アプリをダウンロードする
educalingo
lazo

"lazo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLAZOの発音

lazo


LAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAZOはどんな意味ですか?

Lazo

ラゾ語はスペイン語から派生した名詞ですが、イタリア語では北米のカウボーイやアルゼンチンの南米のガチョウがロープを練習するために使用している特定の紐の種類を示すために使用されています。 家畜。 "lasso"や "rope"のような他の類義語も有効です。 動物は、ロープのループ状の端を投げることによって、身体の様々な部分で握られ、他方はしばしば馬に乗っているガウチョによってしっかりと保持される。

イタリア語辞典でのlazoの定義

辞書の中のローソの定義は、野生動物または野生動物が捕獲される結び目に長いロープである。

LAZOのように始まるイタリア語の単語

laziale · lazio · lazuleo · lazurite · lazzare · lazzaretto · lazzarista · lazzaro · lazzaronata · lazzarone · lazzaruola · lazzaruolo · lazzeggiare · lazzeretto · lazzero · lazzerone · lazzeruola · lazzeruolo · lazzezza · lazzi

LAZOのように終わるイタリア語の単語

cazzo · chorizo · di mezzo · gonzo · in mezzo · indirizzo · marzo · mezzo · palazzo · pezzo · pozzo · pranzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rezzo · sala da pranzo · terrazzo · terzo · utilizzo

イタリア語の同義語辞典にあるlazoの類義語と反意語

同義語

«lazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lazoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lazo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

套索
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lazo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lariat
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوهق حبل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лассо
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

laço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁসবিশিষ্ট রজ্জু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lasso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjerat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lasso
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラリアット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고리 올가미
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lariat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dây cột ngựa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

லாரியாட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lariat
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kement
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lazo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lasso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ласо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arcan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχοινί με θηλειά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lasso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lariat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lariat
5百万人のスピーカー

lazoの使用傾向

傾向

用語«LAZO»の使用傾向

lazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lazo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lazoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LAZO»の引用

lazoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Updike
Tutte le creme e tutte le tinte in un mondo di barattolini non possono sostituire una giovane pelle elastica, e cerchiarsi gli occhi a carboncino può anche andar bene per le ragazzine acerbe che vanno in discoteca, ma dopo i quaranta una donna sembra semplicemente spiritata, allucinata e con gli occhi presi al lazo.

«LAZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlazoの使いかたを見つけましょう。lazoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fotografia digitale. Guida completa
Uno di questi è il Lazo. Questo strumento può essere richiamato tramite la seconda casella della finestra degli strumenti di Photoshop. Come per molti altri strumenti, anche il Lazo è disponibile in più versioni. ○ Lo Strumento Lazo consente ...
Paolo Poli, 2006
2
Photoshop 6
Deke McClelland. tT] Q\ SfOm*: [O:^ P Antì-^M ^W& Tracciare un lazo magnetico C anti-alias D contigui s. Gli. strumenti. Lazo. A icona degli B strumento - strumenti lazo lazo D strumento lazo magnetico E puntatore del lazo "annodato"  ...
Deke McClelland, 2001
3
Photoshop 7
Clic con it lazo poligonale, Alt (Opt) +clic con il lazo convenzionale e con quello magnetico Il lazo poligonale crea selezioni formate da segmenti retti: fate clic per impostare il primo punto della selezione e continuate a fare clic per creare gli ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
4
Flash MX
Gli aspiranti cowboy si potranno esercitare prendendo al lazo gli oggetti in modo che non possano scappare! Lo strumento Lazo crea un'area di limitazione personalizzata selezionando qualsiasi cosa al suo interno. Si usa lo strumento Lazo ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
5
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Sfuma: lo px I L«*«B.: hOp» I O»*-»), tordo: lici» I F. La barra delle opzioni del lazo magnetico, raffigurata quasi per intero nell'illustrazione, include i quattro pulsanti caraneristici della barra delle opzioni di tutti gli strumenti di selezione.
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
6
Photoshop Elements 2
Questa stessa tecnica è valida per accedere al Lazo poligonale mentre disegnate una selezione col Lazo normale; premete Alt (Opzione su un Mac) e fate clic per impostare gli estremi del vostro segmento diritto, come fareste normalmente ...
Deke McClelland, Galen Fott, 2003
7
Photoshop CS: creazione di immagini ed elaborazione fotografica
magnetico. Gli strumenti Lazo e Lazo poligonale permettono di disegnare il bordo di una selezione con segmenti retti e a mano libera. Con lo Strumento Lazo magnetico, il bordo viene calamitato ai contorni delle aree definite nell' immagine.
Marisa Padovani, 2004
8
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Lo strumento Lazo offre maggior controllo sulle selezioni rispetto allo strumento Freccia, poiché può essere utilizzato per definire un'area di qualsiasi forma geometrica (le uniche limitazioni sono l'abilità artistica del disegnatore e le funzioni di ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
9
Photoshop Maschere & Fotomontaggi
Le tre versioni dello strumento Lazo offrono funzionalità di selezione più versatili per forme irregolari. Lo strumento Lazo standard consente di creare selezioni di forma libera, e il Lazo poligonale è ideale per creare selezioni di oggetti ...
Katrin Eismann, Seán Duggan, James Porto, 2014
10
Photoshop CS2
Potete usare lo strumento Lazo magnetico per selezionare delle forme irregolari. Non esegue perfettamente il lavoro, ma è ugualmente uno strumento molto utile. Lo strumento Lazo magnetico crea automaticamente una selezione a forma ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas

