アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTIの発音

anti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIと韻を踏むイタリア語の単語


abitanti
abitanti
agenti
agenti
avanti
van·ti
complimenti
complimenti
componenti
componenti
conti
conti
dipendenti
dipendenti
documenti
documenti
elementi
elementi
eventi
eventi
interventi
interventi
momenti
momenti
precedenti
precedenti
presenti
presenti
santi
santi
senti
senti
strumenti
strumenti
studenti
studenti
suggerimenti
suggerimenti
tanti
tanti

ANTIのように始まるイタリア語の単語

antesignano
anti-age
anti-aging
anti-Aids
anti-età
anti-fading
anti-fame
anti-influenza
anti-skating
anti-spin
antiabbagliante
antiabortista
antiabusivi
antiacari
antiaccademico
antiacido
antiacne
antiaddensante
antiaerea
antiaereo

ANTIのように終わるイタリア語の単語

adolescenti
altrimenti
ashanti
chianti
chiarimenti
davanti
denti
differenti
dirigenti
genti
in avanti
lenti
menti
monumenti
parenti
partecipanti
potenti
residenti
sentimenti
venti

イタリア語の同義語辞典にあるantiの類義語と反意語

同義語

«anti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anti
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكافحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

анти
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anti
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anti
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안티
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विरोधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Anti
70百万人のスピーカー

イタリア語

anti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeciw
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

анти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anti
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

anti
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anti
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anti
5百万人のスピーカー

antiの使用傾向

傾向

用語«ANTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«anti»の使用頻度を示しています。
antiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anti»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANTI»の引用

antiという言葉で有名な引用文や文章
1
Guido Guinizzelli
Al cor gentil rempaira sempre Amore, come l'ausello in selva a la verdura; né fe' amor anti che gentil core, né gentil core anti ch'amor, natura.

«ANTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantiの使いかたを見つけましょう。antiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mucca nel parcheggio - Zen anti-incazzature
Stai cercando da mezz'ora un parcheggio, quando si libera finalmente un posto.
Leonard Scheff, Susan Edmiston, 2012
2
Italian Fascism and Anti-Fascism: A Critical Anthology
When the historical significance of fascism and anti-fascism is still being debated in Italy and across Europe, this comprehensive anthology offers an unusually wide-ranging collection of Italian-language documents.
Stanislao G. Pugliese, 2001
3
Contrasto al riciclaggio e misure anti evasione
Bruno Buratti Generale di brigata della Guardia di Finanza, è laureato in Giurisprudenza, Scienze Politiche e Scienze della Sicurezza economico-finanziaria. Ha frequentato l’Accademia ed il corso superiore di Polizia Tributaria.
Bruno Buratti, Gianluca Campana, 2012
4
Anti-Lucrezio: ovvero di Dio e della Natura
ANTI. LUCRETIUS. S I V E de D E O et NATURA LIBRI NOVEM A D Q^U 1 H T l U M. L I B E R OC 1>A V U S De M u n d o. L\Unct age, tot t ut quaenam fit macbina Mundi , Qua conjìet forma, et motut qua lege regatur, Di fere fert animus  ...
Melchior de Polignac (Cardenal), Francesco-Maria Ricci ((O.S.B.)), 1767
5
Guida anti-trash. 50 storie da ricordare (1995-2005)
(Nota dell'Autore: non è stato per nulla facile trovarli) CIAMPI Carlo Azeglio, il capostipite dell'anti trash. Ha un nome e un volto vecchi di un secolo e mezzo. Avrebbe potuto fare il ministro di Cavour. Non ha esultato per la Nazionale come  ...
Sergio Talamo, 2006
6
Un secolo di anti-Europa: classe, nazione e razza: la sfida ...
classe, nazione e razza: la sfida totalitaria Pietro Neglie. Il prolificare di "ismi", la cui ambizione era trovare risposte non transeunti ad una crisi di civiltà che le rivendicazioni etniche-nazionali dei popoli soggetti mettevano ancor più in evidenza ...
Pietro Neglie, 2003
7
Le pillole anti crisi
"Le pillole anti crisi", suggerite e descritte con un linguaggio informale, ma diretto, da un consulente aziendale che ama fare le cose molto seriamente senza prendersi troppo sul serio, rappresentano gli aspetti tecnici che un imprenditore ...
Alessandro Barulli, 2012
8
Per le faustissime nozze Savardo-Pigatti Savardo-Anti ...
Antonio Bevilacqua, Chiaretta Savardo, Bortolo Pigatti, Giulietta Savardo, Sebastiano Anti. la medesima scuola. 0hl disse il Parroco, ben arrivato. caro don Pietro; viene a me questa visita. oppure siete diretto a qualche altro luogo? Veramente ...
Antonio Bevilacqua, Chiaretta Savardo, Bortolo Pigatti, 1857
9
La Zona anti-età
Barry Sears. Introduzione S ALVO forse Dal Big Bang ai buchi neri di Stephen Hawking, nessun best-seller è stato frainteso quanto Come raggiungere la Zona. Nelle mie intenzioni, era destinato a medici e cardiologi e descriveva l'azione di ...
Barry Sears, 2012
10
L'anti-islamismo spiegato agli italiani: come smontare i ...
L'anti-islamismo, cioè l'ostilità o l'odio contro l'islam e gli islamici _ soprattutto « perché sono fanatici e terroristi, schiavizzano le donne, vengono da noi per delinquere» _, spiegato (così speriamo) in termini di pregiudizio-razzismo agli italiani ...
Sadi Marhaba, Karima Salama, 2003

