アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lamellato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAMELLATOの発音

la · mel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMELLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAMELLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lamellato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlamellatoの定義

辞書のラメラの定義はラミネートされています。 ラメラートも層状である。

La definizione di lamellato nel dizionario è laminato. Lamellato è anche lamellare.


イタリア語辞典で«lamellato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMELLATOと韻を踏むイタリア語の単語


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

LAMELLATOのように始まるイタリア語の単語

lamella
lamellare
Lamellibranchi
lamelliforme
lamentabile
lamentabilmente
lamentamento
lamentanza
lamentare
lamentars
lamentarsi
lamentarsi di
lamentativo
lamentatore
lamentatorio
lamentazione
lamentela
lamentele
lamentevole
lamentio

LAMELLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

イタリア語の同義語辞典にあるlamellatoの類義語と反意語

同義語

«lamellato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMELLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lamellatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlamellatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lamellato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在边缘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nervioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

On edge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किनारे पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على حافة الهاوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

На краю
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nervoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্ত উপর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sur les nerfs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

di pinggir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nervös
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エッジで
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가장자리에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing pinggiran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trên cạnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளிம்பில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काठावर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kenarında
70百万人のスピーカー

イタリア語

lamellato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na skraju
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

на краю
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Pe muchie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Στην άκρη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stomp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pÅ HELSPÄNN
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

på kanten
5百万人のスピーカー

lamellatoの使用傾向

傾向

用語«LAMELLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«lamellato»の使用頻度を示しています。
lamellatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lamellato»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMELLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lamellato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lamellato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lamellatoに関するニュースでの使用例

例え

«LAMELLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlamellatoの使いかたを見つけましょう。lamellatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia anatomica delle infiammazioni
Un tessuto lamellato fitto che gli era suhjacente. sembrava esser solo la sede della tumefazione. La cicatrice era facilmente riconoscibile nel tessuto cellulare per la densità rimarcabile del tessuto lamellato che la costituiva;questo tessuto ...
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839
2
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Un tessuto lamellato fino che gli era subjacente , sembrava esser solo la sede della tumefazione. La cicatrice era facilmente riconoscibile nel tessuto cellulare per la densità rimarcabile del tessuto lamellato che la costituiva ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
LA- MIR — A. LAMELLATO , e LAMELLÓSO. add. T. de* naturai. Ciò che è composto di piccole lamine , cioè di strati che si sfogliano a guisa di lamine , o laininette. J. T. anat. Si da oggi il nome di Tessuto lamellato al Tessuto cellulare,  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Magai. Var. oprrct. 3?4- LAMELLATO. Aggctt. Che si fende in lamelle, cioè in làmine, Scissile. - Questi strali (tiicarixin fouiie) sono scissili 0 lamellati. Domcn. Vaudellr in Targ. Tom. G. Viag. 5, 353. §. T. degli Ornitol. Lamellato (lat. La- mellosus) ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Bicetlacolo, carnoso o tuberoso, esteso orizzontalmente ; imenio membranaceo, indissolubile, lamellato ; lamine sottili, sporulifere, situate alla superficie inferiore del cappello, disposte in raggi dal centro alla circonferenza , ordinariamente ...
Francesco Agostino Gera, 1834
6
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
E sonosi pure espresse le differenti modificazioni che allora presenta coi nomi di papillato, fogliaceo, lamellato, smarginato, dentato, seghottato, ecc., ecc. Noi chiamiamo Ano un' apertura formata dalfestremita posteriore del retto, terminante , ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
LAMELLATO, t. XI, pag. 74. LAMENTEVOLE, add. ; Iuctuosus; chiamasi respirazione lamentevole quella che l' ammalato non eseguisce cheqcon gemiti. LAMIA o squalo cane, e. m.; squalo: carcharias: specie di pesce del genere squalo; ha il ...
‎1831
8
Classificazione delle rocce secondo i piu celebri autori, ...
Sub-metaîloida - I. Lamellato. a. Scapiforme. ì Compatto. 19. Fitantracé. Prima 1:. Fihroso (Minesalìstclze hnlzkohle). h formazione h Gumpatto. cubano ;g. Resìnoide. (Iayet). (Pechkohîe). sa.' z a. Sub-resìnoide. (Carbon fos- ' sile compatto.
Jean Claude : de La_Metherie, Andre Jean Francois Marie Brochant de Villiers, Alexandre 1770-1847 Brongniart, 1814
9
Nuovo dizionario di botanica compilato da Pellegrino Bertani ...
Bryum murale. 9.0. Piante senza foglie e a Cappello lamellato . . . 21. frutlificazionc' m'.- visi- Cappello poroso o tububile, nè distinta . . . ato . . . . . 29.. fu. Cappello lamellato . . --- Agaricus campestris. 9.2. Cappello poroso . . --- Boletur luteus.
‎1817
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
LABI IN — A . LAMELLATO , e LAMELLÓSO . add. T. de' naturai. Ciò che è composto di piccole lamine , cioè di strali che si sfogliano a guisa di lamine , o laminette . §. T. ant. Si da oggi il nome di Tessulo lamellato al Tessuto cellulare, slan- ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

用語«LAMELLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlamellatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estate, tempo di cambio gomme per l'auto
... gomme invernali è studiata per le basse temperature e il design del battistrada fortemente lamellato è soggetto a deformazioni accentuate. «RagusaNews, 7月 15»
2
marinaio egiziano sparito dopo lo sbarco
La nave Basel 3 - che è lunga 95 metri - è giunta qualche giorno fa con un carico di lamellato. Proveniva da un porto greco. E l'altra sera ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
Triangle: 3 novità per SUV, premium e trasporto leggero
L'elevato passo variabile garantisce miglior comfort e un basso livello di rumore, mentre le scanalature radiali sottili e il design lamellato danno ... «PneusNews.it, 2月 15»
4
Meglio le catene da neve o le gomme invernali?
Questo accade poiché probabilmente il tassello lamellato flette meno quando inizia a consumarsi e quindi aderisce di più sulla superficie ... «Sicurauto.it, 12月 14»
5
Visita del ministro del Commercio e Industria malese al padiglione …
... malese, è realizzato con l'impiego di strutture in legno lamellato molto leggero, detto Glulam, portato in Italia appositamente per Expo 2015. «Adnkronos, 10月 14»
6
Alba: come cucinare il tartufo bianco
Può essere gustato con tajarin, uova al paletto, fonduta o lamellato al tavolo. La ricetta: Carpaccio di carne cruda all'Albese. Ingredienti: 400 ... «Turismo.it, 10月 14»
7
Bottega Veneta | Scarpe | Estate 2014
... da un cinturino alla caviglia femminile e completo di fibbia in metallo brunito, inserti intrecciati sulla punta e tacco in cuoio lamellato. «Pinkblog.it, 4月 14»
8
Chef dalla puntigliosa creatività
... di alici e patate ratte o il trancio di ricciola gratinata alla prezzemolata con peperoni gialli mantecati alla rucola selvatica e pecorino lamellato. «La Stampa, 3月 14»
9
Obbligo pneumatici invernali e catene da neve 15 novembre 2013 …
Le gomme con disegno invernale lamellato e mescola estiva si è arrestata, invece, in 110% in più; percentuale che è salita al 122% per l'auto ... «CronacaMilano, 11月 13»
10
“Pneumatici sotto controllo”: i test sul Passo dello Stelvio
La vettura con tassello invernale, ovvero lamellato e mescola estiva si è arrestata in 110 % in più, mentre la vettura con un equipaggiamento ... «Megamodo, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lamellato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lamellato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z