アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lamentabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAMENTABILMENTEの発音

la · men · ta · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMENTABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAMENTABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lamentabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlamentabilmenteの定義

悲しいかな、辞書の定義は嘆かわしいことです。

La definizione di lamentabilmente nel dizionario è lamentevolmente.


イタリア語辞典で«lamentabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMENTABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LAMENTABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

lamelliforme
lamentabile
lamentamento
lamentanza
lamentare
lamentars
lamentarsi
lamentarsi di
lamentativo
lamentatore
lamentatorio
lamentazione
lamentela
lamentele
lamentevole
lamentio
lamento
lamentosamente
lamentoso

LAMENTABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるlamentabilmenteの類義語と反意語

同義語

«lamentabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMENTABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lamentabilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlamentabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lamentabilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lamentabilmente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lamentabilmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lamentabilmente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lamentabilmente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lamentabilmente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lamentabilmente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lamentabilmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lamentabilmente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lamentabilmente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lamentabilmente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lamentabilmente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lamentabilmente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lamentabilmente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lamentabilmente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lamentabilmente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lamentabilmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lamentabilmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lamentabilmente
70百万人のスピーカー

イタリア語

lamentabilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lamentabilmente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lamentabilmente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lamentabilmente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lamentabilmente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lamentabilmente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lamentabilmente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lamentabilmente
5百万人のスピーカー

lamentabilmenteの使用傾向

傾向

用語«LAMENTABILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«lamentabilmente»の使用頻度を示しています。
lamentabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lamentabilmente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lamentabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«LAMENTABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlamentabilmenteの使いかたを見つけましょう。lamentabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
Avvegnachè in esso lamentabilmente ella s'occupi. pag. 87. LAS(ÌSÈZIONE. La qu4azl' cosa è sopra ogni virtù dell'umana condizione per continua lassazionc e e virtù. . . LAUDA'I'ORE. gigvocano Iddio a dare maggior cose al landatore. ag.
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
2
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
LAMENTABILMENTE. Avverb. Avvegnaehè in esso lamentabilmente ella s' occupi. pag. 87. LASSAZIONE. La qual cosa è sopra ogni virtù dell'umana condizione per continua lassazione delle virtù. pag. 45. LAUDATORE. Provocano Iddio a ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
3
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
LAMENTABILMENTE. Avverb. Avvegnachè in esso lamentabilmente ella s' occupi. pug. 87. LASSAZIONE. La quid cosa è sopra ogni virtù dell' umana condizione per continua lassazione delle virtù a 5 . p g. . LAUDATORE. Provocano Iddio a ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
4
Opere ascetiche
LAMENTABILMENTE. Avverb. Avvegnachè in esso lamentabilmente ella s' occupi, pag. 87. LASSAZIONE. La qual cosa è sopra ogni virtù dell' umana condizione per continua lassazione delle virtù, pag. 43. LAUDATORE. Provocano Iddio a ...
Bonaventure, Sorio, 1852
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
21. 96. E molte cose Iamentabil dice . LAMENTABILMENTE. Amerb. Con lamentanza , Con modo I.uneuteuule . Lat_. qucrule , lumenmbililer. Gr. e'J'u (= ' ruwc. Tenl. Ml“. Awegnachè in esso lamentabilmente ella t" occupi . LAMENTAMENTO .
‎1806
6
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Cic.pro Sylla. 3.Qucrulus,la,lum. 1 ‚а: ab. Plin. lib. 1 o.cap. 3. Lamentabilmente, e lamenteuolmente , auuerb. con lamento. l Lamentablliter. Cic.de Inuent. a.Cum lamentatione. 3.Cum querela. Cle.; de Fin.4. çum читаю— nia. PIautMenzch. ;.
Felice Felici, 1681
7
Opere di Pietro Giordani
... in piè rimangono consegnando quello da che noi lamentabilmente travolti e traportati fuggiamof'lì per verità, comechè molte e molestissime cagioni muovano dubbio se da benevole o da contrarie potenze ci sia data questa terra ad abitare;  ...
‎1851
8
Storie bresciane
... che abbandonati dagli uomini s'erano trascinati all'altare, asserragliando la bara di un santo per aspettarne un miracolo 3: giacevano per lo tempio accovacciati alla rinfusa, imploranti lamentabilmente l'ajuto del Signore , la intercessione di ...
Federico Odorici, 1853
9
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII
... delle più comuni come delle più raffinate, delle più bisognevoli come delle più voluttuarie, vaganti di porta in porta, di via in via, appoggiati ai canti, accosciati in sulle lastre, lungo le case e le chiese; limosinando lamentabilmente, o esitanti ...
Alessandro Manzoni, 1856
10
La Civiltà cattolica
Nel celebre Motuproprio de' 19 marzo 1801, col quale bandivasi il Nuovo regolamento del sistema daziale, così esordiva lamentabilmente: « Le notorie vicende de' tempi nei quali viviamo, hanno lasciato il pubblico erario vuoto di denaro e ...
‎1906

用語«LAMENTABILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlamentabilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucio Dalla: "Mai stato comunista Andavo alle Feste dell'Unità per …
... lamentabilmente, mortificano purtroppo i nostri tempi». Figurarsi se l'avesse spiegato a quegli atei degli organizzatori del Festival dell'Unità. «il Giornale, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Lamentabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lamentabilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z