用語«ANTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Tar boccia l'ordinanza anti-Ebola di Bitonci - Il Mattino di Padova
Il Tar boccia l'ordinanza anti-Ebola di Bitonci. Prevedeva il divieto di dimora a Padova per le persone prine di documento d'identità o certificato ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
Operazioni anti hacker, 15 denunce: perquisizioni anche a Udine …
Operazioni anti hacker, 15 denunce: perquisizioni anche a Udine. Scoperti due gruppi criminali responsabili di decine di attacchi ai danni dei ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Capri. Una t-shirt contro l'ordinanza «anti-petulanza» | Il Mattino
Capri. T-shirt provocatoria contro l'ordinanza antipetulanza del sindaco di Capri sul porto di Capri e per le strade del centro. A mettere in atto ... «Il Mattino, 7月 15»
4
Torna il grande caldo a Milano, task force anti-blackout: cento tecnici …
Torna il grande caldo a Milano, task force anti-blackout: cento tecnici in (fotogramma) Dopo una breve pausa durata solo pochi giorni, Milano è ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Bere acqua, mangiare frutta e verdura: le banalità del decalogo anti
Peggio del caldo ci sono solo gli articoli sul caldo. Peggio degli articoli sul caldo, solo gli articoli che consigliano come combatterlo. Scopriamo ... «La Stampa, 7月 15»
6
Schäuble, l'europeista anti-Merkel «Nel governo in tanti per la Grexit …
Il ritratto del ministro delle Finanze tedesco, il “falco” che nel 1990 fu colpito da un folle. Un attentato che l'ha privato dell'uso delle gambe ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Piano anti-afa Protezione civile - Repubblica Tv - la Repubblica.it
Piano anti-afa Protezione c. ... La Protezione civile ha messo in campo un piano anti-afa con postazioni che distribuiscono acqua in tre grandi ... «La Repubblica, 7月 15»
8
L'iniezione anti-influenza va in pensione, arrivano i cerotti solubili …
L'iniezione anti-influenza si prepara ad andare in pensione. Il cerotto con microaghi che si dissolvono nella pelle si è rivelato in grado di ... «Adnkronos, 7月 15»
9
Budapest, la protesta contro il muro anti-immigrazione - Video - Rai …
Budapest, la protesta contro il muro anti-immigrazione. 15 luglio 2015 Ungheria. Un migliaio di persone ha protestato nel centro di Budapest contro il progetto di ... «Rai News, 7月 15»
10
L'anti Gattopardo che si immerse nell'«altra» Sicilia - IlGiornale.it
L'ultimo Gattopardo ancora esistente era in realtà l'unico anti-Gattopardo ancora in vita. Sembra una contraddizione, o un gioco di parole, ma ... «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anti>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z