アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"latinità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLATINITÀの発音

la · ti · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATINITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLATINITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«latinità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlatinitàの定義

辞書のlatinityの最初の定義は、Latinという文字です。 ラテン語のもう一つの定義は、古代ローマの文明と文化の複合体です。 ラテン語は古代ローマにもあり、ローマ市民権の権利を誰が享受しているのか、という条件になっています。 多くの州に

La prima definizione di latinità nel dizionario è carattere di ciò che è latino. Altra definizione di latinità è il complesso della civiltà e della cultura dell'antica Roma. Latinità è anche nell'antica Roma, condizione di chi, di ciò che godeva del diritto di cittadinanza romana: Cesare concesse la l. a molte province.


イタリア語辞典で«latinità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LATINITÀと韻を踏むイタリア語の単語


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
fiorentinità
fio·ren·ti·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

LATINITÀのように始まるイタリア語の単語

latifondo
latimeria
latin jazz
latin lover
latinamente
latineggiante
latineggiare
latinense
latinismo
latinista
latinizzamento
latinizzare
latinizzatore
latinizzazione
latino
latino-americano
latino-barbaro
latinorum
latinuccio
latipede

LATINITÀのように終わるイタリア語の単語

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

イタリア語の同義語辞典にあるlatinitàの類義語と反意語

同義語

«latinità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LATINITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語latinitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlatinitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«latinità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拉丁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

latín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Latin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लैटिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاتينية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

латынь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

latino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ল্যাটিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

latin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Latin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Latein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラテン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라틴어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Latin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Latin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லத்தீன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लॅटिन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Latince
70百万人のスピーカー

イタリア語

latinità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łaciński
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

латинь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

latin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λατινικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Latyns
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Latin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Latin
5百万人のスピーカー

latinitàの使用傾向

傾向

用語«LATINITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«latinità»の使用頻度を示しています。
latinitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«latinità»で最も広く使用されている表現です。

用語«LATINITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«latinità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«latinità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、latinitàに関するニュースでの使用例

例え

«LATINITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlatinitàの使いかたを見つけましょう。latinitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul lessico forcelliniano di tutta la latinità riordinato e ...
Il De-Vit pertanto concluse che, se vi ha punto fisso da potersi con ragione assegnare qual limite di un lessico di tutta la latinità, questo, tutto calcolato, non può essere che l' abolizione del senato romano. Tutti gli sforzi adoperati da que' pochi ...
Giuseppe Valentinelli, 1866
2
Tesoretto di latinità compilato dal sig. Francesco Fuoco
Francesco Fuoco. mento del cuore : e potessero i fanciulli in quelle sentenze trovare tante norme del viver civile. Tutti i Maestri, che imprentlerttnno a far uso di questo Tesoretto , (e tutti il potranno, qualunque Metodo abbiano essi seguito) (i)  ...
Francesco Fuoco, 1836
3
Esposizione ragionata di un nuovo metodo di latinità del ...
Francesco Fuoco. i 36 )' “ 'E non si lascia l'utilissitno eSercizio di pre3 tentare a' fanciulli or 1' una , or l' altra di que« ste traduzioni, obbligandoli a ripetere i testi latini , ed altra volta offrendo loro i testi ladtini obbligandoli a ripetere le traduzioni ; ...
Francesco Fuoco, 1820
4
Sugli scrittori storici dell'aurea Latinità anteriori a Tito ...
Ben diverso da Varrone e dagli altri imitatori de' Greci fu G. Giulio Cesare, il solo scrittore originale della classica latinità. Scrisse i Commentarii della guerra gallica e della civile. S' hanno dei primi sette libri, ciascuno dei quali comprende un ...
Giuseppe Frapporti, 1845
5
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
StudiLing 135: «guasta latinità»; 1866, ZanettiMurano 8; 1938ca., PanziniMoretti 547: «in pura latinità parlava Cesa.re»; 1971, Mulja<':ic'Studio 68; 2000, DeMauro). latinità f. 'carattere latino; caratteristica di ciò che è latino' (1528, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
6
L'Italia e l'Europa orientale: diplomazia culturale e ...
Fu nel tentativo estremo di mantenere in vita e conferire una rinnovata pregnanza alla categoria mitica della «latinità» - che tanta fortuna, come si è visto, ebbe dal Risorgimento al fascismo presso l'accademia italiana -, che la pubblicistica ...
Stefano Santoro, 2005
7
Gli uomini e le rovine
Latinità - Romanità - Anima mediterranea i In un precedente capitolo abbiamo ricordato la parte che il pregiudizio antigermanico ha avuto in una certa concezione «patriottica» della storia italiana obbediente alle suggestioni della ideologia ...
Julius Evola, 2001
8
Ragionamenti storici di diritto
Una tale opinione significherebbe , che il Jus Italicum, non altrimenti che la civitas ola Latinità, era applicabile quando agl' individui e quando alle città, sicchè dato a queste ultimc, ne seguiva che tutti i cittadini di esse acquistavano in massa ...
Friedrich Karl von Savigny, 1852
9
Del pubblico insegnamento in Germania, studi dei dott. L. ...
Delle scuole pubbliche — Per scuole pubbliche di latinità inicn- donsi nel nostro linguaggio legislativo quelle scuole, in cui si fa o parte o tutto il corso di latinità sì inferiore che superiore, congiuntamente ai corso di filosofia e che non sono ...
Luigi Parola, Vincenzo Botta, 1851
10
Latin et langues romanes: Études de linguistique offertes à ...
In tema di latinità pannonica (Zamboni 1989, 150-151) lo stesso Mihäescu (1978, 4-17, ripreso in 1983) riconosce che le caratteristiche identificate sono sostanzialmente quelle diffuse in tutto l'Impero, testimoni di stretti contatti tra Oriente ed ...
Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi, 2005

