アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lambirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAMBIRSIの発音

lambirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMBIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LAMBIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


aprirsi
aprirsi
attribuirsi
attribuirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
forbirsi
forbirsi
imbibirsi
imbibirsi
inacaparbirsi
inacaparbirsi
inacerbirsi
inacerbirsi
infurbirsi
infurbirsi
ingobbirsi
ingobbirsi
inibirsi
inibirsi
insuperbirsi
insuperbirsi
riassorbirsi
riassorbirsi
riferirsi
riferirsi
sentirsi
sentirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

LAMBIRSIのように始まるイタリア語の単語

lambere
lambert
lambiccamento
lambiccare
lambiccarsi
lambiccato
lambiccatore
lambiccatura
lambicco
lambimento
lambire
lambliasi
lambrecchini
lambretta
lambrettista
lambris
lambrusca
lambrusco
lambswool
lamburda

LAMBIRSIのように終わるイタリア語の単語

arricchirsi
capirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
definirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
inserirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
pentirsi
prostituirsi
riempirsi
riunirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

イタリア語の同義語辞典にあるlambirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAMBIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lambirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lambirsiのイタリア語での同義語

«lambirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMBIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lambirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlambirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lambirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lambirsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lambirsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lambirsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lambirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lambirsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lambirsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lambirsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lambirsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lambirsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lambirsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lambirsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lambirsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lambirsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lambirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lambirsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lambirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lambirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lambirsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

lambirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lambirsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lambirsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lambirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lambirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lambirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lambirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lambirsi
5百万人のスピーカー

lambirsiの使用傾向

傾向

用語«LAMBIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«lambirsi»の使用頻度を示しています。
lambirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lambirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMBIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lambirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lambirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lambirsiに関するニュースでの使用例

例え

«LAMBIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlambirsiの使いかたを見つけましょう。lambirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Igiene veterinaria ad uso dei veterinarii dei militari, e ...
Ai buoi la stessa immondezza proseguita cagiona dispiacevole prurito con invito frequente di lambirsi. Col lambirsi ortano strati di pelo nella bocca che inghiottono, questi peli inghiottiti rimangono aggomitolati nel primo stomaco ( rumine) ...
Giuseppe veterinario Carelli (veterinario), Borbone di Napoli casa, 1858
2
La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...
Qualora poi wda il Sangue; se ciò è sulla terra, o tavola, lingua lambatur (quando vi sia qualche goccia che possa lambirsi) et locus ipse radalur, quantum satis est, et abrasio comburatur ,- cinis vere in Sacrarium recondalur. Se cade su ...
‎1842
3
Atti
L'Estro del cavallo depone le sue uova sulle spalle e sulle ginocchia di quest' animale, che poi, avendo esso l'abitudine di lambirsi quelle parti, le inghiotte. Giunto il tempo di trasformarsi, le larve discendono pegl'intestini, escono dall'ano , ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1865
4
Autobiografia di un padre di famiglia Giuseppe Levi
... invece io vorrei paragonare i due cuori a due placidi e tranquilli rivoletti scorrenti in due canali che si rasentano. Dopo qualche tratto, la separazione dei due canaletti è menogdistinta, e le acque dell'uno e dell'altro incominciano a lambirsi.
Giuseppe Levi, 1868
5
Storia d'Italia del medio-evo
... di gustare il sangue nell' atto di formar le paci avea questa proprietà presso gl' Iberi e gli Armeni , che i re dovessero fra loro stringer la destra , legando strettamente con un nodo i pollici , donde si facea spicciare il sangue da lambirsi.
Carlo Troya (Conte), Giovanni Minervini, 1839
6
Armonie dell'anima
... A te vicino, con te insieme i tasti Or sorvolando, or carezzando ed ora Agitati premendo colle nostre Mani convulse; cui talvolta è dato Di lambirsi e scambiar taciti accenti. Un sùbito gentil tremito allora Mi serpe in seno; e son felice, ed amo ; ...
Ugo Bassani, 1871
7
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
... creta , sassi , ed altre materie , e stabilire le pene lambirsi dalli contraventori ; siccome perb saggiamente su di ciò fu provveduto colla Notificazione impressa li y Gennajo l8oj per ordine dell'Eminentissimo , e Revereadisstmo Mg. Card.
‎1809
8
Lezioni accademiche di filosofia morale per regolamento ...
... e sepolto .dalla tempesta; ma :solito di resister costante all'urto d'impetuosa marea , mira in sine dal mare omai sedato lambirsi il piede, quasi a quella insuperabil fermezza applaudendo, che gli sfor(b) Heamon-Aéì. 3. Seen, 6. sforzi a gioco ...
Giovanni Giuseppe Cremona, Paolo Bianchi, 1758
9
Scene Storiche: Prima Versione Italiana
In quell'angusto ricinto v'era appena spazio che bastasse perchè le ventiquattro persone che vi erano accolte, vi potessero stare ritte in piedi; Borgognoni e Francesi erano mescolati in guisa di lambirsi col gomito. Il duca si tolse il cappuccio, ...
Alexandre Dumas, 1835
10
La maschera nera
... intento di fargli sentire il suo calore, il suo odore, la morbidezza del suo tocco. Non si vedevano dal mese di gennaio e la nostalgia si era fatta struggente, come una sofferenza fisica. Sentivano il bisogno di lambirsi, di percepire sulla pelle ...
Virginia Mandolini, 2013

用語«LAMBIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlambirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggio senza mappe nel grande Medio Oriente
Il fatto è che non era mai successo, prima del 2004, che la Nato e i paesi arabi si avvicinassero tanto, fino a lambirsi, condividendo una visione comune della ... «Europaquotidiano.it, 4月 13»
2
Treviso sceglie il consorzio per il dopo-Benetton
Le strade sportive di biancorossi e biancoverdi, che si intrecciano almeno due volte all'anno in occasione degli scontri diretti, tornano oggi a lambirsi per via di ... «Varese News, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Lambirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lambirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z