アプリをダウンロードする
educalingo
purificazione

"purificazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPURIFICAZIONEの発音

pu · ri · fi · ca · zio · ne


PURIFICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPURIFICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpurificazioneの定義

辞書の中での浄化の定義は、自分自身を浄化または浄化する行動と結果である。 汚染された水、空気、血液の 浄化は、誰かが神聖なものに近づくのにふさわしいものを作る行動でもあります.p。の儀式。 p。 祭壇。


PURIFICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PURIFICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

purgazione · purgo · purificamento · purificare · purificativo · purificato · purificatoio · purificatore · purificatorio · purillo · purina · purinico · purino · purismo · purista · puristicamente · puristico · purità · puritanesimo · puritano

PURIFICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるpurificazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PURIFICAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«purificazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«purificazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PURIFICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語purificazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpurificazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«purificazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

纯化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

purificación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

purification
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शोधन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنقية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очистка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

purificação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাবন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

purification
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembersihan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reinigung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

精製
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dimurnèkaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lọc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுத்திகரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शुध्दीकरण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arıtma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

purificazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oczyszczenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

очистка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

purificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάθαρση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suiwering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rening
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rensing
5百万人のスピーカー

purificazioneの使用傾向

傾向

用語«PURIFICAZIONE»の使用傾向

purificazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«purificazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、purificazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PURIFICAZIONE»の引用

purificazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
George Sand
Siamo gettati in questa vita come in un alambicco, dove, dopo una precedente esistenza che abbiamo dimenticato, siamo destinati a essere rifatti, rinnovati, temprati dalle sofferenze, dalle lotte, dalla passione, dalla malattia, dal dubbio, dalla morte. Noi sopportiamo tutti questi mali per il nostro bene, per la nostra purificazione e, per così dire, per renderci perfetti.
2
Omar Sharif
Fare l'amore? È una comunione con la donna. Il letto è il sacro altare. Lì io trovo passione e purificazione.

«PURIFICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpurificazioneの使いかたを見つけましょう。purificazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Articolo 2 Se questa purificazione sarà fatta col fuoco SEMBRA che questa purificazione non sarà fatta col fuoco. Infatti: 1. Il fuoco, quale parte del [nostro] mondo, ha bisogno di purificazione come anche le altre sue parti. Ora, l'identica cosa ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
2
Biochimica industriale: Enzimi e loro applicazioni nella ...
Un processo di purificazione si compone di più passaggi sequenziali e quindi è necessario valutare la purificazione stessa nei vari passaggi in tempo reale. Questo comporta la gestione ottimale dell'aspetto analitico, con le metodiche migliori ...
R. Verga, M.S. Pilone, 2001
3
Sant'Agostino uomo e maestro di preghiera: testi scelti
Purificazione Agostino insiste su questo elemento: nella conversione avviene la purificazione dell'occhio interiore. Questa parola non spaventi nessuno. Lo so e lo sappiamo tutti che essa viene dalla filosofia grecoromana, ma i Padri e i ...
Agostino Trapè, 1995
4
Le vie degli artisti. Residenze e botteghe nella Roma ...
19. sartore, fratello del suddetto S. Andrea delle Fratte Strada della Purificazione S.A. 1667 f.18r Defendente Bossi Venetiano Domenico fratello Pittore S. Andrea delle Fratte Strada della Purificazione S.A. 1668 f.15v Defendente Bassi ...
Laura Bartoni, 2012
5
Storia dell'acqua: mondi materiali e universi simbolici
Ma, come attestano i profeti, tutte queste pratiche simboleggiano la purificazione ma non la realizzano. Un'altra pratica era quella del battesimo dei proseliti. Per diventare giudeo non basta la circoncisione, è necessario il bagno. Questo ...
Vito Teti, 2003
6
Tecniche di trattamento reiki. 1°, 2° e 3° livello
Purificazione. dello. spazio. con. il. Rainbow. Reiki. Presupposto 2° livello Reiki Esecuzione tecnica Durata Attenzione Utilizzo Fase 1: disegnate un simbolo del trattamento a distanza in un punto del locale dal quale è visibile il maggior ...
Walter Lübeck, Frank Arjava Petter, 2005
7
Origene e l'alessandrinismo cappadoce: III-IV secolo : atti ...
Vi sono infatti alcuni che si sono realmente purificati col battesimo grazie alle opere (come infatti vedremo una autentica purificazione è possibile solo se alla grazia seguono le opere), i quali entreranno subito nel gaudio senza fine; altri ...
Gruppo italiano di ricerca su Origene e la tradizione alessandrina. Convegno, Mario Girardi, Marcello Marin, 2002
8
Il vangelo di Giovanni. Commento esegetico e teologico
Il termine hydria infatti è generico per indicare un contenitore d'acqua (cf. Gv 4, 28). Si rileva un'attenzione eccezionale alle giare descritte con dovizia di particolari. La loro funzione è espressamente indicata: per la «purificazione» dei giudei.
Santi Grasso, 2008
9
Carnevale e Quaresima: comportamenti sociali e cultura a ...
ga nel caso di almeno una confraternita di "fanciulli", la compagnia della Purificazione, fondata nel 1427. La compagnia, che celebrava ogni anno la propria festa il 2 febbraio (Purificazione della Vergine), cominciò, a partire dalla fine del 1449 ...
Giovanni Ciappelli, 1997
10
La sete, l'acqua, lo spirito: studio esegetico e teologico ...
Egli tenta di dare una risposta alla questione posta dal testo: se sia impiegato il simbolo dell'acqua = Spirito, o se la purificazione mediante l'acqua non sia seguita invece cronologicamente dal dono dello Spirito e, quindi, ci sarebbe solo una ...
Angela Maria Lupo, 2003