用語«LATINITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlatinitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Minori la spiaggia libera è una realtà concreta e non uno slogan
... per l'arricchimento culturale, in un concetto di “vacanza” che a Minori, dall'epoca della latinità, coinvolge da sempre con modalità creative sia ... «Positanonews, 7月 15»
2
A Minori la spiaggia libera è una realtà concreta.
... per l'arricchimento culturale, in un concetto di “vacanza” che a Minori, dall'epoca della latinità, coinvolge da sempre con modalità creative sia ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
3
La scuola Italiana deve rinnovarsi partendo da Dante
La letteratura dell'Occidente ha ben incarnato le tre vie occidentali di Dante: la grecità, la latinità, la cristianità. Ma in una lettura mediterranea, ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
4
Cosa avrebbero fatto oggi i filosofi dell'Atena di un tempo …
Siamo impregnati di grecismo e la latinità stessa affonda le sue radici in questo mondo sommerso di omerica visione e di omerica nostalgia. «La Voce di Maruggio, 7月 15»
5
Perché Aleksandr Dugin non è "l'ideologo di Putin"
L'Europa e l'umanità, Esodo verso Oriente, Sulla via, Russia e latinità costituivano i manifesti dell'Eurasismo conservatore che faceva capo al ... «Corriere della Sera, 6月 15»
6
La passione dei giapponesi per le terme
... nella bottiglia di vetro, per fare qualche esempio — e li riporta a casa adattandoli alla latinità e ricevendo i favori dell'imperatore Adriano. «East Magazine, 6月 15»
7
Lontano dall'Italia da cartolina: la musica dei luoghi in "Delone …
... certa musica cubana, latina, messicana - però di fatto aveva una latinità di matrice italiana – ecco, vedere come loro si rapportavano ad essa, ... «Rockit, 6月 15»
8
Cultura, il Dante di Pierfranco Bruni e Annarita Miglietta
C'è da dire che la letteratura dell'Occidente ha ben incarnato le tre vie mediterranee di Dante: la grecità - la latinità, l'islamismo, la cristianità. «CN24TV, 6月 15»
9
Rigenerare l'Europa, una necessità impellente
... richiama alla memoria di chi ha fatto studi classici il novum e lepidum libellum del poeta rivoluzionario della latinità per eccellenza: Catullo. «Giornale dell'Umbria, 6月 15»
10
Nuovo “Convivio” dell'Associazione Risorgere, con Giancarlo E …
Ovvero, se non c'è un limite, una “lira”, che era appunto il confine tra i campi, nell'antica latinità, si può appunto “delirare”, perchè il pensiero e ... «tuttoggi.info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Latinità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/latinita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z