アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lambrusco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAMBRUSCOの発音

lam · bru · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMBRUSCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAMBRUSCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lambrusco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lambrusco

ランブルスコ

Lambrusco

Lambruscoという言葉は、一連の異なるぶどうと、それらと共に生産されたワインを示しています。 Lambruscoブドウは赤色で、ModenaとReggio Emilia州のEmilia-Romagnaでより多く栽培されています。 彼らは数少ない輝く赤やローズワインの1つを生産するために使用されています。 プロムコとアスティと共にランブルスコは、海外で最も輸出されたワインです。 Il termine Lambrusco indica una serie di vitigni differenti e il vino prodotto con questi. Le uve del Lambrusco sono rosse, coltivate maggiormente in Emilia-Romagna nelle province di Modena e Reggio Emilia. Vengono utilizzate per produrre uno dei pochi vini rossi o rosé frizzanti. Il lambrusco, insieme al Prosecco e all'Asti, è il vino maggiormente esportato all'estero.

イタリア語辞典でのlambruscoの定義

辞書の中のlambruscoの定義は広範なブドウの仕様です。 エミリアでは、酸っぱい味の黒い葡萄を産みます。

La definizione di lambrusco nel dizionario è vitigno diffuso spec. in Emilia, che produce un'uva nera di sapore acidulo.

イタリア語辞典で«lambrusco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMBRUSCOと韻を踏むイタリア語の単語


babbusco
bab·bu·sco
brusco
bru·sco
caprifoglio etrusco
caprifoglio etrusco
corrusco
cor·ru·sco
cusco
cu·sco
etrusco
tru·sco
lusco
lu·sco
mollusco
mol·lu·sco
musco
mu·sco
rusco
ru·sco

LAMBRUSCOのように始まるイタリア語の単語

lambere
lambert
lambiccamento
lambiccare
lambiccarsi
lambiccato
lambiccatore
lambiccatura
lambicco
lambimento
lambire
lambirsi
lambliasi
lambrecchini
lambretta
lambrettista
lambris
lambrusca
lambswool
lamburda

LAMBRUSCOのように終わるイタリア語の単語

asco
asterisco
basco
bosco
casco
churrasco
damasco
disco
fiasco
fisco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
risco
sco
tabasco
tedesco
visco

イタリア語の同義語辞典にあるlambruscoの類義語と反意語

同義語

«lambrusco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMBRUSCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lambruscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlambruscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lambrusco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

兰布鲁斯科
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Lambrusco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lambrusco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Lambrusco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

امبروسكو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ламбруско
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lambrusco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lambrusco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Lambrusco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lambrusco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lambrusco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ランブルスコ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lambrusco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lambrusco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lambrusco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lambrusco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lambrusco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lambrusco
70百万人のスピーカー

イタリア語

lambrusco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Lambrusco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ламбруско
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Lambrusco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Lambrusco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lambrusco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lambrusco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lambrusco
5百万人のスピーカー

lambruscoの使用傾向

傾向

用語«LAMBRUSCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«lambrusco»の使用頻度を示しています。
lambruscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lambrusco»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMBRUSCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lambrusco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lambrusco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lambruscoに関するニュースでの使用例

