アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lavabo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAVABOの発音

la · va · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAVABOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lavabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

洗面器

Lavabo

シンクまたはシンクとも呼ばれる洗面台は、古い水源でもあり、水源と排水池からなる装置です。 洗面器は、多くの場合、トイレタリー、バスルーム、キッチンおよび一般的なサービスの不可欠な部分です。 給水は、通常、1つ以上の温水および/または冷水のタップによって提供され、排水は、通常、下水道システムに接続される。 その主な機能は、物体、動物および/または人間の使用のための衛生目的のための一時的な水の収集である。 Il lavabo, chiamato anche lavandino o lavello, anticamente anche acquaio, è un apparato costituito da una sorgente idrica ed una bacinella di raccolta con scarico. Il lavabo spesso è parte integrante di dispositivi igienico-sanitari, stanze da bagno, cucine e servizi in genere. L'apporto idrico comunemente è fornito da uno o più rubinetti d'acqua calda e/o fredda, e lo scarico è normalmente connesso ad una rete fognaria. La sua funzione primaria è di raccolta temporanea di acque ad uso igienico-sanitario per oggetti, animali e/o usi umani.

イタリア語辞典でのlavaboの定義

辞書の洗面台の最初の定義は洗面器であり、洗面台は個人清掃用です。 シンクの別の定義は、個人的な清掃のための部屋です。 Lavaboはカトリック教会でもあり、司祭がミサを祝う前に手を洗う水を含んでいる。

La prima definizione di lavabo nel dizionario è lavamano, lavandino per la pulizia personale. Altra definizione di lavabo è stanza per la pulizia personale. Lavabo è anche nella liturgia cattolica, bacino collocato in sacrestia, contenente l'acqua nella quale il sacerdote si lava le mani prima di celebrare la Messa.

イタリア語辞典で«lavabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAVABOと韻を踏むイタリア語の単語


arabo
a·ra·bo
bisillabo
bi·sil·la·bo
carabo
ca·ra·bo
collabo
col·la·bo
cottabo
cot·ta·bo
decasillabo
de·ca·sil·la·bo
dodecasillabo
do·de·ca·sil·la·bo
endecasillabo
en·de·ca·sil·la·bo
filoarabo
fi·lo·a·ra·bo
imparisillabo
im·pa·ri·sil·la·bo
monosillabo
mo·no·sil·la·bo
ottosillabo
ot·to·sil·la·bo
panarabo
pa·na·ra·bo
parisillabo
pa·ri·sil·la·bo
plurisillabo
plu·ri·sil·la·bo
polisillabo
po·li·sil·la·bo
quadrisillabo
qua·dri·sil·la·bo
sillabo
sil·la·bo
sorabo
so·ra·bo
trisillabo
tri·sil·la·bo

LAVABOのように始まるイタリア語の単語

lava
lavaauto
lavabiancheria
lavabicchieri
lavabile
lavabilità
lavabottiglie
lavacapo
lavaceci
lavacristallo
lavacro
lavadita
lavafrutta
lavaggiatore
lavaggino
lavaggio
lavaggista
lavagna
lavaindossa
lavalliere

LAVABOのように終わるイタリア語の単語

Verbo
albo
bimbo
bissillabo
bo
colombo
combo
disillabo
enneasillabo
eptasillabo
esasillabo
ettasillabo
globo
jumbo
lobo
panico arabo
pentasillabo
robo
turbo
unisillabo

イタリア語の同義語辞典にあるlavaboの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAVABO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lavabo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lavaboのイタリア語での同義語

«lavabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAVABOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavaboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlavaboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lavabo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

洗脸盆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lavabo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

washbasin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिलमची
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغسلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

умывальник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lavatório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

washbasin
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lavabo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

singki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Waschbecken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

洗面器
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세면기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

washbasin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chậu rửa mặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாஷ்பேசினை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तोंड व हात धुण्यासाठी असलेले बेसीन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lavabo
70百万人のスピーカー

イタリア語

lavabo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umywalka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

умивальник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiuvetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νιπτήρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wasbak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvättställ
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

servant
5百万人のスピーカー

lavaboの使用傾向

傾向

用語«LAVABO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«lavabo»の使用頻度を示しています。
lavaboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavabo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAVABO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lavabo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lavabo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lavaboに関するニュースでの使用例

