アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"latineggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLATINEGGIAREの発音

la · ti · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATINEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLATINEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«latineggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlatineggiareの定義

辞書の中のラティネギアの定義は、ラテン語に典型的な統語パターンと文体モードを真似、書く、または話すことである。

La definizione di latineggiare nel dizionario è imitare, scrivendo o parlando, gli schemi sintattici e i modi stilistici propri della lingua latina.


イタリア語辞典で«latineggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LATINEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

LATINEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

latifondistico
latifondo
latimeria
latin jazz
latin lover
latinamente
latineggiante
latinense
latinismo
latinista
latinità
latinizzamento
latinizzare
latinizzatore
latinizzazione
latino
latino-americano
latino-barbaro
latinorum
latinuccio

LATINEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるlatineggiareの類義語と反意語

同義語

«latineggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LATINEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語latineggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlatineggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«latineggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

latineggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

latineggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

latineggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

latineggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

latineggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

latineggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

latineggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

latineggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

latineggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

latineggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

latineggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

latineggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

latineggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

latineggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

latineggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

latineggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

latineggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

latineggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

latineggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

latineggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

latineggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

latineggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

latineggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

latineggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

latineggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

latineggiare
5百万人のスピーカー

latineggiareの使用傾向

傾向

用語«LATINEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«latineggiare»の使用頻度を示しています。
latineggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«latineggiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«LATINEGGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«latineggiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«latineggiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、latineggiareに関するニュースでの使用例

例え

«LATINEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlatineggiareの使いかたを見つけましょう。latineggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'uso del latino' (1742са., FagiuoliCommedie, Cherubini). latineggiàre v.assol. ' parlare o scrivere latino o con abbondanza di latinismi' (dal 1560, CastelvetroRagioni, GDLI; 16 70, TesauroBuck 240; 1687, FrugoniCane 7,544 a margine: ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Rivista contemporanea
anche alla consuetudine di latineggiare, e cominciò il poema in esametri latini ; ma se ne stancò, spintovi dal genio possente che reselo presago dell'avvenire, e diedegli il sentimento di ciò che fosse caduco, di quello che sarebbe durato.
‎1861
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
anche alla consuetudine di latineggiare, e cominciò il poema in esametri latini ; ma se ne stancò, spintovi dal genio possente che reselo presago dell'avvenire, e diedegli il sentimento di ciò che fosse caduco, di quello che sarebbe durato.
‎1861
4
Di una edizione della Divina commedia da pubblicarsi nel ...
anche alla consuetudine di latineggiare, e cominciò il poema in esametri latini ; ma se ne stancò, spintovi dal, genio possente che reselo presago dell'avvenire, e diedegli il sentimento di ciò che fosse caduco, di quello che sarebbe durato.
‎1861
5
L'infarinato posto nel Naglio o sia discussione del libro ...
Or se sino del 1715. seppe l'Anonimo latineggiare que' due 'opuscoli, che contengono la medesima materia e Dottrina , come potrà credersi,-che trent'anni dopo avesse disimparato il latineggiare; e non gli *fosse riuscito più agevole il ...
Giuseppe Pagani, 1751
6
Saggio sulla filosofia delle lingue
Del resto tanto è lungi che si voglia da noi autorizzar la licenza sconsigliata di latineggiare italianamente , che vorremmo anzi veder purgato il Vocabolario dalle tante \oci di cruda e strana latinità , che non potrebbero far buona comparsa  ...
Melchiorre Cesarotti, 1800
7
Le Diece veglie di Bartolomeo Arnigio. De gli ammendati ...
... quale i più siano idioti; ne bella maniera è quella di chi latineggiare,ò grecheggiare vuole nei suoi ragionamentiin trattenimento di vu'gari, 8: illeterati huomini: Casto 8: leggiadro ell: r c'e: il parlare , 8: lolo di materie probabili,e communi.
Bartolomeo Arnigio, 1602
8
Opere
Del resto tanto è lungi che si voglia da noi autorizzar la licenza sconsigliata di latineggiare italianamente, che vorremmo anzi veder purgato il Vocabolario dalle tante voci di cruda e strana latinità, che non potrebbero far buona comparsa ...
Melchiorre Cesarotti, 1800
9
Origini Italiche o siano memorie istorico-Etrusche sopra ...
... detto, cominciasse' sono di' loro a corrompersi, ed a variare l'- Etrusco, e si' cominciassc a latineggiare; perchè per la diloro lungfi' dimora in Grecia, avevano effi` alterata la lingua . E pcreiò'Fefio, più volte da-cítarsi, dice di loro,` e dei Bruzj  ...
Mario Guarnacci, 1767
10
Comentarj Del Canonico Gio. Mario Crescimbeni Custode ...
... che manisestano alcune sue Rime amorose conservate nel la Strozziana (a), dondeèestratto il saggio, ancorchè il suo stile non fosse esente dal latineggiare, e 'da qualche altro difetto del secolo; nondimeno assaipiù èeglipurgato degli altri  ...
Giovanni Mario Crescimbeni, 1710

用語«LATINEGGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlatineggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Repubblica di Dan Brown
L'ultima eco ecclesiastica aleggia sull'inspiegabile latineggiare dell'associazione di servizi deviati “Consortium” – nome che almeno in Italia ... «Il Foglio, 6月 13»
2
PAROLE PER LA TERZA REPUBBLICA
continua a latineggiare con gusto il prof. Geremia. - Si faccia, ma si faccia bene! – ribatte sdegnato il collega Piermario. - Consiglierei tuttavia ... «ilmediano.it, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Latineggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/latineggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z