用語«LAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miele, 'nduja e panorami
Fra il polverone e gli schiamazzi, è ancora possibile vederli cimentarsi nelle gare di corsa e afferrare i buoi al lazo con la stessa destrezza e ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Sabato a Rapallo arriva il primo “Western Day”
... caratterizzato da scenari, ambientazioni, giochi tipicamente nello stile western vi aspettano per divertirvi con il toro meccanico, tiro con il lazo, ... «Genova24.it, 7月 15»
3
Al via le Notti bianche a Miragica
Nel Parco divertimenti della Puglia, torna la Notte Bianca Country per prendere al lazo il divertimento e fare l'alba insieme. Al calar del sole il ... «L'altra Molfetta, 7月 15»
4
Metti una sera al centro commerciale con Natalie Imbruglia
... ma che sfiora la comicità involontaria quando tra una strofa e l'altra Natalie si mette a fare i versi tipici dei cowboy che lanciano il lazo. «GQ.com, 7月 15»
5
Risultato finale Roma Real Madrid 2015 amichevole champions cup …
In panchina: Pacheco, Yañez, Danilo, Pepe, Nacho, Arbeloa, Lucas Silva, Casemiro, Kroos, Llorente, Cheryshev, Lazo, Lucas Vazquez, Isco, ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
6
Roma-Real Madrid, i giallorossi vincono ai rigori
PANCHINA Pacheco, Yañez, Casemiro, Llorente, Lazo. ALLENATORE.Benitez. ROMA (4-3-3) De Sanctis; Maicon (dal 1′ s.t. Florenzi), ... «SuperNews, 7月 15»
7
Valzer di portieri e primi stranieri in Serie A
... stesso giorno dell'acquisto dall'Università dell'Alberta (CIS,campionato universitario canadese) del centro Johnny Lazo assieme a due nuovi ... «hockeytime.net, 7月 15»
8
Pedullà: “Lazio in vantaggio per Milinkovic-Savic, per Gomez nuovo …
Pedullà: non è che ci voleva la palla di cristallo per dire che la Lazo di Lotirchio è in vantaggio per l' acquisto del medesimo calciatore, la Viola ... «Viola News, 7月 15»
9
Rapallo: sabato 25 al parco De Martino “Western Day”
... caratterizzato da scenari, ambientazioni, giochi tipicamente nello stile western vi aspettano per divertirvi con il toro meccanico, tiro con il lazo, ... «Levante News, 7月 15»
10
Calori: "Mi piace la squadra di Pioli, ora serve il salto di qualità"
Non ho mai vestito la maglia della Lazo ma indirettamente ho fatto una cosa importante che mi ha fatto entrare nella storia di questa squadra”. «LazioPress.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lazo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA