アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lardo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLARDOの発音

lar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLARDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lardo

ラード

Lardo

ラードは、豚の皮のすぐ下にある脂肪層の播種、香味付けおよび調味料の産物である。 この太った豚の切り身は、首、背中、動物の腰の上部から取られます。 ラードの名前は、味付けした製品に適切に起因するが、脂肪が生成される脂肪は通常、それを新鮮な脂肪と呼んで、味付けした製品と区別するのに妥当である。 そのような言語的な区別は現在の言語では必ずしも認められない。 Il lardo è il prodotto della salagione, aromatizzazione e stagionatura dello strato di grasso che si trova appena sotto la cute del maiale. Questo taglio grasso del maiale si preleva dal collo, dal dorso e dalla parte alta dei fianchi dell'animale. Il nome lardo sarebbe da attribuire propriamente al prodotto stagionato, mentre il taglio di carne grassa da cui il lardo si produce, ordinariamente sarebbe corretto chiamarlo grasso fresco, per distinguerlo dal prodotto stagionato. Tale distinzione linguistica non sempre è osservata nel linguaggio corrente.

イタリア語辞典でのlardoの定義

辞書のラードの最初の定義は、豚の背部および腹部を包む皮下脂肪であり、塩漬けまたは燻製は、調理に使用するために保存される。 ラードの別の定義はラード、スートです。 Lardoも脂肪です。lの球のように見えます。

La prima definizione di lardo nel dizionario è adipe sottocutaneo che fascia la schiena e l'addome del maiale e che, salato o affumicato, si conserva per uso di cucina. Altra definizione di lardo è strutto, sugna. Lardo è anche grasso: sembra una palla di l.

イタリア語辞典で«lardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LARDOと韻を踏むイタリア語の単語


azzardo
aʒ·ʒar·do
baluardo
ba·luar·do
bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
biliardo
bi·liar·do
cardo
car·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
nardo
nar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
tardo
tar·do
traguardo
tra·guar·do

LARDOのように始まるイタリア語の単語

larario
lardaceo
lardare
lardatoio
lardatura
lardellare
lardellatura
lardello
lardoso
lare
larenzia
largamente
largare
largatira
largheggiamento
largheggiante
largheggiare
largheggiatore
larghetto
larghezza

LARDOのように終わるイタリア語の単語

arrivare in ritardo
baiardo
beffardo
bugiardo
codardo
dardo
fardo
gagliardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
longobardo
miliardo
moscardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
stuardo
testardo

イタリア語の同義語辞典にあるlardoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LARDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lardo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lardoのイタリア語での同義語

«lardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LARDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lardoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lardo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

猪油
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manteca de cerdo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चरबी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شحم الخنزير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свиное сало
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

banha de porco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চর্বি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lemak babi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schmalz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để xen vào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பன்றிக்கொழுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

domuz yağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

lardo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smalec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

свиняче сало
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

untură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαρδί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

varkvet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ister
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smult
5百万人のスピーカー

lardoの使用傾向

傾向

用語«LARDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«lardo»の使用頻度を示しています。
lardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lardo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LARDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lardo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lardo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lardoに関するニュースでの使用例

