アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passavanti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASSAVANTIの発音

pas · sa · van · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSAVANTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASSAVANTIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«passavanti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpassavantiの定義

辞書の中のpassavantiの定義は、ナビゲーションの右側にあり、これは一時的に国籍の行為に取って代わる文書です。 Passavantiは、船尾のデッキと帆船のフォークデッキをつなぐボードのそれぞれです。

La definizione di passavanti nel dizionario è nel diritto della navigazione, documento che sostituisce provvisoriamente l'atto di nazionalità. Passavanti è anche ciascuno dei tavolati che nei velieri collegano il cassero di poppa con il castello di prua.


イタリア語辞典で«passavanti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSAVANTIと韻を踏むイタリア語の単語


andare avanti
andare avanti
avanti
van·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
davanti
da·van·ti
farsi avanti
farsi avanti
in avanti
in avanti
mandare avanti
mandare avanti
mettere avanti
mettere avanti
mettere le mani avanti
mettere le mani avanti
passare avanti
passare avanti
passo avanti
passo avanti
piu avanti
piu avanti
piu in avanti
piu in avanti
portare avanti
portare avanti
spingere in avanti
spingere in avanti
spostare in avanti
spostare in avanti
sul davanti
sul davanti
tirare avanti
tirare avanti
tiriamo avanti
tiriamo avanti
vogavanti
vo·ga·van·ti

PASSAVANTIのように始まるイタリア語の単語

passarsi vicino
passata
passatella
passatello
passatempo
passatismo
passatista
passatistico
passato
passatoia
passatoio
passatore
passatrice
passatura
passatutto
passaverdura
passavia
passavivande
passavogare
passavolante

PASSAVANTIのように終わるイタリア語の単語

Ognissanti
Rosicanti
Ruminanti
abitanti
alquanti
altrettanti
anti
ashanti
astanti
attaccanti
centroavanti
chianti
incanti
lavori pesanti
militanti
partecipanti
santi
simpatizzanti
spingersi avanti
tanti

イタリア語の同義語辞典にあるpassavantiの類義語と反意語

同義語

«passavanti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSAVANTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passavantiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpassavantiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«passavanti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

甲板
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cubiertas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

decks
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डेक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطوابق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

палуб
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baralhos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডেকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ponts
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dek
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Decks
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デッキ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

데크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

geladhak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தளத்துடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डेक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güverte
70百万人のスピーカー

イタリア語

passavanti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pokłady
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

палуб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

punți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταστρώματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dekke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

däck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dekk
5百万人のスピーカー

passavantiの使用傾向

傾向

用語«PASSAVANTI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«passavanti»の使用頻度を示しています。
passavantiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passavanti»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSAVANTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passavanti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passavanti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、passavantiに関するニュースでの使用例

