アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"latino-americano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLATINO-AMERICANOの発音

la · ti · no · a · me · ri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATINO-AMERICANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLATINO-AMERICANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«latino-americano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlatino-americanoの定義

ラテンアメリカの定義はラテンアメリカ:ラテンアメリカの音楽からです。 ラテンアメリカ人はまた、住民でもあり、ラテンアメリカのネイティブです。

La definizione di latino-americano nel dizionario è dell'america latina: musica latino-americana. Latino-Americano è anche abitante, nativo dell'America latina.


イタリア語辞典で«latino-americano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LATINO-AMERICANOと韻を踏むイタリア語の単語


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglo-americano
an·glo·a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
dominicano
do·mi·ni·ca·no
gallicano
gal·li·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
marsicano
mar·si·ca·no
messicano
mes·si·ca·no
mohicano
mohicano
moicano
moi·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
portoricano
por·to·ri·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

LATINO-AMERICANOのように始まるイタリア語の単語

latin jazz
latin lover
latinamente
latineggiante
latineggiare
latinense
latinismo
latinista
latinità
latinizzamento
latinizzare
latinizzatore
latinizzazione
latino
latino-barbaro
latinorum
latinuccio
latipede
latirina
latirismo

LATINO-AMERICANOのように終わるイタリア語の単語

affricano
anglicano
astro americano
centrafricano
centroafricano
copernicano
costaricano
domenicano
giamaicano
ispano-americano
italoamericano
mozambicano
nordafricano
nordamericano
panafricano
pellicano
pubblicano
publicano
rusticano
sicano

イタリア語の同義語辞典にあるlatino-americanoの類義語と反意語

同義語

«latino-americano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LATINO-AMERICANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語latino-americanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlatino-americanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«latino-americano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拉丁美洲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

latinoamericano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Latin American
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लैटिन अमेरिकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أمريكا اللاتينية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Латинская Америка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

latino-americana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাতিন আমেরিকান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Amérique latine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Latin American
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lateinamerika
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラテンアメリカ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라틴 아메리카
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Amerika Latin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Mỹ Latinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லத்தீன் அமெரிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लॅटिन अमेरिकन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Latin Amerika
70百万人のスピーカー

イタリア語

latino-americano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Latynoamerykańskie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Латинська Америка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

America Latină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

της Λατινικής Αμερικής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Latyns-Amerikaanse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Latinamerika
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

latinamerikansk
5百万人のスピーカー

latino-americanoの使用傾向

傾向

用語«LATINO-AMERICANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«latino-americano»の使用頻度を示しています。
latino-americanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«latino-americano»で最も広く使用されている表現です。

用語«LATINO-AMERICANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«latino-americano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«latino-americano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、latino-americanoに関するニュースでの使用例