例え

«LAMBRUSCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlambruscoの使いかたを見つけましょう。lambruscoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Lambrusco Salamino di S. Croce Lacrima. Vitigno a frutto rosso delle Marche. Partecipa alla DOC Lacrima di Morro. (A. E.) Lacrima Christi. Celeberrimo grande vino bianco di notevole tenore alcolico prodotto tra le pendici vesuviane e il mare , ...
‎1998
2
Vino & c. dalla a alla z
Lambrusco Grasparossa di Castelvetro Rosso Vino Rosso dell'Emilia e Romagna (I) Doc. Uve Lambrusco Grasparossa min.85%; +eventuale aggiunta di altri Lambruschi della zona, e/o Fontana e/o Malbo Gentile; gradaz. min. 10,5°; previsto ...
Domenico Aragona, 2014
3
Vini buoni d'Italia
Sono quattro le stelle per il Vecchia Modena Premium, Lambrusco di Sorbara. Fresco, dalla schiuma non aggressiva, si offre con sentori di pepe acerbo e rosa in fiore. IlVigneto Enrico Cialdini da uve Grasparossa è fine di lamponi e leggere  ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
4
Il vino in tavola
Oggi, infatti, alla produzione di Lambrusco di Sorbara, è stata affiancata quella di Franciacorta, grazie all'azienda di proprietà Castel Faglia di Calino, e di aceto balsamico tradizionale di Modena all'interno dell'Azienda Agricola Due Madonne  ...
‎2002
5
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
XXIII Lambrusco a foglia frastagliata, 718, 719 Lambrusco di Sorbara, 242, 717, 718, 721 , 722 Lambrusco grasparossa, 242, 717, 721, 722 Lambrusco Maestri, 242, 716, 717, 718, 720, 721, 722, 727, 728, 729 Lambrusco Marani, 242, 717, ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
6
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Uvaggio: Lambrusco Marani e/o di Sorbara e/o Maestri e/o Grasparossa e/o Viadanese e/o Oliva e/o Montericco e/o Salamino (minimo 85%), con eventuale aggiunta di Ancellotta e/o Malbo Gentile e/o Lambruscoa foglia frastagliata.
Luca Pollini, 2010
7
Elogio dell'invecchiamento
ricco, grasparossa e di Sorbara si usa il lambrusco viadanese (e il suo biotipo groppello Ruberti). Soltanto Lambrusco secco, senza residui zuccherini. «Anche noi facciamo un blend, ma stiamo abbandonando i Lambrusco meno nobili come  ...
Andrea Scanzi, 2010
8
Vino al vino
A Sorbàra, per «allegrarsi» con il Lambrusco. L'umile champagne dell'Emilia- Romagna. Bevendo Lambrusco non si cambia vino: si cambia bicchiere. I « borlenghi», colpo proibito della signora Angiolini, la donna che tutti avremmo sposato se ...
Mario Soldati, 2010
9
Una sommelier per amica: Come scegliere i vini migliori ...
Dàvinifreschi, delicati, moderatamente aromatici. EmiliaRomagna Lambrusco Sebbene di origine antichissima, il Lambrusco ha sempre stentatoaessereben conosciuto eapprezzato fuori dalla sua zonadi produzione, cioè nelle province di  ...
Adua Villa, 2012
10
Ricettario italiano
Vitigni: per un minimo del 60% Lambrusco di Sorbara e per un massimo del 40% Lambrusco Salamino. Come servirlo: stappare al momento di mescere accompagnandolo a zampone, salumi, minestre in brodo, bolliti misti, tortellini, tagliatelle ...
‎2002

用語«LAMBRUSCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlambruscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modena, Dispensa Emilia: il business della tigella
Nei nostri ristoranti proponiamo vini di qualità con scelte rigorose ma per il 70 per cento ci viene richiesto lambrusco». Anche il fattore prezzi ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
2
Arriva "Un Po di Sport": le olimpiadi sulle rive del Grande Fiume
... Spalla Cruda e birra artigianale di Sissa, torta fritta e vino Lambrusco di Torrile, salumi tipici della Bassa e Tortel Dols di Colorno, Parmigiano ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Vino, il paradosso emiliano-romagnolo
Dal Sangiovese al Lambrusco, passando per il Trebbiano e l'Albana sono molte e abbondanti le produzioni autoctone. Anzi moltissime: per ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
A Castel Sismondo la monografia teatrale dei Fratelli di Taglia
Inconfondibili costumoni a righe, baffoni, calotte, naso e guance arrossate dal lambrusco, lucine colorate, tamburo, biciclettona e il vecchio ... «RiminiToday, 7月 15»
5
Dozza. Una serata di grandi bollicine e vini delle sabbie con …
Dozza. Una serata di grandi bollicine e vini delle sabbie con Lambrusco e Fortana all'Enoteca. Appuntamento di 'Sere d'estate fresche di vino'. «Romagna Gazzette, 7月 15»
6
Gli appuntamenti di martedì 21: Verdi il genio
... per la rassegna Sere d'estate fresche di vino”, degustazione guidata di Lambrusco e Fortana, con Maurizio Manzoni e il sommelier Vittorio ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Lo Spaghetto Volante: signore del dubbio e patrono della scienza.
E ancora, la pedanteria, il relativismo da lambrusco e le verità virgolettate. Ora e sempre – mi perdonerà Cartesio - “dubito ergo sum”, dubito ... «Orgoglio Nerd, 7月 15»
8
Come fare la ricerca:
Cantina di ArcetoVini di Arceto la tradizione della nostra terra, Lambrusco, Reggiano DOC, Colli di Scandiano e Canossa DOC, Vini Bianchi e ... «L'Espresso, 7月 15»
9
Prosegue la calda estate emiliana, tra feste, sagre e rievocazioni …
... di carne di pecora e agnello, accanto ai "classici" lambrusco, aceto balsamico, Parmigiano Reggiano , tartufi, funghi, croccante e molto altro. «Blasting News, 7月 15»
10
Che parli a fare?
Seconda domanda: il lambrusco che cos'è? Risposte possibili: 1) una pozione dolciastra per chi non può permettersi di meglio; 2) il vino più ... «Il Foglio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lambrusco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lambrusco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z