アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lavoretto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAVORETTOの発音

la · vo · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVORETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAVORETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lavoretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlavorettoの定義

辞書の雑用の最初の定義は薄暗いです。 の "lavóro"。 作品のもう1つの定義は、うまくうまくいかない作品の結果として、パッチを当てられた作品です。 最善を尽くす。 Lavorettoはまた、恥知らずの疑わしい活動でもあります。 あなたは奇妙な仕事をして生計を立てます。

La prima definizione di lavoretto nel dizionario è dim. di “lavóro”. Altra definizione di lavoretto è opera rabberciata, frutto di lavoro riuscito in modo scadente: un l. fatto alla meglio. Lavoretto è anche attività losca, sospetta, spec. su commissione: si guadagna da vivere facendo strani lavoretti.


イタリア語辞典で«lavoretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAVORETTOと韻を踏むイタリア語の単語


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
indiretto
in·di·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

LAVORETTOのように始まるイタリア語の単語

lavorata
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore autonomo
lavoratore dipendente
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavori
lavori forzati
lavori pesanti
lavoricchiare
lavoriero
lavorio
lavoro
lavoro finito
lavoro gravoso
lavorucchiare

LAVORETTOのように終わるイタリア語の単語

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

イタリア語の同義語辞典にあるlavorettoの類義語と反意語

同義語

«lavoretto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAVORETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavorettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlavorettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lavoretto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

苦差事
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

faena
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घर का काम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عمل روتيني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

случайная работа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

biscate
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টুকিটাকি কাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

travail de routine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerja rumah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lästige Arbeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

雑役
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하기 싫은 일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công việc nhà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छोटेसे काम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkıcı iş
70百万人のスピーカー

イタリア語

lavoretto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

robota
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випадкова робота
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muncă casnică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγγαρεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

karwei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

syssla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ork
5百万人のスピーカー

lavorettoの使用傾向

傾向

用語«LAVORETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«lavoretto»の使用頻度を示しています。
lavorettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavoretto»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAVORETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lavoretto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lavoretto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lavorettoに関するニュースでの使用例

例え

«LAVORETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlavorettoの使いかたを見つけましょう。lavorettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vedova per un anno
Nell'estate del '58 aveva appena compiuto sedici anni: la patente di guida era un requisito essenziale per il suo primo lavoretto estivo. MaEddieO'Hare ignoravacheilsuo vero lavoretto estivo sarebbe statoquellodi diventare l'amante di Marion ...
John Irving, 2012
2
Rivista drammatica
un' economia mal intesa. Signor Barbieri , i proprii interessi anzi lutto ! * » * Ho sul tavolo quattro giornali napoletani che si occupano del nuovo lavoretto in 1 atto del sig. F. Fulco, intitolato Conoscere la dama: ecco quello che ne scrivono: 11 ...
‎1871
3
La scuola che resiste: Storie di un maestro di provincia
Dalla musica al lavoretto. L'educazione all'immagine per molte maestre della scuola pubblica (anchele migliori) èil lavoretto. Il diminutivo di lavoro è usato in prima, seconda, terza, quarta e quinta elementare. C'era negli anni Settanta, Ottanta ...
Alex Corlazzoli, 2012
4
Tutti I Matti Della Casetta [Commedia, horror e poesia nello ...
“Fortunatamente per voi, mi servite: ho un lavoretto per voi.” Gli piaceva tanto quell'espressione: ho un lavoretto pervoi. Se l'andava masticando dallanotteprecedente, quando aveva cominciato ad immaginare la scenaincuilui, con l'aiuto di ...
Kurt Lavinco, 2013
5
Come va il tuo dolore?
Era intento a costruire nella sua mente un modesto e felice futuro, con un lavoretto, una casetta, una mogliettina, una figlioletta... «Non riesci proprio a smettere di pensare!» «Non penso, signor Marechall, guardo la strada. Merda, ci sono dei ...
Pascal Garnier, 2011
6
Lettera a mia madre
Intanto ti faccio notare che anche la madre della Viviana P. (tua collega quindi autorevole) o della Noretta F. (figlia di un‟altra tua collega illustre) erano d‟ accordo quando le figlie si trovavano un lavoretto da niente, senza impegno, ...
Laura Sciallis, 2009
7
Lettera a mia madre
(tua collega quindi autorevole)o della Noretta F. (figlia di un'altra tua collega illustre)erano d'accordo quando lefiglie si trovavano un lavoretto daniente, senzaimpegno, intendiamoci, ma tanto per fare qualcosadidiverso dai nostri studi .
Anonima Genovese, 2012
8
Siamo Void
I segni della Terra che vita felice che facevano adesso che li avevo liberati da quei vizìi già da un anno Il lavoro, le ville, i suoi giochetti di Facebook, il lavoretto di bocca settimanale della Gattamusa facile dacapire chedopo unpò ti stanchi Il ...
Tiziano Katzenhimmel, tiziano katzenhimmel, 2012
9
Trattato delle passioni dell'anima
In realtà, oltre ad avere un po' di nostalgia di te, e non ti aggrottare che non sono frocio, c'è un servizietto da fare, un lavoretto semplice. L'elicottero sorvolava miserabili capanne di paglia, colline spelacchiate, un campo di girasoli spettinati  ...
Antonio Lobo Antunes, 1998
10
Mi manca l'anima
A proposito, ho qualche lavoretto per te. Bisogna tinteggiare la Cappella dell' Addolorata, puoi occupartene tu?”– disse il parroco asciugandosi le lacrime con la lunga sciarpa nera sgualcita. “Grazie Don Giusè, certo, certo. Inizio domani ...
Nicola Scapillati, 2009

