アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"largamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLARGAMENTEの発音

lar · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LARGAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLARGAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«largamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlargamenteの定義

辞書の中で広く定義されています。

La definizione di largamente nel dizionario è in modo largo.


イタリア語辞典で«largamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LARGAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LARGAMENTEのように始まるイタリア語の単語

lardellatura
lardello
lardo
lardoso
lare
larenzia
largare
largatira
largheggiamento
largheggiante
largheggiare
largheggiatore
larghetto
larghezza
largimento
largire
largitore
largizione
largo
largura

LARGAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるlargamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LARGAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«largamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
largamenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«LARGAMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«largamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
largamenteのイタリア語での反義語

«largamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LARGAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語largamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlargamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«largamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在很大程度上
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en gran parte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

largely
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काफी हद तक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى حد كبير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в значительной степени
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

largamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মূলত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en grande partie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebahagian besarnya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

weitgehend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

大部分
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

umumé
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரும்பாலும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुख्यत्वे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genelde
70百万人のスピーカー

イタリア語

largamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w dużej mierze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в значній мірі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în mare măsură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε μεγάλο βαθμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grootliks
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till stor del
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i stor grad
5百万人のスピーカー

largamenteの使用傾向

傾向

用語«LARGAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«largamente»の使用頻度を示しています。
largamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«largamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«LARGAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«largamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«largamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、largamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LARGAMENTE»の引用

largamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Emmanuiloviç Babel
Il diritto di scrivere male è il privilegio di cui abbiamo largamente approfittato.
2
Eric Temple Bell
La matematica, al di sopra della sua applicabilità alle scienze, possiede una luce ed una sapienza propria, e ricompensa largamente ogni essere umano intelligente che arriva a cogliere un raggio di ciò che essa è in sé.
3
Carl Friedrich Gauss
[Sui numeri immaginari]: Che questo argomento sia fino ad ora stato circondato da una misteriosa oscurità, è da attribuirsi largamente ad una notazione male adattata. Se, per esempio, +1, -1, e la radice quadrata di -1 fossero stati chiamati unità dirette, inverse e laterali, invece che positive, negative e immaginarie (o anche impossibili), tale oscurità sarebbe stata fuori discussione.
4
Jonathan Miller
Dato che scoprire che cos'è qualcosa è largamente una questione di scoprire a cosa assomiglia, il contributo più impressionante alla crescita della comprensione è stato fatto dall'applicazione di suggestive metafore.
5
Chris Anderson
Oggi abbiamo una strada per rovesciare questo stato di cose, non tornando alle fabbriche gigantesche di un tempo – con i loro eserciti di dipendenti – ma creando un nuovo tipo di economia manifatturiera più simile al web stesso: bottom-up, largamente distribuita e altamente imprenditoriale.

«LARGAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlargamenteの使いかたを見つけましょう。largamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A braccia quadre , Di largo , Largamente, Largo ivy, large epotus . v. Cloncato. lar ^iore vino uti . v. Avrinazzare . Ia/giri. v. Dare , Donare , Largire» Shraccare »1 $. La gheçgiare , , Spargere . largiri yitam. v Vita al $. Dare la vitt . largiifimus. v.
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Baco. nov. i5. S. E mentre cosi i tre fratelli largamente speudeano, cc. E nov. 77. 7. La fante promise largamente , e alla sua donna il raccontò. Coll. SS. Pari. Dimostrano l'avarizia del lor cuore, quando quelle cose, che fa loro bisogno d' usare, ...
‎1828
3
Frasologia italiana
Così Largo add. e Largamente arv. lo vidi per le coste e per lo fondo Piena la pietra livida di fori d' un largo tutti, e ciascuno era tondo ; Cioè a" una larghezza. Colla virtù e colla fedeltà si sanno far largo; cioè Sanno farsi aver rispetto e riitm-. t.
Antonio Lissoni, 1836
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Il contrario nelle larghezze avviene. Era , viveva nella maggior larghezza (1' ogni cosa. Per abilità, licenza. Sebbene prigione nella rocca, pur egli avea larghezza di passeggiare per antro di essa. Cosi Largo add. a Largamente avv. lo vidi per ...
‎1836
5
Dizionario della lingua italiana
E mentre cosl i tre fratelli largamente spendeano cc. E non. 77. 7. La fante promise largamente . e alla sua donna il raccontò . Coli. Sò'. Pad. Dimostrano l' avarizia del lor cuore. quando quelle cose , che la loro bisogno d' usare, o e si brigano ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
hert large. Uomini largocci di bocca. (Latin, ore inferno. ) Sottijier. LARGAMENTE. Copiofamente. ( Lat. laigè , copiose , fplcndidè f fufiùs ) Lar- gement , abondamment , libéralement.. Spende largamente , ec. La fante promire largamente , cioè ...
Annibale Antonini, 1770
7
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Credettero che la terra in questo momento cominciasse a vestirsi da sè medesima d'una certa verde lanugine. LARGAMENTE, largo avv. vagliono abbondantemente. Quel rigidissimo padre e maestro della scuola stoica , Zenone , invitato a ...
Bartoli (Daniello), 1826
8
Il Convito
Perchè saper si conviene che rima si può doppiamente considerare, cioè largamente e strettamente. Strettamente,1 s' intende per quella concordanza che nell' ultima e penultima sillaba far si suole : largamente, s' intende per tutto quello  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
9
Il convito di Dante Alighieri e le epistole
Perchè saper si conviene che rima si può doppiamente considerare, cioè largamente e strettamente. Strettamente,1 s' intende per quella concordanza che nell' ultima e penultima sillaba far si suole : largamente, s' intende per tutto quello  ...
Dante Alighieri, 1862
10
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
Perchè saper si conviene che rima si può doppiamente considerare , cioè largamente e (21) strettamente. Strettamente (22), s' intende pur quella con- (18) Diporrò ...lo mio stile ... soave. Tutte queste parole ed alcune altre parole della ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834

用語«LARGAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlargamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HELANDER IN ARRIVO ACCORDO COL MALMOE
... ma vanno messi sulla bilancia qdo si tirano le somme e finora ha largamente dimostrato di non centrare niente col fioldenaroja di pastorello. «TgGialloblu, 7月 15»
2
Tav Vicenza, Leder: arriva l'oracolo imbonitore
... l'intervista di Alessio Mannino all'ingegner De Stavola su Vvox del 10 luglio, autore del noto e largamente contestato “studio di fattibilità”. «Vvox, 7月 15»
3
Prima donna al volante del Team Bonaldi Motorsport: a Spa c'è …
... quelle prestazionali e con la sua esperienza potrà sfruttare al meglio le potenzialità delle nostre vetture che si trovano già largamente in testa ... «Bergamonews, 7月 15»
4
Standard & Poor's alza il rating della Grecia
A guardare gli ultimi sondaggi, però, Tsipras, nonostante la sconfitta subita a Bruxelles, è il politico largamente più popolare, con l'appoggio ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Burundi, elezioni al via tra esplosioni e proteste
... instabilità all'indomani stesso di uno scrutinio largamente contestato e controverso. Benché per decisione della commissione elettorale i loro ... «il manifesto, 7月 15»
6
BORSE EUROPA deboli a metà seduta, pesanti tech dopo …
"La soluzione della situazione greca è ormai largamente scontata dagli indici europei, andando avanti si ritornerà a guadare i fondamentali ... «Reuters Italia, 7月 15»
7
Grecia, Standard & Poor's rialza il rating della Grecia: da CCC - a …
A guardare gli ultimi sondaggi, però, Tsipras, nonostante la sconfitta subita a Bruxelles, è il politico largamente più popolare, con l'appoggio ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
8
Diritti al cuore
... dai sondaggi di opinione, largamente favorevoli al riconoscimento dei diritti delle coppie di gay e lesbiche: è paradossale che sia una Corte ... «il manifesto, 7月 15»
9
SOS Bagnino: per molti cani in estate è tempo di lavoro!
La realtà dei cani bagnino non è ancora largamente diffusa sulle coste italiane, ma sta prendendo sempre più piede. Esistono delle razze ... «TargatoCn.it, 7月 15»
10
Video/ Fiorentina-Psg (risultato finale 2-4): gol e highlights …
VOTO PSG 7: punteggio largamente a favore dei parigini che sono più avanti fisicamente, ma la squadra di Blanc nei primi venti minuti ha ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Largamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/largamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z