アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"largire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLARGIREの発音

lar · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LARGIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLARGIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«largire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlargireの定義

辞書の中のラージアジョの定義は、幅を許すために、惜しみなく、寛大さを与えることです。 贈り物、感謝、利益。 また、充電も可能です。

La definizione di largire nel dizionario è dare, concedere con larghezza, con liberalità, con generosità: l. doni, grazie, benefici. Largire è anche consentire, permettere.


イタリア語辞典で«largire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LARGIREと韻を踏むイタリア語の単語


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
far presagire
far presagire
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
ingrigire
in·gri·gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
risolversi ad agire
risolversi ad agire
ruggire
rug·gi·re
sagire
sa·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
uggire
ug·gi·re
vagire
va·gi·re

LARGIREのように始まるイタリア語の単語

largamente
largare
largatira
largheggiamento
largheggiante
largheggiare
largheggiatore
larghetto
larghezza
largimento
largitore
largizione
largo
largura
lariano
larice
larice comune
lariceto
laringale
laringe

LARGIREのように終わるイタリア語の単語

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
imbarbogire
inserire
partire
rimuggire
rincoraggire
savoir faire
scoraggire
seguire
sotterfuggire
staggire
yorkshire

イタリア語の同義語辞典にあるlargireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LARGIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«largire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
largireのイタリア語での同義語

«largire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LARGIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語largireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlargireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«largire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

largire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

largire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

largire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

largire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

largire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

largire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

largire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

largire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

largire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

largire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

largire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

largire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

largire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

largire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

largire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

largire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

largire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

largire
70百万人のスピーカー

イタリア語

largire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

largire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

largire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

largire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

largire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

largire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

largire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

largire
5百万人のスピーカー

largireの使用傾向

傾向

用語«LARGIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«largire»の使用頻度を示しています。
largireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«largire»で最も広く使用されている表現です。

用語«LARGIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«largire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«largire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、largireに関するニュースでの使用例

例え

«LARGIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlargireの使いかたを見つけましょう。largireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Il largire. LARGIRE. v. alt. Dare , Donare, Concèdere. I Largire di una cosa, Esser largo, cortese di quella. P. pass. Lancrro. LARGITÀ, LARGITADE, e LARGL TATE. s. I. Larghezza, Liberalità, Magnificènza. LARGITORE-TRICE. verb.
‎1855
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Abbondanza, Còpia, Pienezza. f| Abilità e Licènza. Larghila, Larghltade e Largitate. S.f. V.A. Larghezza. Largimento. ». m. Il Largire. Largire, v. alt. Dare, Donare, Concedere. H largire di una cosa, Esser largo, cortese di quella. P. pass. Largito.
Pietro Fanfani, 1865
3
Studi filosofici, morali, estetici, storici, politici, ...
FILOLOGIA. Largire, Donare, Dare, Presentare 0/frire. Donare, è l'atto del dare in possesso e proprietà taluno oggetto che abbia qualche valore, e si fa con serietà verso coloro che sono inferiori e soggetti, cosicché giovi loro la cosa donata.
‎1873
4
Vocabolario della lingua italiana
Il largire. Lat. llrgitio. Gr. 6ùlffltll. Lih. Ani. Se amor si dà per lurgimvnto di doni. e non ai cuncede por grazia, non 3: amore, ma falso componimento. '1- LARGIRE. Dare, Donare, Concerlere, Lat. lnrgiri. donare. Gr. zafai'ìflaìau, duo"tdóut. Jacl.
‎1836
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
II largire . Lat. lar- gitio . Gr. ftifn.ua . Lièr. Am LARGIRE . Dare , Donare , Concedere . Lat. largir! , fintare . Gr. xat'?l~ fiat , ti»titai<u . Amit. 41. Star Ttlib. Paf. 192. Dati. Par. il. D,.-/»;. s/f. «ma». 31. LARGITA', LARCITADE , e LARCI T A T E .
‎1739
6
Vocabolario della linqua italiana--
s. m. Il largire. LARGIRE. ». alt. Dare, Donare, Concèdere. Il Largire di una cosa, Esser largo , cortese di quella. P, pass. Largito. LARGITA, LARGITADE, e LARGITATI;, s. f. Larghezza, Liberalità, Magnificènza. LA RG1TORE-TR1CE. verb.
Pietro Fanfani, 1855
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il largire . Lut. lor ilio . Gr. d'aignpta. Libr. Am. Se amor si da per îargimento di doni, e non si concede per grazia , non è amore, ma falso componimento. 7 'f' LARGIRE.D4M, Donare , Concedere.Lat. {argirî , donare. Gr. zagi'Zzo9as ,de'ró'o' nu.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Milium vi luntstet redimen , Cic. far lar: ghezze delT altrui , clargiri de alieno , Liv. per abboitdanza, copia , copia -, af- fluentia , vil : per abilità , с licenzia , facultas-, copia: per latitudine, T. adr. . о geom. latitude. ' „ LARGIMENTO, ¡1 largire ...
‎1764
9
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
LARGIRE. Stendo il prospetto di questo verbo , usato più che non si giudica , per autenticarne le voci' con gli esempi opportuni ; del resto esso è regolare in tutto. REGOLARE ANTICO POETICO INCERTO, ERRONEO INDICATIVO Presente ...
Marco Mastrofini, 1830
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
E perciò fanno sì gran larghila di lor femmine ( cioè : ne fono ù liberai;) Largimento. Il largire. Lat. largitio. Gr. iópnijut . Libr. Am. Largire, Dare, Donare , Concedere . Lat. largai, dona e. CT.\auCtabcu , iiaitSncu. Amet. 42. Star. Tobb. Puff. 298.
‎1741

用語«LARGIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlargireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rossano (Cs) – Forza Italia Giovani: 'Imu sui terreni agricoli, il …
... oggigiorno, risultano trasversalmente decurtati così che questi possano largire servizi alla collettività e favorire le famiglie meno abbienti. «Strill.it, 3月 15»
2
Un'età felice
I “giovani”, infatti, intrappolati in un ricevimento, sarebbero stati tenuti a freno: alla prova con le buone maniere da largire in società. Dei vecchi ... «Il Foglio, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Largire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/largire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z