例え

«PASSAVANTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpassavantiの使いかたを見つけましょう。passavantiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti
f--n- _, fi-__rri'fl-"_ --_-w_lflum I. xvr ELOGIO DI IACOPO PASSAVANTI. » vago-e senza alcuna lascivia ornato, che e' può giovare » e dilettare insieme. » ' Vi è pur del medesimo il volgarizzamento di un' Omitia d'Origene, come ancora 1' altra ...
Jacopo Passavanti, Filippo Luigi Polidori, 1856
2
Lo specchio della vera penitenzia
Jacobus Passavanti. Pag. 24 8o 9: 96 155 166 21 I 272 3| g 348 Passavanti Val. II. ERRORI CORREZIONI ' \| 4 I\ Il \l «\ ,o. lin. 17 Apparati 6 cacciutto annot. 2' (s) ( 4) 15 qua-le 3 rocca a7 pennace 22 alti 7 piaguer g convieve Apparuit cacciato ...
Jacobus Passavanti, 1808
3
Prose cavate dallo specchio della vera penitenza di fr. ...
DA. G10. BATT. CORNIANI. -% Jacopo Passavanti fiorentino fu di circa dieci anni posteriore al Boccaccio. Abbracciò l' istituto di S. Domenico e riuscì nitido orator sacro e religioso di esemplar vita. Dopo la metà del secolo decimoguartol diede  ...
Jacopo Passavanti, Gaetano Buttafuoco, 1841
4
Lo specchio della vera penitenzia di fra Jacopo Passavanti ...
Jacopo Passavanti. Allo Specchio di Penitenza è stato aggiunto il VOl-' garizzamento dell'0milia d' Origene, pnmieramente , perchè in quattro edizioni di quello, a questa precedenti, era di già con esso stato stampato; secondariamente , ...
Jacopo Passavanti, 1842
5
Lo specchio della vera penitenzia di fr. Jacopo Passavanti ...
xvii .il qual Trattato vero è che scritto fu dal Passavanti, ma non è altro che quel medesimo, che _verso la sine dello Specchio di Penitenza si legge, ove venuto gli era in ac* concio di ragionarne. Di_ qul poi per av ventura è accad u; to, che ...
Jacopo Passavanti, Santi : di Tito, Giovanni Domenico Ferretti, 1725
6
Lo specchio della vera penitenza di Fr. J. Passavanti ...
quì'poi per avventura è accaduto , che'alcuno da esso separatamente il copiò , e che chiunque non vi ha ben posto mente ne è rimaso a prima fronte ingannato. In somigliante guisa a molte altre Opere di altri Scrittori è addivenuto , come per ...
‎1821
7
Lo specchio della vera penitenza di fr. Jacopo Passavanti ...
qual cosa avendone fatto non poco marawigliare: e la fama di tant' uomo stimo-' landa gli amatori della venerabile antichità ad essere in parte dagli oltraggi dell' obblivione liberata , per le diligen2e da essi usate, si erede al presente,che ...
‎1808
8
Lo specchio della vera penitenzia di fr. Jacopo Passavanti ...
E L O G I 0 DI 1212. JACOPO PASSAVANTI DOIRNICANODALLA nobile ed antica Famiglia de'Paî'avanti (1) nacque nel fine|del secolo XIII.' in Firenze Fr. Jacopo de-H'Ordine de'Predicatori , Religioso conspicuo per la probità dei suoi ...
‎1808
9
Vocabolario di marina in tre lingue
I due passavanti lasciano tra di loro, nel mezzo della nave, uno spazio grande voto , nel quale s' imbarcano nel tempo della navigazione la scialuppa e lo schifo dentro di quella. Chiamasi con questo nome dall' uso che prestano , eh' è di dare  ...
‎1813
10
Origine dei tre illustri dialetti greci paragonata: con ...
Imperocchè al settentrione d'Italia il Dante apponeva di parlare con crudo accento (2) , ed il Passavanti affermava , che i Lombardi col volgare bazzesco e croio incrudiscono la favella (3). Dei Pugliesi il Dante diceva , che per V acerbità loro ...
Amedeo Peyron, 1838

用語«PASSAVANTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassavantiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barche a motore: Beneteau Barracuda 8
Progettata per facilitare in ogni parte gli spostamenti a bordo e l'accesso al mare, il ponte del Barracuda 8 offre un ampio passavanti a dritta ... «pressmare.it, 7月 15»
2
Sundeck Yacht 550, spirito libero
Una caratteristica che ha permesso, ad esempio, di realizzare un ampio e soleggiato salone, mantenendo passavanti esterni di grande misura. «Motori360, 7月 15»
3
Art Hub Carrara - Incubatore delle professioni dell'arte
Il Museo Ugo Guidi sarà occasione d'incontro di addetti o amanti dell'arte in quanto ospiterà Giorgia Passavanti e Sebastiano Collu, ... «Artribune, 7月 15»
4
Sundeck 550, Il debutto a Cannes e Genova
Questa caratteristica ha permesso, ad esempio, di realizzare un arioso salone, mantenendo passavanti esterni di larghissima misura. «Nautica On Line, 7月 15»
5
Incontro al Museo Ugo Guidi sul Summer Camp di Arthub Carrara …
Giovedì 23 Luglio alle 18:30 il Museo Ugo Guidi sarà occasione d'incontro di addetti o amanti dell'arte in quanto ospiterà Giorgia Passavanti e ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
6
ZeroCaffeina, due/cinque bitontini alla conquista del CantAuthoRap …
La giuria, presieduta dal cantautore Tony Bungaro (firma di canzoni di Eramo & Passavanti, della Vanoni, della Mannoia, oltre che delle sue ... «da Bitonto, 7月 15»
7
Sanremo 2016, Anna Tatangelo si candida come valletta: "Voglio …
... questa volta nella sezione Big, in coppia con Federico Stragà, con la canzone Volere volare, firmata da Bungaro e Claudio Passavanti. «Reality Show, 7月 15»
8
Assaggi. Celebrando 75 mostre dal 2010
... e dal 2001 presso La Bottega del Bon Fresco, aperta nel capoluogo toscano assieme ai colleghi Massimo Callossi e Mario Passavanti. «ExibArt, 7月 15»
9
Laik-Oh! – Dietro il mondo
Disposto il ritiro. ‹ › Laik-Oh! – Dietro il mondo. By Michele Passavanti (Il Rifugio) - themusicalblogs.blogspot.it on 08/07/2015. facebook · twitter · google_plus ... «MondoRaro.com, 7月 15»
10
Impara l'arte e mettila al lavoro con Art Hub Carrara
... BlitzArt nelle figure di Sebastiano Collu, Cinzia Compalati, Andrea Ferrari, Christian Marinari e Giorgia Passavanti con Andrea Pugliese. «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passavanti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/passavanti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z