用語«PURIFICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpurificazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amelia a Balotelli: «Vieni a giocare in Lega Pro»
Qui -ha detto il portiere a Sky Sport- potrebbe trovare l'atmosfera giusta per cominciare un percorso di purificazione. Sei mesi per ritrovare ... «Tuttosport, 7月 15»
2
Pulizia e sanificazione di esterni e interni grazie a Limpo. Nella …
... viene garantita l'eliminazione della carica batterica e la completa purificazione dell'abitacolo senza la diffusione di cattivi odori o allergeni e ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
"Giovani si diventa", ma per Ben Stiller e Naomi Watts potrebbe già …
... scemenze (come il rito collettivo di purificazione con l'ayahuasca, la droga che fa vomitare, letteralmente, i propri demoni, scena esilarante). «Il Messaggero, 7月 15»
4
Si fa presto a dire acqua
BLING H2O È sottoposta a nove processi di purificazione e contenuta in una bottiglia con cristalli Swarowski. Costa 88 euro a bottiglia. «il Giornale, 7月 15»
5
La straordinaria valle dell'Hunza
... nella valle dell'Hunza: rifacendo le strade, costruendo le scuole e aprendo ambulatori, ospedali, impianti per la purificazione dell'acqua per i ... «Il Post, 7月 15»
6
Il Polisport diventerà un centro acquatico
... Grigioni e in Svizzera interna, che potrebbe essere riscaldato con pannelli solari e che utilizzerebbe un sistema di purificazione biologico. «Ticino News, 7月 15»
7
Origine della festa di Sant'Anna a Ischia: tra suggestioni marine e …
I falò, che si protrassero fino alla prima Guerra Mondiale, avevano una valenza di purificazione e rinnovamento. Oltre a questi roghi, i pescatori ... «Vesuvio Live, 7月 15»
8
Lorenzo "Ulisse" Scaraggi a piedi dall'Italia alla Grecia alla ricerca …
È il simbolo del rinnovarsi del desiderio di cambiamento e purificazione. La fine del cammino è l'inizio di qualcos'altro. «Ho bruciato una foto ... «da Bitonto, 7月 15»
9
Arte, Bellezza, Cultura lungo il Cammino di Francesco nella Valle …
Rappresenta un'immagine capace di condurre chi la contempla, ricevuti i necessari insegnamenti, ad una progressiva purificazione mentale e ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
... Mike Jagger e Gerard Depardieu (che quando capitavano a Roma erano di casa all'Easy Going di via della Purificazione, la prima disco gay ... «Panorama, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Purificazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/purificazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA