アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lascivio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLASCIVIOの発音

lascivio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でLASCIVIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lascivio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlascivioの定義

辞書の淫らさの定義は、それが淫語性を示しているということです。 行為l。 Lascivioはゲイで活気があり、遊び心もあります。

La definizione di lascivio nel dizionario è che dimostra lascivia: uomo l.; atto l. Lascivio è anche gaio, vivace, scherzoso.


イタリア語辞典で«lascivio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LASCIVIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbrivio
abbrivio
ademprivio
a·dem·pri·vio
archivio
ar·chi·vio
bivio
bi·vio
convivio
con·vi·vio
declivio
de·cli·vio
quadrivio
qua·dri·vio
trivio
tri·vio

LASCIVIOのように始まるイタリア語の単語

lasciare vedere
lasciarsi
lasciarsi alle spalle
lasciarsi andare
lasciarsi corrompere
lasciarsi dietro
lasciarsi prendere da
lasciarsi scappare
lasciarsi sfuggire
lasciata
lasciato
lasciatura
lascio
lascito
lasciva
lascivamente
lascivanza
lascivia
lascivire
lascivo

LASCIVIOのように終わるイタリア語の単語

aggravio
avio
avvio
brevio
devio
diluvio
e ovvio
impervio
invio
novio
ovvio
pediluvio
pluvio
previo
riavvio
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio

イタリア語の同義語辞典にあるlascivioの類義語と反意語

同義語

«lascivio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASCIVIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lascivioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlascivioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lascivio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lascivio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lascivio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lascivio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lascivio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lascivio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lascivio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lascivio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lascivio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lascivio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lascivio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lascivio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lascivio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lascivio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lascivio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lascivio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lascivio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lascivio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lascivio
70百万人のスピーカー

イタリア語

lascivio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lascivio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lascivio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lascivio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lascivio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lascivio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lascivio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lascivio
5百万人のスピーカー

lascivioの使用傾向

傾向

用語«LASCIVIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«lascivio»の使用頻度を示しています。
lascivioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lascivio»で最も広く使用されている表現です。

用語«LASCIVIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lascivio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lascivio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lascivioに関するニュースでの使用例

例え

«LASCIVIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlascivioの使いかたを見つけましょう。lascivioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Amet. 6. Dalla lasciviente turba da diverse parti era assalito. 4 LASCIVIO. V. A. Add. Lo stesso che Lascivo. Cavale. Puneil. або La quale per lo vilello, animale 1 a sei vio . e ai- somigliato. E 2Ö2. Sempre è pericolo di vedere le femmine vane , ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
14.14. Lo "erro che Lucino. Cava/c. Pungtl. 260. La quale per lo vitello, animale lascivio, 'e aisomigliato. E 262. Sempre è pericolo di vedere le femmine vane, o lisciVie. E appreno.' Vanno a collo steso cc. e con andamento, e incesto liscivio.
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana
Dalla lasciviente turba da diverse arti era assalito. _ LASCIVIO. V. A. Add. Lo slerro rhe Lgrrivo- Cava/c. Pungil. 260. La quale per lo vitello, animale lasdvio. i: a:sornigliato. E 262. Sempre e pericolo di vedere le femmine vene, e lascivie.
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
... o per diletti carnali cascare , pensa ec. LÀSCI VIENTE. Che lascivisce , Lascivo . Lat. lasciviens. Gr. a/oiasTcti'vwv. AmeU 6- Dalla lasciviente turba da diverse parti era assalito. # LASCIVIO. V. A. Add. Lo stesso che Lascivo. Cavale. Pttngil.
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Dalla lasciviente turba da di. verse parti era assalito (L) LASCIVIO. Lorciuo. Canale. P;m. gli. 260. La quale per lo _vitellu , ani. male lascivio, e asso:mglmlo_ . E 262. UsÎIIO, e facciano canti IÎISCIVJ . E op. - presso: Vedere le femmine vane , e ...
‎1806
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
La quale per lo vitello, animale lascivio, è assomigliato. E ace. Usmo e facciano canti lascivii. Eapprcsso: Vedere le femmine vane, e lascivie. E di sotto: Con andamento e incenso tascivio. E 210. Il parlare di lingua lascivia è colpo di lancia .
‎1849
7
Prose Fiorentine
.gli abusi 5* ed~i` ìoorror'ti costumi s1 correggemnnoz le fmifurate dotifi ñrifioringeranno :zie lascivio ,ri giuaohí ,~ eine.iiziosi cosmici-porone le altresoverchie dé. licatezze fi .rafflîencranno'z insomma-molti scandoli, edinfiniti mali,` .coîiqrml'ì ...
‎1719
8
Opere volgari
Chi forse studierà piacere mediante qualche voluttà, diventerà lascivio corruttore di sé e d'altri. E simile, chi con qualche utilità quasi mercaterà la benivo- lenzia tua, costui sarà non amico, ma callido (1) adulatore; e come lui, servile in sé, così  ...
Leon Battista Alberti, 1845
9
Volgarizzamento di maestro Donato da Casentino dell'opera di ...
Lat. lascivio: - . ap etilu: prementem. La voce prwmentem nel T. L. sta in forza. i frenante ; e la guasta voce del Cod. prento è stato. da noi interpetrata per premendo senza artiwlo , che suona avendo premura. Veggusil'esempio del Salvini Voc: ...
Giovanni Boccaccio, Donato Albanzani, Luigi Tosti, 1836
10
Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
sono mezze, ma brutte, come torre moglie inonesta, vestire dilicato e lascivio o troppo rozzo e yile. Questa fu la sentenza dell' approvato maestro, la quale debbo ferma sedere nella mente di ciascuno; secondo quella dare e ricevere le ...
Girolamo Savonarola, 1830

参照
« EDUCALINGO. Lascivio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lascivio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z