例え

«LAVABO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlavaboの使いかたを見つけましょう。lavaboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fai da te idraulica
V Applicati sotto al lavabo i raccordi per i tubi di collegamento ai rubinetti si procede con il fissaggio del sanitario alla parete. Si colloca quindi la colonna di supporto nell'apposita sede. c'è sempre un sifone facilmente ispezionabile. La raggio ...
Alberto Scarabelli, 2005
2
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Apparecchio (US) Vasca (con o senza doccia) Doccia (per un solo soffione) Doccia (per ogni soffione di installazione multipla) Lavabo Bidet Vaso con cassetta Vaso con flussometro Lavello di cucina Lavello con tritarifiuti Pilozzo Lavastoviglie ...
Nino Zinna
3
Meditazioni sui sacramenti. Eucarestia
gesto del sacerdote che prima di iniziare la recita del Canone o Grande Preghiera consacratoria, si lava le mani, viene detto lavabo. Tale termine viene preso in prestito dalle prime parole del salmo che, nel testo della traduzione latina detta ...
Vincenzo M. Romano, 2010
4
L' edilizia scolastica universitaria e per la ricerca
Gli arredi dell'unità base saranno costituiti da: panche per complessivi m 24 e n. 60 armadietti con le dimensioni di cui al successivo punto 13, per i locali spogliatoio; specchi sopra i lavabi, portasaponi per ogni doccia e lavabo; portarotolo per ...
‎2006
5
Il Bango
lavabtcheARREDANO washbasinsthatFURNiSH il lavabo: materia e forma the washbasin: material and shape Le alternative per la scelta di uno degli elementi fondamentali e protagonisti del bagno: il lavabo. The options available for ...
6
La stima sintetica del costo di costruzione. Il computo ...
Bagno 2 • impianto idraulico con attacchi per lavabo, doccia, bidet, water a cacciata, sanitari e rubinetteria – lavabo, colonna lavabo, miscelatore, – bidet, miscelatore, – doccia con miscelatore e doccetta, – tazza con cassetta a cacciata Fissati ...
Gianni Utica, 2011
7
Manuale degli impianti idricosanitari
22.4 II lavabo È la gioia del mattino: quella brutta faccia cenciosa che impietosamente mi riflette lo specchio si restaura pian piano sotto il lavoro abile delle mani, con i rinnovati giochi d'acqua e di sapone. È il momento della rinascenza: ci ...
Vittorio Bearzi
8
Impianti idrico-sanitari, di scarico e di raccolta delle ...
Tabella 3.2 - Unità di carico per combinazioni di apparecchi Unità di carico Apparecchio Acqua Acqua Acquafredda calda fredda+calda Bagno completo Lavabo + bidet + vasca (o doccia) + 4,50 2,25 5,00 vaso con cassetta Bagno completo ...
Matteo Fiori, Cecconi Fulvio Re, 2011
9
Impianti idrico sanitari
Unità di carico Apparecchio Acqua fredda Acqua calda Acqua fredda + Bagno completo calda Lavabo + bidet + vasca (o doccia) + vaso con cassetta 4,50 2,25 5,00 Bagno completo Lavabo + bidet + vasca (o doccia) + vaso con flussometro 7  ...
Matteo Fiori, Fulvio Re Cecconi, 2010
10
Il Nuovo Bagno Piastrelle Arredi Vasche
Per il lavabo del progetto a destra, una soluzione angolare studiata in modo da servire anche come elemento divisorio tra due zone del bagno. Uno studiato gioco di pieni e vuoti ridona unità all'ambiente, legando le due zone mediante un  ...

用語«LAVABO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavaboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taranto: ESECUZIONE IMMOBILIARE N. 330/99 R.G.E.
Comune di San Giorgio Ionico (TA), Via A. Volta n. 36. Appartamento al p. 1^, composto da un ambiente con angolo cottura con piccolo lavabo, ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
2
Piatti doccia su misura
Per Cersaie 2015, Villeroy & Boch propone inoltre Vivia, una collezione articolata per l'area doccia e l'area lavabo. Il pannello multifunzionale ... «InfoImpianti, 7月 15»
3
Scuola d'arte Soraperra parte il cantiere
I due concorrenti avevano addirittura presentato un prodotto della stessa marca e dello stesso modello (miscelatore per lavabo), ma le due ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
4
Carcere di Cosenza, visita ispettiva da Pd e Radicali
Nel reparto isolamento di Cosenza, invece, il lavabo ed il bagno erano ancora a vista, senza alcuna protezione direttamente all'interno della ... «Cosenza Post, 7月 15»
5
Spazio Usine: un'ex fabbrica di salsicce nel cuore di Stoccolma
... dei pavimenti, ma anche per costruire ex novo due bar, la reception, un grande tavolo-divano e un lavabo di 3,5 metri nel bagno. «EdilPortale, 7月 15»
6
Ad Aleppo è tornata l'acqua, ma non la vita. Qui si può morire sotto …
... di un negozio di una strada secondaria ha trasportato due poltrone e un lavabo sul marciapiede davanti al negozio, e lì sta servendo i clienti. «Tempi.it, 7月 15»
7
Gruppo lavabo a tre fori rivisitato in chiave moderna
Rubinetterie Stella arricchisce la fortunata collezione Eccelsa, proponendo una nuova variante della batteria lavabo con una bocca bassa più ... «InfoImpianti, 7月 15»
8
65 mq una casa che si sviluppa in verticale
... mentre sulle altre due pareti sono installati lavabo e sanitari: di tipo sospeso e con dimensioni ridotte, sono fissati a una controparete spessa ... «Cose di Casa, 7月 15»
9
Lavabi rotondi: piccoli o da usare anche accoppiati
Se non sono troppo alti, hanno rubinetteria monoforo inserita nel bordo del lavabo, viceversa il miscelatore si trova installato a parete. I modelli ... «Cose di Casa, 7月 15»
10
CL.1: linguaggio formale dinamico e sportivo
La serie è disponibile nelle finiture cromato e platinato opaco e comprende una vasta gamma di modelli e accessori da lavabo, doccia, vasca e ... «Archiportale.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lavabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lavabo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z