アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lamella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAMELLAの発音

la · mel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAMELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lamella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlamellaの定義

辞書の薄板の定義は、任意の固体材料の薄層である。 金属。

La definizione di lamella nel dizionario è strato sottile di qualsiasi materiale solido: una l. metallica.


イタリア語辞典で«lamella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMELLAと韻を踏むイタリア語の単語


animella
a·ni·mel·la
balsamella
balsamella
bella
bel·la
besciamella
be·scia·mel·la
caramella
ca·ra·mel·la
celamella
celamella
cennamella
cen·na·mel·la
ceramella
ceramella
ciaramella
ciaramella
columella
co·lu·mel·la
coramella
co·ra·mel·la
cuccumella
cuc·cu·mel·la
della
del·la
ella
el·la
formella
for·mel·la
gamella
ga·mel·la
giumella
giu·mel·la
mammella
mam·mel·la
salamella
sa·la·mel·la
stella
stel·la

LAMELLAのように始まるイタリア語の単語

lamé
lamellare
lamellato
Lamellibranchi
lamelliforme
lamentabile
lamentabilmente
lamentamento
lamentanza
lamentare
lamentars
lamentarsi
lamentarsi di
lamentativo
lamentatore
lamentatorio
lamentazione
lamentela
lamentele
lamentevole

LAMELLAのように終わるイタリア語の単語

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

イタリア語の同義語辞典にあるlamellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAMELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lamella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lamellaのイタリア語での同義語

«lamella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lamellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlamellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lamella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

laminilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lamella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लामेल्ला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصفيحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ламель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lamela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পট্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lame
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lamela
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lamelle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラメラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얇은 판
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lamella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phiến kính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மென்றட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पातळ थर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lamel
70百万人のスピーカー

イタリア語

lamella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płytka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ламель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lamelă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έλασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lamella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lamell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lamell
5百万人のスピーカー

lamellaの使用傾向

傾向

用語«LAMELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«lamella»の使用頻度を示しています。
lamellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lamella»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lamella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lamella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lamellaに関するニュースでの使用例

例え

«LAMELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlamellaの使いかたを見つけましょう。lamellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
g.r. a.z. 5.1 Lamella a dorso Selce. Lungh. 1,7; largh. 0,4; spess. 0,2. Inv. 56374. Ritocco sul lato sinistro. 5.2 Lamella a dorso Selce. Lungh. 2,8; largh. 0,4; spess. 0,2. Inv. 56375. Lamella a dorso parziale e breve intaccatura nella parte distale.
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
2
Revit Architecture 2011. Guida avanzata
La fase di nidificazione vera e propria sarà molto semplice, ma quando sarà il momento di collegare i parametri dovrete utilizzare alcune formule per il controllo della larghezza della lunghezza trasversale della sezione della lamella, che si ...
Simone Pozzoli, Stefano W. Villa, 2010
3
Eliminare e prevenire problemi e difetti nei prodotti. ...
[Rottura in due pezzi della lamella metallica) Deformabilità plastica della lamella non adeguata Spessore della lamella minorato Figura 19 Cause della rottura della lamella. Approfondendo ulteriormente l'indagine, dopo alcune verifiche, ...
Roberto Giuliani, 2013
4
Biologia 1 (Botanica)
Inizialmente all'interno della cellula tra i nuclei telofasici si forma a livello del / ra gmo plas t o (cfr. figura 56,,2) una parete primordiale (lamella mediana) molto ricca di pectina. Più tardi alla lamella mediana viene apposta una maggiore ...
Siegfrid Strugger, 1965
5
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
A Bilingual Silver Lamella in the Medagliere Capitolino (Rome) Marco Moriggi1 Université degli Studi di Catania During the years 1874-1878 two silver lamellae were discovered in the area of the Mount Esquilino in Rome. They were both ...
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006
6
Atti del XXI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Qualsiasi sia l'angolo con il quale la cricca in propagazione si presenta davanti alla colonia perlitica, lo spessore della lamella di ferrite che si presenta davanti all'apice della cricca per valori bassi di ∆K applicato è superiore all'incremento di  ...
Aa.vv.
7
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Ver la metà della lamella» evviun sito più grosso del rimanente, ondato, o come insrespato,ed è formato di fili piegati in ziczac, e più compressi che altrove (d). Queste lamelle setose sono separate le une dalle altre dalle lamelle carnose , e  ...
‎1749
8
Pirandello. Tutte le novelle:
seguìto da un ghigno: ih ih ih ih... Le due suore si voltarono, inorridite; il Lamella si chinò subito a strapparlo da terra e trascinarlo via nella stanza accanto; lo pose a sedere su una seggiola e lo scrollò forte, forte, a lungo, intimandogli: — Zitto!
Luigi Pirandello
9
Scienza dei metalli: Leghe-Fasi e Strutture Trasformazioni ...
Si ha ãáâ=2ãlácosè=2ãlâcosè, le ã le energie superficiali alle interfacce indicate, ãlá considerata uguale a ãlâ ; raggio degli archi di cerchio risulta sol2-(67) sol2-( 68) Presa in evidenza lamella á, con concentrazione cá minore della ...
Primo Gondi, 2014
10
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
lagene sono disposte ordinatamente, regolarmente e in maniera alquanto addensata. Le fibre collagene possono presentare orientamenti diversi da lamella a lamella; le lamelle con un determinato orientamento fibrillare possono a loro volta ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010

用語«LAMELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlamellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercedes GLC: c'è l'ibrida plug-in da 327 CV
Il frontale tipico delle SUV di Stoccarda, si presenta con la mascherina del radiatore verticale e tridimensionale dotata di doppia lamella e ... «Haly, 7月 15»
2
Nuovo Mercedes-Benz GLC: tutte le informazioni
... del radiatore verticale e tridimensionale dotata di doppia lamella e Stella Mercedes centrale, riflette il nuovo design della Casa di Stoccarda. «Autoappassionati.it, 7月 15»
3
Mercedes GLC: SUV compatto dalla purezza sensuale
... Mercedes con lo sbalzo corto ed incisivo e la mascherina del radiatore verticale e tridimensionale dotata di doppia lamella e Stella centrale. «La Stampa, 7月 15»
4
Mercedes-AMG GT: la sportiva della Stella che sorprende
Il centro del frontale domina la mascherina tridimensionale del radiatore Matrix con la Stella al centro, un'ampia lamella e la scritta AMG. «Leonardo.it, 7月 15»
5
Con Michelin Crossclimate la «coperta» degli pneumatici si allunga
... a “V” e alla particolare scultura a lamelle, in particolare il Crossclimate presenta una lamella al centro del tassello che lo rende meno mobile. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
GLE Coupé. Mercedes all'attacco
... possente e dominante grazie al Kit aerodinamico AMG con spoiler anteriore e grembialatura posteriore specifici, la cornice della lamella ... «La Repubblica, 7月 15»
7
GLE e GLE Coupé: due stili per l'anima SUV Mercedes
Si distingue esteticamente per linee laterali slanciate, parte superiore allungata e piatta, mascherina del radiatore dal look deciso con lamella ... «La Stampa, 7月 15»
8
Kuhn, nuove macchine per un nuovo modo di allevare
Sempre riguardo al centraggio, il tappeto è munito di una lamella che passa per la gola a livello dei rulli di trascinamento. In questo modo il ... «Agronotizie, 7月 15»
9
Mercedes-AMG GT: Bolide d'argento
Il frontale è dominato dalla mascherina tridimensionale del radiatore Matrix, con la Stella Mercedes al centro, un'ampia lamella e la scritta AMG ... «MotorAge New Generation, 6月 15»
10
Mercedes-Benz GLC
... del radiatore verticale e tridimensionale dotata di doppia lamella e Stella Mercedes centrale, riflette il nuovo design della Casa di Stoccarda. «Giornale Motori, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lamella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lamella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z