例え

«LARDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlardoの使いかたを見つけましょう。lardoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qua e là per l'Italia: ein Streifzug durch die Regionen Italiens
Apuane, pane e lardo Che cosa ti suggerisce questo titolo? Guarda an testo. Poi leggilo e verifica. È facile dire pane e lardo. E, per i cavatori di un tempo, sicuramente lo era. La domenica sera, infatti, prima di incamminarsi per iniziare cinque ...
Linda Cusimano, Luciana Ziglio, 2008
2
Macchine utensili
Materiale da lavorare Foratura Fresatura Maschiatura Tornitura Acciaio da utensili ed a hassO carbnnin Olio solubile Olio solubile 25 : 40 % di olio di lardo con olio minerale, o 25 % di olio solforato (*) miscelato con 75% di olio minerale 25 ...
Mario Rossi, 1978
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
V. Animali domestici. In Firenze dicon Norcini Coloro che ammazzano i maiali, e cosi morti Ii portano sulle spa I le alle botteghe de' macellai , perché qtiesti nomini son per lo più del paese di Norcia. LARDO, Lardo, Materia adiposa che è tra la ...
Angelo Paganini, 1837
4
Il libro del tornitore moderno
alluminio f) rame g) ebanite Torni automatici a) acciaio ad alto tenore di carbonio 6) acciai speciali legati e) acciai a basso tenore di carbonio ; acciai extra-dolci Olio di lardo Miscela lardo-minerale (al 25-:- 50% di olio di lardo) Olio solubile (1  ...
Mario Buccino, 1990
5
Dizionario della lingua italiana: 4
""S. Lardite, o Pietra di lardo. 7''. dei Naturalisti. Stentite forse non dissimile dalla Pagotlite. Si è dato talvolta questo nome a qualche quarzo somigliante per le sue vene bianche e rosse al lardo. (Boss) LARDO. Grasso strutto, ed è ...
‎1828
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Grasso fuso a caldo, parti 42 — Mercurio, parli 4 — Acido azolico, ana grammi 35 , 2; poni il metallo e l'acido iit a» matraccio a lento calore, quindi aggiungi il grasso e raffredda. Lardo lavalo, gr. 80 — Cloruro di sodio decrepit., gr. 36 — Solfo ...
‎1868
7
Toscana
La conduzione familiare, presente soprattutto in cucina, privilegia i piatti della tradizione locale; da non perdere i tordel- li di carne, i crostini alla crema di lardo di Colonnata, lo stoccafisso con polenta e la torta di riso. Musei e monumenti Cava ...
‎2004
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Spi' itidjf/ ofi-g'. simile a lardo ; it 2". de' itftnii lardaceo. ©pctficj, a£g. che ha lardo, gras- sissimo , pinguissinio. ©pecf f dfet", in. dermeste. ©petff amtttCt, /□ dispensa, camera del lardo e simili. ©pecffràmet/m vedi ©pedbanb; toc. © pcctfutpcn, m.
Francesco Valentini, 1836
9
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
64 Il lardo fresco dileguasi facendone strtitto » col quale s'aggiustano per gola mille viuande.Quei minutislìmi pczzectti, che restano dopo struttOi chcsia il lardo bollito, e cauatonelo strutto» misticati, con pasta>fannoottima pizza > da noi ...
Vincenzo Tanara, 1661
10
L' Economia Del Cittadino In Villa Del Sig. Vincenzo Tanara: ...
Teforufsemzgiscipict de virgine Torca , THe mxterna graui de sue viduj capit . .Se benc Apicio la vuol sterile.Questa cuoecuano lessoj e la scruiuano ripiena di granate, coniino, & aceto sopra . 64 II lardo svescodileguaíì . sacendonc struttOi col ...
Vincenzo Tanara, 1658

用語«LARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La carica di Pinton: «Il pubblico di Udine sarà il sesto uomo»
Basket: l'esperta guardia si presenta alla sua nuova piazza. «Lardo? È il capitano della nave con una grande esperienza» di Simone Firmani ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Modena, Dispensa Emilia: il business della tigella
... il pesto di lardo o la nutella ma anche ad altri prodotti, adeguatamente studiati e calibrati, che sono piaciuti. Tigella che serviamo già farcita e ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
Salame Piemonte è la nuova Igp d'Italia
... striata proveniente dalla coscia, dalla spalla e dalla pancetta del suino e la parte adiposa derivante dalla pancetta, dalla gola e dal lardo. «L'Espresso, 7月 15»
4
La Nuland sarà contenta: verso la guerra civile a Kiev?
... nella Regione dell'Assia) stà sacco di lardo con i piedi sogna la Grande Polonia che comprende buona parte dell'Ucraina,povera disgraziata ... «Sputnik Italia, 7月 15»
5
Il Mondo dei salumi: I salumi della Liguria – Mostardella e Prosciutta
... più filacciose carni bovine, risulta pertanto un salume povero, un insaccato a metà strada tra salame e salsiccia: all'impasto vengono aggiunti lardo e spezie; ... «Mondo del Gusto, 7月 15»
6
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Le varietà salate sono tradizionalmente servite con pancetta affumicata, lardo e cipolla saltata in padella. La versione dolce, dal ripieno di frutta ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Azzurri flop ma Lignano ride. Serbia super collettivo .
L'infaticabile Martelossi (che ha fatto davvero di tutto, tra organizzazione e commenti tv) di Mantova, Frates, Lardo, Mazzon, Ciani. Il presidente ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
“Sole a catinelle” di Checco Zalone al LidoCinemare
“Sole a catinelle” sarà un filetto di sgombro pescato nel Tirreno, insaporito da lardo di Colonnata, salsa di cozze e zafferano. La ricetta resta in ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
9
Toscani nel mondo di nuovo a casa In 38 dal Brasile all'Australia
... quattro generazioni – provenienti da ogni angolo del mondo, che della Toscana ne hanno approfondito i gusti – dal lardo di Colonnata al ... «inToscana, 7月 15»
10
Basket, Apu Udine, Pinton: Tifosi, sarete il sesto uomo
Coach Lino Lardo ha sottolineato come la duttilità di Mauro Pinton potrà essere molto importante per la nuova Apu Gsa Udine. Proprio Mauro ... «Mondo Udinese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lardo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z