例え

«LATINO-AMERICANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlatino-americanoの使いかたを見つけましょう。latino-americanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autonomia della volontà e scelta della legge applicabile ai ...
Al di là dei (33) Un'esauriente esposizione, anche in termini di riferimenti bibliografici, si trova in S. SCHIPANI , Il Codice civile spagnolo come ponte fra sistema latino-americano e codici europei (Il rinvio ai principi generali del diritto),  ...
Naiara Posenato, 2010
2
Pio IX: 1851-1866
349-367, 609-611, con interessanti dettagli; F. Cavalli, Cent'anni di vita del Collegio Pio Latino Americano, in «Civ. Catt.», 1959, I, pp. 260-273; R. Aubert, Eyzaguirre, in Dict. Hist. Géogr. Ecci., VI, Paris 1967, coli. 290-291; L. Medina Ascensio, ...
Giacomo Martina, 1986
3
Comunicazioni e studi
Istituto italo-latino americano - I.I.L.A., in Riv. dir. int. priv. proc., 1986, p. 160 ss. (v . anche la pronuncia oggetto del ricorso in cassazione, Tribunale di Roma, 17 settembre 1981, in Riv. dir. int., 1984, p. 666 ss.); Cass., sez. un., 3 febbraio 1986,  ...
Roberto Ago, Piero Ziccardi, Università degli studi di Milano. Istituto di diritto internazionale e straniero, 2007
4
Democrazia e diritti nell'opera di Bobbio. Italia e Spagna a ...
Per la ricezione di Bobbio nel mondo latino-americano, si vedano ad ogni modo: A. Filippi, Bobbio nella cultura di lingua spagnola, e C. Lafer, Bobbio in Brasile, entrambi in V. Pazé, a cura di, L'opera di Norberto Bobbio. Itinerari di lettura ...
Bonanate, Nesi, Luigi Bonanate, Nerio Nesi, 2009
5
Intrecci di culture. Marginalità ed egemonia in America ...
Educazione interculturale in Italia ed educazione interculturale bilingue in contesto latino-americano: elementi per una riflessione Cinzia Fia L'unità è di specie, la differenza è di cultura. Non esistono società o culture superiori o inferiori.
Gianna Carla Marras, Riccardo Badini, 2008
6
America Latina: il decennio cruciale: cronache d'estremo ...
Nell'ambito delle Conferenze delle Nazioni unite, il Brasile ed il blocco latino— americano hanno generalmente dimostrato una notevole coesione, derivante non solo da un'omogeneità culturale, ma piuttosto da un'oggettiva comunione ...
Stefano Gatto, 2003
7
Letteratura ispano-americana
Con tale rivolta cade l'idea che le guerriglie siano finite e inizia una nuova era nella lotta del popolo latino- americano contro l'abuso di potere. L'EZLN rappresentato dal Subcomandante Marcus è un esempio d'integrità e volontà nel  ...
Iván Fernández González, 2003
8
Valori, cultura e religioni. Processi di globalizzazione e ...
... tutt'altro, la religione non è né scomparsa né rimasta marginale. Un esempio del rinvigorimento del fenomeno religioso si può osservare in particolare nell' attuale panorama latino-americano sul quale si concentrerà la presente riflessione.
Verónica Roldán, 2011
9
Il sistema costituzionale italiano
Va anche considerato che l'influenza della Costituzione di Cadice sul costituzionalismo latino americano derivo` non solo dai vincoli politici che legavano tale continente alla Spagna, ma anche dalla scelta di associare numerosi ...
Giancarlo Rolla, 2010
10
La globalizzazione smascherata. L'imperialismo nel XXI secolo
Indicatori macroeconomici dello sviluppo latino-americano 1981-89 '90 '91 '92 ' 93 '94 '95 '96 '97 '98 PILpro capite -0,9 -2,2 2,0 1,3 2,3 3,8 -1,2 1,8 3,6 0,7 Saldo delle partite correnti -5 -22 -38 -41 -46 -52 -37 -64 -84 Fonte: CEPAL (1998a: 1; ...
James Petras, Henry Veltmeyer, 2002

用語«LATINO-AMERICANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlatino-americanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalla foglia di coca alla fava di cacao, la riconversione delle …
Obiettivo su cui il governo del paese latino-americano si è impegnato molto negli ultimi anni, grazie anche al sostegno di molti altri attori ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
A Cuneo tutto pronto per il Birra D'Ecc
... molto ampio, dal latino-americano, alle danze caraibiche, dal ballo da sala, alle coreografie di zumba e l'associazione culturale Espressione ... «Grandain, 7月 15»
3
Pensioni: è "boom" di quelle d'anzianità dopo la Legge Fornero
Era la notte del 12 giugno 2013 quando Ricardo Diaz Zeferino, trentaquattrenne latino-americano, fu ucciso da due ufficiali della polizia di Gardena, cittadina a ... «AlessandriaNews, 7月 15»
4
Taurano, fervono i preparativi per Festival del Folklore e per la sagra …
Le Serate saranno allietate da buon vino, birra, tanta musica con liscio, karaoke, latino-americano, e sopratutto i prodotti tipici. Per informazioni: ... «MARIGLIANO.net, 7月 15»
5
Il valore del rapprochement Usa-Cuba per l'America Latina
... ormai da tempo pienamente reinserita nel contesto latino-americano, salvo il limite della propria scarsa capacità d'interrelazione economica. «ISPIonline, 7月 15»
6
15 ore fa - Papa Francesco: Gesù non ci guarda come un fotoreporter -
«Il Continente latino-americano - ha detto Francesco ricordando anche le «bellezze naturali» di Ecuador, Bolivia e Paraguay - ha grandi potenzialità umane e ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
7
DENTRO EXPO / Ascom e Bergamo Mercati scoprono il potenziale …
La Colombia è infatti al 1° posto in materia di amministrazione digitale nel contesto latino-americano ed è il 6° paese, su scala mondiale, ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
8
500^ Anniversario Nascita San Filippo Neri: Esibizione Banda …
Marco Frisina, “Terra Rossa d'Africa” di Cristian Pertan, “il Gladiatore” di Hans Zimmer ed un Medley latino-americano. Ad un pubblico ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
9
Papa: America latina,povertà e fede
19 luglio 2015 12.16 "Il Continente latino-americano ha grandi potenzialita' umane e spirituali, custodisce valori cristiani profondamente ... «Rai News, 7月 15»
10
Papa all'Angelus: America Latina ha grandi potenzialità ma gravi …
... e amara insieme: "Il Continente latino-americano ha grandi potenzialità umane e spirituali, custodisce valori cristiani profondamente radicati, ... «Tiscali, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Latino-Americano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/latino-americano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z