro scina e il labro lapina nel mar di Marmara, il labro dal dorso violetto , e dai denti acuti (2) nel mar del nord, il labro di Neustria, o la gran vecchia alla foce della Senna, il labro maialetto (3) nel ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1824
5
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
il labro turco (i) nel canal di Costantinopoli, il labro sciua e il labro lapina nel mar di Marmara, il labro dal dorso violetto , e dai denti acuti (2) nel mar del nord, il labro di Neustria, o la gran vecchia nlln foce della Senna , il labro rnajaletto (3) nel ...
G. R. Pagnozzi, 1824
6
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
il labro turco (1) nel canal di Costantinopoli, il labro sciua e il labro lapina nel mar di Marmara, il labro dal dorso violetto , e dai denti acuti (2) nel mar del nord, il labro di Neustria, o la gran vecchia alla foce della Senna , il labro majaletto (3) nel ...
G. R. Pagnozzi, 1824
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Ittiol.) V. Cautuuaao. I C (- -l LABRO LARGA STRISCIA. (Ittiol.) V. Cannone. ... LABRO LUNGO MUSO. (Ittiol.) V. Simamz. (I. C.) LABRO MACROGASTERO. ( Ittiol.) V. Gunsonosre. I. C.) LABRO MACROLEPIDOTO. (Ittiol.) V. qumz. (I. C.) LABRO ...
‎1844
8
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
... la limanda dalla scaglia (p. pegusa) , il rombo scatto (p. rombus) - Della famiglia dei labri, il labro topo (labrus melops), il labro merlo (l. mcrula), il labro trimacolato (l. trimaculatus) v. arrocali, il labro a due macchie (l. bimaculatus) v. arrocali, ...
‎1836
9
DIZIONARIO
... il rombo scatto ( p. rombus ) - Della famiglia dei labri, il labro topo ( labrus melops), il labro merlo (1. merula), il labro trimacolalo (1. trimaculatus ) v. arrocali , il labro a due macchie ( 1. bimaculatus ) v. arrocali , il labro dalle labbra increspate ...
OPERA, 1836
10
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
( p. solea) v. sogliola , il passero (p. platessa) v. palaia , la limanda dalla scaglia ( p. pegusa) , il rombo scatto (p. rombus) - Della famiglia dei labri, il labro topo ( labrus melops), il labro merlo (l. merula), il labro trimacolato (l. trimaculatus) v.
Goffredo Casalis, 1836

用語«LABRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio sul Monte Labro: isolate le linee telefoniche
A causa di un incendio che si è verificato questo pomeriggio sul Monte Labro, sono isolate le linee telefoniche fisse e dei cellulari Tim su tutto il ... «Grosseto Notizie, 7月 15»
2
Presentazione iniziative "Arte Bellezza Cultura lungo il Cammino di …
... Arte Bellezza Cultura, Giovanna Pugliese, Padre Marino e i sindaci di Cantalice, Contigliano, Colli sul Velino, Greccio, Labro, Morro Reatino, ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Rieti, pensionato tenta di uccidere la moglie: arrestato dai carabinieri
Sono arrivati i militari dalla stazione di Labro e hanno trovato la donna sanguinante, con ferite su tutto il corpo. Il marito, ancora in preda all'ira, ... «Il Mattino, 7月 15»
4
Turismo, Germania alla scoperta della Cascata Delle Marmore e …
La visita a Labro sarà parte della nuova formula turistica che vede coinvolta tutta l'area geografica limitrofa alla Cascata e a Piediluco, ... «tuttoggi.info, 7月 15»
5
TERREMOTO OGGI / Lazio, scossa di M 2.8 in provincia di Rieti …
... Morro Reatino, Cittareale, Labro, Antrodoco, Borgo Velino, Castel Sant'Angelo, Colli sul Velino, Ferentillo, Cittaducale, Arrone, Poggiodomo, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Bene i ternani alla Terminillo Marathon
... il Montepiano Reatino (Colli sul Velino, Labro, Morro Reatino e Rivodutri) prima della scalata fino a quota 1675 metri di Campoforogna dal ... «Tam Tam, 7月 15»
7
TERMINILLO MARATHON, OLTRE 600 PARTECIPANTI
... (Colli sul Velino, Labro, Morro Reatino e Rivodutri) prima della scalata fino a quota 1675 metri di Campoforogna dal versante di Vazia. «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, 6月 15»
8
«Madonnina, salvaci dalla geotermia»
... dalla presenza di centrali, quella Montenero e quella Monte Labro. ... località della ipotizzata centrale Monte Labro, al confine con Arcidosso. «Il Tirreno, 6月 15»
9
Terni lancia il primo pacchetto turistico "integrato e integrale"
Altri Comuni di rilievo coinvolti nel progetto sono Orvieto, Narni, Amelia e Labro. Il pacchetto è un prodotto "aperto", ovvero può essere ... «Marketing del Territorio, 6月 15»
10
Terminillo Marathon il gran giorno è arrivato con la granfondo ad …
... Terria, Greccio, Colli sul Velino, Labro, Morro Reatino, Rivodutri, Castelfranco e Vazia, con l'arrivo inedito in cima a Campoforogna, con Pian ... «Il Giornale dello sport, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Labro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/labro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z