アプリをダウンロードする
educalingo
lavacro

"lavacro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLAVACROの発音

la · va · cro


LAVACROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAVACROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlavacroの定義

辞書の中のラヴァクロの定義は、コンテナ、洗ったり洗ったりするための洗面器です。 ラバクロも精製されています。 罪の


LAVACROと韻を踏むイタリア語の単語

acro · ambulacro · anfimacro · macro · massacro · morbo sacro · sacro · simolacro · simulacro

LAVACROのように始まるイタリア語の単語

lavaauto · lavabiancheria · lavabicchieri · lavabile · lavabilità · lavabo · lavabottiglie · lavacapo · lavaceci · lavacristallo · lavadita · lavafrutta · lavaggiatore · lavaggino · lavaggio · lavaggista · lavagna · lavaindossa · lavalliere · lavamacchine

LAVACROのように終わるイタリア語の単語

anticancro · cancro · cencro · centro · dentro · euro · fulcro · involucro · lucro · ludicro · mauro · metro · micro · otro · pero · pulcro · sepolcro · sepulcro · teucro · velcro

イタリア語の同義語辞典にあるlavacroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAVACRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lavacro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lavacro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAVACROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavacroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlavacroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lavacro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

洗涤
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lavado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

washing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धुलाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غسل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

промывание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lavagem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধৌতকরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lavage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

basuh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Waschen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

洗濯
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세탁
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngumbah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rửa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சலவை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वॉशिंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıkama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lavacro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mycie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

промивання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spălat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλύσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wasgoed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvättning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vasking
5百万人のスピーカー

lavacroの使用傾向

傾向

用語«LAVACRO»の使用傾向

lavacroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavacro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lavacroに関するニュースでの使用例

例え

«LAVACRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlavacroの使いかたを見つけましょう。lavacroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jnno al lavacro di Pallade recato in versi italiani da ...
Callimachus. “_ UINNO DI CALLIMACÙ AL LAVACRO DI PALLADE RISOLTO IN VBRSI.
Callimachus, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. E per Ciò che si contiene nel lavacro. « Bed. Ditir. 3. Ed in sì dolce, *• nobile lavacro Mentre il polmone mio tutto s* abbevera , ec. ». (C) f §. II. Per Lavamento. Tass. Cer. II. ; 'l Ond' egli cade, e fa del sangue sacro Sull' armi femminili ampio ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gli autori tedeschi ritengono tanto necessario l'ammollamento per un buon lavacro che in mancanza del bacino o lavatoio suggeriscono di farlo in fosse scavate in terra, guernite di tavole e riempite di acqua ; in tinozze, vasche o qualsiasi ...
‎1842
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Estrarre questo zucchero col lavacro, nei paesi caldi, non bisogna neppure pensarlo: l'aria, i fermenti, lo zucchero, il calore, tutto cospira per istabilire una fermentazione rapida e per distruggere qualunque frutto di un simile tentativo.
‎1856
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ciò compreso diverrà facile seguire 1' andamento di uno lavacro di questo genere; si può farlo con tre o quattro tini, Nirarrr- ' Niram. 467 secondo che le sostanze debbono subire. cui si dee separare una sostanza solubile. I vantaggi di questo ...
‎1847
6
Supplimento al nuovo dizionario universale
Gli autori te- esecuzione di qUGSIO melOdO D00 Sarebbe deschi ritengono tanto necessario l'ammol- diilicile nè dispendiosa bastando forse il lamento per un buon lavacro che in man- calore del corpo dei castrati per mantenecanza del  ...
‎1842
7
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
M. Ma qui credete voi clie lavacro significhi lavamento che è la seconda dichiarazione della Crusca ? L. E perchè nò ? La Confessione non è ella V azione per cui si lavano le macchie del peccato? E l'azione per cui si lava non si chiama ...
‎1822
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
M. Ma qui credete voi che lavacro significhi lavamento che è la seconda dichiarazione della Crusca ? L. F, perchè nò ? La Confessione non è ella V azione per cui si lavano le macchie del peccato ? E l' azione per cui si lava non si chiama ...
‎1822
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Ed in sì dolce e nobile lavacro Menlrc il polmone mio tutto s'abbevera ec. Jied. Dit. dov* è chiaro che il dolce , e nobile lavacro è il buon lino. 2.0 Ond' egli cade , e fa del sangue sacro Sull'armi feminili ampio lavacro Ger. lib. c. il. St. 44* E per ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1822
10
Dizionario della lingua italiana: 4
Non meno sofl'ìcienle lavaceci, che fosse Gianni Lotterìnghi. Pala/f i. Egli ha cotte le fave il lavaceci. Frane. Sacch. nov. 72. Questo Vescovo lavaceci,voglienda ammaestrare nel vizio della gola, riprendea li Fiorentini dicendo: ec. LAVACRO.
‎1828

用語«LAVACRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavacroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pd, “no a una segreteria fotocopia”
Gran parte dei componenti usciti dalla porta dopo il lavacro di una settimana fa, rientrerebbe dalla finestra. Se così è – come pareva fino a ... «Lo Spiffero, 7月 15»
2
Comunali Rossano, riprende quota Caputo
Con o senza il lavacro elettorale che, come è noto, affascina sempre meno i cittadini perché sempre di più asciugato di quel suo autentico e ... «Ecodellojonio, 7月 15»
3
rubriche > I nostri peccati e la Madonna lavandaia tra le rocce
Per una tale morte siamo salvati dalla morte ultima, cosicché il lavaggio che impegna i genitori è quel lavacro di acqua e spirito che dispensa ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
Dylan e l'incubo di Piazza Grande
... nel sofferto lavacro che imponeva». Il solito provincialismo dirà qualcuno: perché mai una star di livello mondiale dovrebbe ricordarsi proprio ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
5
Ouellet: «Se la comunione spirituale è possibile per i divorziati …
L'ordine sacramentale esprime in effetti “l'amore sponsale di Cristo e della Chiesa” (SC, 27), dove il battesimo è “il lavacro di nozze (cfr. «Avvenire.it, 7月 15»
6
Tutte le strade portano a noi - Alcide Pierantozzi
Mi sembra che si voglia trovare per forza un pretesto per questo viaggio (misticismo, lavacro, nuove generazioni che crescono), ma forse non ... «Sololibri.net, 6月 15»
7
La riforma carceraria non vuole “passerelle”
Un lavacro in cui sciacquettarsi bocca e mente e acquietare la propria coscienza sotto l'ala di una delle due tifoserie senza esercitare il sacro ... «L'Opinione, 6月 15»
8
Il partito caserma e il declino del politico d'occasione
... la legge elettorale dei sindaci - che ribalta, grazie al lavacro lustrale dell'elezione diretta, il rapporto fiduciario tra primo cittadino e consiglio ... «Italintermedia, 6月 15»
9
Oggi Mafia capitale e migranti, un anno fa Mose. Effetto scandali sull …
Oppure ricorrere al lavacro elettorale, che però (sono i disagi della democrazia elettoralistica condita con le preferenze, come tuttora avviene ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
10
Alla radice del garantismo
Garantismo non è un'inclinazione dello spirito all'indulgenza e neppure il lavacro dei peccati dei samaritani. A ben vedere, è esattamente il ... «L'Opinione, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lavacro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lavacro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA