アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lavori pesanti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAVORI PESANTIの発音

lavori pesanti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVORI PESANTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LAVORI PESANTIと韻を踏むイタリア語の単語


Ognissanti
o·gnis·san·ti
abitanti
abitanti
altrettanti
altrettanti
ammazzasanti
ammazzasanti
andare avanti
andare avanti
anti
anti
ashanti
ashanti
avanti
van·ti
baciasanti
ba·cia·san·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
chianti
chian·ti
davanti
da·van·ti
gabbasanti
gab·ba·san·ti
in avanti
in avanti
leccasanti
lec·ca·san·ti
militanti
militanti
partecipanti
partecipanti
santi
santi
tanti
tanti
tirare giu i santi
tirare giu i santi

LAVORI PESANTIのように始まるイタリア語の単語

lavorata
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore autonomo
lavoratore dipendente
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavoretto
lavori
lavori forzati
lavoricchiare
lavoriero
lavorio
lavoro
lavoro finito
lavoro gravoso
lavorucchiare

LAVORI PESANTIのように終わるイタリア語の単語

Rosicanti
Ruminanti
alquanti
astanti
attaccanti
farsi avanti
incanti
mandare avanti
mettere le mani avanti
passare avanti
passavanti
passo avanti
piu avanti
piu in avanti
portare avanti
simpatizzanti
spingere in avanti
spostare in avanti
sul davanti
tirare avanti

イタリア語の同義語辞典にあるlavori pesantiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAVORI PESANTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lavori pesanti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lavori pesantiのイタリア語での同義語

«lavori pesanti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAVORI PESANTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavori pesantiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlavori pesantiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lavori pesanti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

繁重的工作
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trabajo pesado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hard works
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भारी काम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العمل الشاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тяжелая работа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trabalho pesado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভারী কাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

travaux lourds
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerja-kerja berat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwere Arbeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

重い作業
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무거운 작업
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karya abot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công việc nặng nhọc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கனரக வேலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जड काम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yoğun iş
70百万人のスピーカー

イタリア語

lavori pesanti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciężka praca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Важка робота
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

munca grea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαριά εργασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swaar werk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tungt arbete
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tungt arbeid
5百万人のスピーカー

lavori pesantiの使用傾向

傾向

用語«LAVORI PESANTI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«lavori pesanti»の使用頻度を示しています。
lavori pesantiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavori pesanti»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAVORI PESANTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lavori pesanti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lavori pesanti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lavori pesantiに関するニュースでの使用例