用語«LAVORETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavorettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovanotti, Eros e Senese nel nome di Pino Daniele
Non ho detto che è giusto lavorare gratis, ma che da ragazzo avevo fatto qualche lavoretto gratis alle sagre e in una radio. Dico ”lavoro”, ma ... «Il Mattino, 7月 15»
2
L'afa non dà tregua, altre due...
«Ultimamente faceva qualche lavoretto per una cooperativa sociale». Il funerale si terrà giovedì alle 10 al Duomo di San Valentino in Abruzzo ... «Mattino Padova, 7月 15»
3
Maartje Smith, olandese, gira il mondo da tre anni. "Ho lasciato tutto …
"Sono abituata a viaggiare low cost, di tanto in tanto mi capita di fermarmi da qualche parte per un lavoretto temporaneo. Una volta ad esempio ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Risistemano un alloggio e lasciano il dormitorio comunale
Era già ospite al dormitorio di Asti, si arrangiava con qualche lavoretto qua e là sempre nel settore informatico e stava sostenendo un colloquio ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
5
Riciclare stecchi del gelato: 9 e più idee bellissime
... fantasia vi suggerisce! Il primo lavoretto per riciclare stecchi del gelato è molto semplice, si tratta di segnalibri allegri colorati e molto utili. «Eticamente.net, 7月 15»
6
Ripugnanti i nuovi zombie di The Walking Dead 6
Greg Nicotero e il suo fantastico team di truccatori hanno fatto un lavoretto con i fiocchi! Le foto diffuse ci mostrano in anteprima due degli ... «OptiMagazine, 7月 15»
7
Atene tra attesa e paura, il peggio deve ancora venire
... paura di non sapere come affrontare i mesi che verranno: “ora è pieno di turisti e i ragazzi riescono a fare qualche lavoretto sulle isole. «la voce d'italia, 7月 15»
8
Trieste, i “nonnini” dell'Itis riconquistano i Topolini
E sempre per ringraziare Nivea ha voluto preparare un lavoretto con l'uncinetto. Un tricolore, come un piccolo portachiavi, da donare al greco ... «Il Piccolo, 7月 15»
9
Orfani di Stato
Più tardi arriva qualche lavoretto, qualche amico e l'impegno sociale. Leo si batte per il diritto alla Vita indipendente, la possibilità di vivere ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
CHIVASSO. Riva Cambrino salvato dal figlio Roberto
Dovevo fare qualche lavoretto in giardino, ma dopo poco mio padre ha cominciato a non sentirsi bene. Diceva che non aveva digerito la ... «Giornale La Voce, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lavoretto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lavoretto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z