アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"latinizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLATINIZZAREの発音

la · ti · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATINIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLATINIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«latinizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlatinizzareの定義

辞書の中でラテン語化の最初の定義は、言語、文化、文明によってラテン人を作ることです:ローマ人はガリアを嘲笑しました。 ラテン語の別の定義は、ラテン語で単語を翻訳または適応させることです。 ギリシャ語。 ラテン語はラテン語でもあります。

La prima definizione di latinizzare nel dizionario è rendere latino un popolo per lingua, cultura, civiltà: i Romani latinizzarono la Gallia. Altra definizione di latinizzare è tradurre o adattare in latino una parola: l. una parola greca. Latinizzare è anche latineggiare.


イタリア語辞典で«latinizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LATINIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

LATINIZZAREのように始まるイタリア語の単語

latin jazz
latin lover
latinamente
latineggiante
latineggiare
latinense
latinismo
latinista
latini
latinizzamento
latinizzatore
latinizzazione
latino
latino-americano
latino-barbaro
latinorum
latinuccio
latipede
latirina
latirismo

LATINIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるlatinizzareの類義語と反意語

同義語

«latinizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LATINIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語latinizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlatinizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«latinizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

latinizzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

latinizzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

latinizzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

latinizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

latinizzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

latinizzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

latinizzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

latinizzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

latinizzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

latinizzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

latinizzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

latinizzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

latinizzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

latinizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

latinizzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

latinizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

latinizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

latinizzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

latinizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

latinizzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

latinizzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

latinizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

latinizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

latinizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

latinizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

latinizzare
5百万人のスピーカー

latinizzareの使用傾向

傾向

用語«LATINIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«latinizzare»の使用頻度を示しています。
latinizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«latinizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«LATINIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«latinizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«latinizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、latinizzareに関するニュースでの使用例

例え

«LATINIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlatinizzareの使いかたを見つけましょう。latinizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
LATINARE, v. a. Latinizzare. V. LATINETTO, f. m. Volg. It. Lati- ouccio. V. LATINISMO , f. m. íegritr. e Cr. Prefaj. Latinita , idiotifmo latino. Voce , o maniera di dire latina. Latinifme. LATINISSIMAMENTE , avv. Salvin. fup. di Latinamente.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
LATINIZZARE. La-ti-m'z-zù-re. Alt. Di- ' Iafl'l lare all'eecliltica, e che passa nei poli. Ella e. l'al'l' LATICLAVIO. La-ti-cIà-oi-0.Add.m. A 3giunto della tunica fregiata del latielave; e dei magistrati o altre persone insi' gnite di tal onore, o della dignità ...
‎1846
3
Vocabolario della lingua italiana
Che laiinizta. Buon. Pier. a. r8. Colle formule lor latiniuanti Delle genti da cattedra e togate. Salvin. Pro.r. Tau. a. 33. Da Paganin Gaudenzio , latiniaxante questa nostra maniera di dire, furono perciò intitolate cc. (') LATINIZZARE. Dire in latino.
‎1836
4
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
Intorno all' uso di latinizzare i cognomi italiani. Alcuni maestri in rettorica, ed altri che potrebbero esserlo, vanno gridando ch' io non so di latino, e che mi adopero scioccamente a sbandire la lingua latina; perchè vorrei che si facessero in ...
‎1831
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
LA'I'INAN'I'E. add. e talvolta sust. Che Iatinizra, Latinizzante, 'Che parla o scrive latino. Usasi più che altro susl. LATINAIIE. v. alt. Parlare in latino, Far latini, Latinizzare. LATI€NÈSIMO. s. m. Latinismo. LATINETTO. s. m. Latinuccio. LA'I' INISMO ...
‎1855
6
Vocabolario della linqua italiana--
LATIN ANTK. add. e talvolta siisi. Che latinizza , Latinizzante, Che parla o scrive latino. L'sasi più che altro visi. LATINARE. v. alt. Parlare in latino, Far latini, Latinizzare. LATKNÈSIMO. ». m. Latinismo. LATINETTO. ». m. Latinuccio. LATINISMO.
Pietro Fanfani, 1855
7
Dei lettori e dei parlatori saggi due di Giuseppe ...
INTORNO ALL' USO DI LATINIZZARE I COGNOMI ITALIANI. A don Giovanni Renier, Godego. Vi ringrazio dell'avviso; ma mi era già noto che alcuni maestri in rettorica, ed altri che potrebbero esserlo, vanno gridando ch'io non so di latino, ...
Giuseppe Bianchetti, 1858
8
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Parlare in latino, far latini , latinizzare. Latinelto. Latinuccio. _ L'mi'u'snzo. Latinitîa , idiotismo latino. Latinisjrtl'ltanteule. Superl. di latinamente. ' anchi , dai 1 L A Latl' m'ssi'mo. Su perl. di latino. L'tIiI/is'lfl. Colui che sa , e scrive Bene la lingua ...
Francesco Cardinali, 1826
9
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'il latinizzare, il venire latinizzato; forma latinizzata' (dal 1885, Soranzo, DELI; 1940, Alessio,LN 2,56; 1943, DevotoScrittiMinori 1,320; 2006, Zing). latinòfono agg. 'che parla latino; dove si parla latino' (dal 1960, MiglioriniStoria 10: « importanti ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
10
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
LATINAMENTO [-mén-to] s. m. lali- n¡té, f.; latinisme, m.; langue laUne, t. LATINANTE [-nan-le] ad. m. f. qui entend, qui parle la langue latine. — , a. ni. latiniste , m. LATINAUE [-nà-re] (a.) v. n. ¡alini- eer. V. Latinizzare. Part, ato, ta, latinisé, ée.
Angelo Mario Renzi, 1850

用語«LATINIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlatinizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chi è Gotze, dal Mondiale alla sfida con la Juventus
In Baviera i tifosi sono in rivolta contro Guardiola, accusato di voler 'latinizzare' troppo l'anima del Bayern Monaco cedendo i tedeschi per far ... «Panorama, 7月 15»
2
Il Mago Fax, dai giochi di prestigio all'Ambrogino d'oro
Al tempo andavano molto i nomi brevi, così ho scelto di latinizzare e restringere il mio: Faggi-Fax. Non avrei mai immaginato che poi avrebbero ... «Voci di Milano, 12月 13»
3
LA SCUOLA MEDICA SALERNITANA
Uno dei grandi meriti di Garioponto nel passionario fu anche quello di ordine linguistico: egli infatti, nel tentativo di latinizzare voci greche, ricorse spesso a ... «Positanonews, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Latinizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/latinizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z