例え

«LAVORI PESANTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlavori pesantiの使いかたを見つけましょう。lavori pesantiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tommaso Moro: una reinterpretazione dell'"Utopia"
Mentre la pena di morte elimina l'uomo fiscamente, la schiavitù, ossia la condanna ai lavori pesanti, lo annulla spiritualmente, lo disumaniz- 77 Ivi, pp. 138, 170. 78 Ivi, rispettivamente, pp. 140, 146. 79 Ivi, pp. 224-226. 80 Ivi, rispettivamente ...
Cosimo Quarta, 1991
2
Le leggi speciali del salario
Se l' una dice poco remunerati i lavoratori deboli l'altra i lavori pesanti, ciò va inteso in un senso ben determinato : lavori pesanti vuol significare lavori poco fini , grossolani, sgradevoli ed anehe, sì, pesanti nel senso comune della parola, ma  ...
Ovidio Lefebvre D'Ovidio, 1934
3
Sociologia dei lavori
Se come il mercato secondario di Piore esso è caratterizzato da bassi salari, instabilità, lavori pesanti senza uno status prestigioso, tuttavia esso fornisce agli immigrati educazione ed esperienza, oltre che delle possibili future prospettive di  ...
Michele La Rosa, 2002
4
Technical Dictionary
... di elevate prestazione, per servizio pesante heavy duty box wrench, chiave poligonale per usi pesanti heavy-duty lathe (a lathe for heavy work), tornio per lavori pesanti * (a stoutly constructed lathe), tornio pesante heavy-duty machine ( a ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Diritto del lavoro
22.2. La parità retributiva. Anche per i minori è sancito il diritto alla parità retributiva, « a parità di lavoro ». Il divieto di lavori pesanti o insalubri e di lavoro notturno L'orario di lavoro, i riposi e le ferie Parità di inquadramento e non di rendimento ...
Oronzo Mazzotta, 2013
6
Consulenza del Lavoro
Lavori pesanti e assimilati In base alla legge di parità viene a cadere ogni divieto di adibire il personale femminile a lavori pesanti di ogni genere, almeno sul piano legislativo. La stessa legge di parità prevede però che eventuali deroghe ...
Maria Rosa Gheido e Alfredo Casotti, 2013
7
Chiroterapia. La medicina manuale per prevenire e curare le ...
Le attività lavorative che più frequentemente causano questo tipo di malattia sono: i lavori pesanti come il facchinaggio, lavoratori nei magazzini, operai al martello pneumatico, ma anche lavori sedentari come la guida di veicoli pesanti o ...
Luigi Gori, 2005
8
Consulenza del lavoro
Lavori pesanti e assimilati In base alla legge di parita` viene a cadere ogni divieto di adibire il personale femminile a lavori pesanti di ogni genere, almeno sul piano legislativo. La stessa legge di parita` prevede pero` che eventuali deroghe ...
Carlo Pagliero, 2008
9
Teresio Olivelli. Tra storia e santità
Un medico delle SS dava uno sguardo di valutazione ad ognuno di noi, quindi da un suo assistente faceva segnare sulle nostre fronti con della vernice rossa, una due o tre strisce verticali che indicavano, una striscia lavori pesanti, due strisce ...
Giovanni Di Peio, 2006
10
Lavori in legno - Fai da te
Chiodi da carpentiere, per lavori pesanti. Chiodi di acciaio, per collegamenti di legni duri. A testa persa, per un'inchiodatura poco visibile. Aghi, per battiscopa, bordini e decori (sono praticamente invisibili). Semenze, per rivestimenti. Borchie  ...
Script edizioni

用語«LAVORI PESANTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavori pesantiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infortuni e malattie, infermieri ko: 4 su 10 non possono più stare in …
UDINE. Sottoposti a lavori pesanti, a turni intensi, tanto da subire limitazioni fisiche a causa di malattie professionali e infortuni sul lavoro che li rendono inidonei ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Lavori pesanti: entro il 1° marzo 2015 le domande di riconoscimento
Previsto entro il 1° marzo 2015, la presentazione delle domande di riconoscimento dello svolgimento di lavori particolarmente faticosi e pesanti, con riferimento ... «IPSOA Editore, 1月 15»
3
In gravidanza il 50% dice no ai lavori pesanti
Nel 2013 il 62,4% delle donne occupate in attività pesanti o potenzialmente nocive per la gravidanza ha interrotto il lavoro entro il 3° mese di gravidanza (il 68 ... «Metro, 12月 14»
4
Esoscheletro per fare lavori pesanti e sembrare Hulk
Si chiama Fortis l'esoscheletro prodotto da Lockheed Martin che permette di affrontare lavori pesanti e non ha bisogno di alcuna alimentazione. Destinato a ... «Tom's Hardware, 10月 14»
5
Dell Latutide Rugged Extreme per lavori pesanti
Dell intende conquistare una parte significativa del mercato rugged con i nuovi Latitude 14 Rugged Extreme e il convertibile Latitude 12 Rugged Extreme. «ictBusiness, 4月 14»
6
150 milioni di bambini sono impiegati in lavori pesanti
Secondo le stime più recenti di UNICEF, in tutto il mondo, 150 milioni di bambini tra i 5 e i 14 anni sono coinvolti nel lavoro minorile, nelle forme meno adatte. «Vita, 6月 13»
7
Power Loader esoscheletro per lavori pesanti
Power Loader è il nuovo esoscheletro mostrato come prototipo in Giappone: potrebbe essere il futuro per i lavori pesanti ma anche per i disabili che così ... «NanoPress, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Lavori pesanti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lavori-pesanti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z