アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"latinamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLATINAMENTEの発音

la · ti · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATINAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLATINAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«latinamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlatinamenteの定義

辞書中のラテン語の定義はラテン語である。 ラテン語も明確です。

La definizione di latinamente nel dizionario è in latino. Latinamente è anche chiaramente.


イタリア語辞典で«latinamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LATINAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LATINAMENTEのように始まるイタリア語の単語

latifondistico
latifondo
latimeria
latin jazz
latin lover
latineggiante
latineggiare
latinense
latinismo
latinista
latinità
latinizzamento
latinizzare
latinizzatore
latinizzazione
latino
latino-americano
latino-barbaro
latinorum
latinuccio

LATINAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるlatinamenteの類義語と反意語

同義語

«latinamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LATINAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語latinamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlatinamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«latinamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在拉丁语
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en América
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

in Latin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लैटिन में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في اللاتينية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в латинском
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em latim
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ল্যাটিনে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en latin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalam bahasa Latin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in Latein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラテン語で
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라틴어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing Latin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong tiếng Latin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லத்தீன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लॅटिन मध्ये
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Latince
70百万人のスピーカー

イタリア語

latinamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w języku łacińskim
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в латинській
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

latinește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στη Λατινική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in Latyns
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

på latin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i Latin
5百万人のスピーカー

latinamenteの使用傾向

傾向

用語«LATINAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«latinamente»の使用頻度を示しています。
latinamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«latinamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«LATINAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«latinamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«latinamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、latinamenteに関するニュースでの使用例

例え

«LATINAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlatinamenteの使いかたを見つけましょう。latinamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Asino Pontaniano: Dialoghi Due Giocosi, Latinamente ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Diego Vitrioli, 2012
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. 2o6. Quanto alia lingua, lodo questi tanto più , quanto, aven- dogli scritti nclla latina, Г ha cosi latinamente falto , e cosi bene. Varch. Stor. 5. 1 1 • i . Trovasi ancora una lettera assai ben lunga , scrilta latinamente d' Ubaldoli da Sua Maest * il ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Il Convito
Che fosse stata cotale appare per questo, che lo latino, sanza il comandamento di questo signore, avrebbe sposte molte parti della sua sentenzia (ed espone, chi cerca bene le scritture latinamente scritte),s che noi fa il volgare in parte alcuna.
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
4
Opere minori di Dante Alighieri: Il Con vito di Dante ...
Che fosse stata cotale appare per questo, che lo latino, sanza il comandamento di questo signore, avrebbe sposte molte parti della sua sentenzia (ed espone, chi cerca bene le scritture latinamente scritte),3 che noi fa il volgare in parte alcuna ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
5
Opere minori di Dante Alighieri
Che fosse stata cotale appare per questo, che Io latino, sanza il comandamento di questo signore, avrebbe sposte molte parti della sua sentenzia (ed espone, chi cerca bene le scritture latinamente scritte),3 che noi fa il volgare in parte alcuna ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
6
Il Convito... e le Epistole
Che fosse stata cotale appare per questo, che Io Latino, sanza il comandamento di questo signore, avrebbe sposte molte parti della sua sentenzia (ed espone, chi cerca bene le scritture latinamente scritte),1 che noi fa il Volgare in parte ...
Dante Alighieri, 1857
7
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
le scritture) latinamente scritte, che noi fa il Volgare in parte alcuna. Ancora è la obbe- dienra con misura, e non dismisurata, quando stata spontanea e non comandata, perocché le Cantoni non comandano che quella esposizione, o vogliamo ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
8
Opere minori
Che fosse stata cotale appare per questo, che lo Latino, sanza il comandamento di questo signore, avrebbe sposte molte parti della sua sentenzia (ed espone, chi cerca bene le scritture latinamente scritte),' che nol fa il Volgare in parte alcuna ...
Dante (Alighieri), 1857
9
Vita e macchine di Bartolommeo Ferracino...: colla storia ...
Fra Venturino da Bergamo dell'Ordine de' Fredicarori con gran concorfo de' Romani predlcb rtella Chief» della Minerva latinamente, e che poi fuori dt Chiefa ando a predicaren! popólo neJlí-Piazza del Campidoglio in volgare. E qui dope di ...
Francesco Memmo, 1754
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Non fo rinvenite , come que' tagni peniolandofi da cosi baflb luogo abbiano avuto valeggio di dare al filo maedro tanta lunghczza , onde i fil S. Latinamente , per ¡ Alia latina , « Seconde le buene regele del parlare de' Latini . Lat. latiné, Gr.
‎1741

用語«LATINAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlatinamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IPSOA Quotidiano: vires crescit eundo
... atto con soddisfazione del risultato raggiunto, non resta, quindi, che esprimere un ulteriore auspicio, ancora una volta latinamente espresso, ... «IPSOA Editore, 2月 15»
2
L'Elzeviro/C'è poco da star allegri. Anche Renzi è un fantoccio in …
... latinamente, licenzia i dissenzienti sbattendo loro in faccia l'ininfluenza della loro collaborazione sul viatico della sua azione restauratrice, ... «da Bitonto, 1月 15»
3
Fenomenologia e mutazioni del Leghismo: Matteo Salvini adesso si …
... monstrum, inteso latinamente come qualcosa da esibire perchè genera stupore, meraviglia, curiosità, ma anche inquietudine e perplessità. «Il Quotidiano Italiano, 11月 14»
4
Il calciofilo e la macchina del tempo: elucubrazioni sul lessico …
... un vero e proprio latinamente “inventum”. Se poi si è sotto di una rete, è bene ALZARE IL BARICENTRO (anche se io ho sempre saputo che ... «Blogtaormina, 10月 14»
5
Il cristianesimo che muore, Ceronetti, Péguy, la Resurrezione di Piero
... e che chiameremmo della Tradizione, mostruoso significa latinamente monstrum, o evangelicamente skandalon, gesto divino che spezza e ... «Il Foglio, 9月 14»
6
Le suore Marcelline custodi di 1000 volumi antichi
... Pietro Bembo con il secondo tomo che comprende le istorie veneziane latinamente scritte del 1718, Paolo Paruta, Andrea Morosini, Battista ... «korazym.org, 3月 14»
7
XIX Premio Piero Ciampi – Citta' di Livorno (Teatro Goldoni, 26/10 …
... in duo con Luca Meneghello alla chitarra, Paolo al piano suona "Latinamente" scritto per la figlia Allegra (anche il suo disco solista si chiama ... «Musicalnews.com, 11月 13»
8
Libri: I Melodia, una famiglia nella storia della città di Altamura
... como volesse dire “mura et reliquie di Altilia”; fu poi detto per più eccelenza latinamente Altus murus. Era nela città di Altilia il tempio di Iano, ... «Giornale di Puglia, 9月 13»
9
THE OFFICE Contemporary art. MOSTRA: LATINAMENTE
MOSTRA: LATINAMENTE. Artisti: Bartus Bartolomes, Ricardo B. Sanchez, Josè Coronel, Domingo De Lucia, Astolfo Funes, Katiuska Gonzales, ... «informazione.it, 9月 12»
10
Dialogo tra i Sud del mondo da Bluorg c'è Latinamente
Dall'America latina fino a Bari. La galleria BLUorG di Bari ospita "Latinamente", progetto itinerante a cura di Dores Sacquegna, direttrice di ... «La Repubblica, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Latinamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/latinamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z